Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aggina" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AGGINA IN ITALIAN

ag · gi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGGINA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Aggina is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AGGINA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «aggina» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of aggina in the Italian dictionary

The definition of adjoining in the dictionary is part of mountain pasture assigned to a flock or a herd.

La definizione di aggina nel dizionario è parte di pascolo montano assegnata a un gregge o a una mandria.


Click to see the original definition of «aggina» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AGGINA


angina
an·gi·na
asparagina
a·spa·ra·gi·na
candeggina
can·deg·gi·na
capopagina
ca·po·pa·gi·na
ciliegina
ci·lie·gi·na
faggina
fag·gi·na
falangina
fa·lan·gi·na
georgina
georgina
giorgina
gior·gi·na
leggina
leg·gi·na
pagina
pa·gi·na
parigina
pa·ri·gi·na
regina
re·gi·na
saggina
sag·gi·na
sagina
sa·gi·na
salveregina
sal·ve·re·gi·na
selvaggina
sel·vag·gi·na
spongina
spon·gi·na
staggina
stag·gi·na
vagina
va·gi·na

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AGGINA

aggiaccare
aggiaccio
aggiatore
aggio
aggiogamento
aggiogare
aggiogatore
aggiornabile
aggiornamento
aggiornare
aggiornarsi
aggiornato
aggiotaggio
aggiotatore
aggirabile
aggiramento
aggirare
aggirarsi
aggirata
aggirato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AGGINA

argentina
bietola trigina
carolina
centropagina
china
contropagina
cucina
dina
divina
erba regina
fuoripagina
gasolina
malva regina
marina
medicina
mina
piscina
reina
tina
viceregina

Synonyms and antonyms of aggina in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aggina» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGGINA

Find out the translation of aggina to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of aggina from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aggina» in Italian.

Translator Italian - Chinese

aggina
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

aggina
570 millions of speakers

Translator Italian - English

aggina
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

aggina
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

aggina
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

aggina
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

aggina
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

aggina
260 millions of speakers

Translator Italian - French

aggina
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

aggina
190 millions of speakers

Translator Italian - German

aggina
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

aggina
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

aggina
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

aggina
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

aggina
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

aggina
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

aggina
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

aggina
70 millions of speakers

Italian

aggina
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

aggina
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

aggina
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

aggina
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

aggina
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

aggina
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

aggina
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

aggina
5 millions of speakers

Trends of use of aggina

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGGINA»

The term «aggina» is used very little and occupies the 82.670 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aggina» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aggina
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «aggina».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AGGINA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aggina» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aggina» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about aggina

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AGGINA»

Discover the use of aggina in the following bibliographical selection. Books relating to aggina and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Lascia che spunti il mattino americano
Lui, invece, la prendeva in giro per come parlava lei, Mo' ce ne andiamo a fatià, eh, Aggina? Nessuno l'aveva mai chiamata Aggina, oppure bela tosa, bella, lei! Lei gli guardava la testa rapata da militare, osservava il suo modo di camminare  ...
Antonella Presutti, Simonetta Tassinari, 2004
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
AGGINA. Sust. f. T. di Pastorizia. Porzio« ne (li pascolo assegnata ad un branco. ( Si pregano i Toscani a insegnarci se questa voce si pronunzii piana o sdrucciola. ) - Per mantenere, ec., questo bestiame (le pecore), si è di ridurlo ogni sera alla ...
‎1838
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Agghindare , tanto all' Att. quanto al Ncutr. pass., usasi ora comunemente nel linguaggio familiare per Acconciare, Ornare, così al proprio, come al figurato. Agghindato. Partic. pass, di Agghindare. Aggina. Sost femm. Term. di Pastorizia.
Accademia della Crusca, 1863
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
AGGINA. Sust. l'. T. di Pastor. [1 Lin. a , in vece di : branco. =, si ponga, per maggior chiarezza, = branco di pecore ,' d'agne'lli, ec. AGGlO. Sust. m. T. del Commer. Nella col. 2, lin. 5, in vece di=dal greco Allayn =, si legga = dal greco Allagé u ...
Giovanni Gherardini, 1840
5
Raccolta di vocaboli italiani, e latini, tratti da i ...
Saggiaroperieulum facere . cum genir. Saggiatore ) examinator ‚ ôris . али. Saggina. mèlliga ) milium indicum , ci. . n. Sagginale. gambo della ßggina ) mi. Ш indici Calamus. mi. g. m. Sagginato , ingraífato )laginatus.a,um. 1 _miño con aggina) ...
Giovanni Battista Chiccheri, 1771
6
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Salv aggina, o Selv aggina. Sali-aggio, o Selvaggio. Salvaggiume. Sawatico. E così parimente con la vocale A nella prima sillaba, in vece dell' E, i derivati j ad eccezione di SEI.VA- BECCIO, che pur così scrivesi dalla Crusca, e non altrimenti.
Giovanni Gherardini, 1843
7
Trattato dell'agricoltura. - Firenze, Cosimo Giunti 1605
E sard l'esca conveniente, .rpelda, fave , :aggina , e l'oglio, e'ximili . Con quella medesima retefl-anza esca, :i potran— ”o pigliar gli uccelli di State, quando nel tempo del gran secco,ten derai la rete preuo ad acque .' .Anche è un'altro ingegno ...
Petrus “de” Crescentiis, 1605
8
Trattato dell'agricoltura di Piero de' Crescenzi cittadino ...
e desidera luoghi paludo.ri,e,in quali ottimafl" mente .ri produce, quando prima xi riduce alla cultivatura. Ka, Er la troppa grasxezza di cotal luogo, ilgrano, e laflv'a peru-abc_ , in quello, s'ella non è comun-ata prima,per :eminazion di :aggina .
Pietro : de' Crescenzi, Bastiano De Rossi, 1605
9
Supplemento à vocabularj italiani
3, 209. AGGINA. Sust. f. Terni, di Pastorizia. (Forse dal bass. lat. Agia, vcl Haga, vel ffagia, vcl Haia, significanti Spazio di selva circondato da siepe, per rinchiudervi e custodirvi le fiere.) Porzione di pascolo assegnata ad un branco di pecore, ...
Giovanni Gherardini, 1852
10
Annali manzoniani
7. donna: -s: Come 1 453.i adagio,. •«. andare a cercare •lu Sicchè,. ,U. Ma,— 455.1 parrebbe 456.» «aggina ... donna; Id. Come: id. adagio ; Id. andar a cercar ld. Sicchè id. Ma, id. parebbe id. □aggina: Classe 1 f°68 tipo a b e d 458.. Madonna;

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AGGINA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aggina is used in the context of the following news items.
1
Eventi Agosto 2013 Baunei e Santa Maria Navarrese: Ecco il …
ore 19.00 - Santa Maria Navarrese, Torre Spagnola - Rassegna culturale: Una Torre di Libri, Irma Mereu presenta "Margiane e s'aggina e ... «Blogosfere, Aug 13»
2
Eventi Agosto 2013 Baunei e Santa Maria Navarrese: Ecco il …
ore 19.00 - Santa Maria Navarrese, Torre Spagnola - Rassegna culturale: Una Torre di Libri, Irma Mereu presenta "Margiane e s'aggina e ... «Blogosfere, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aggina [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/aggina>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z