Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aggiaccare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AGGIACCARE IN ITALIAN

ag · giac · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGGIACCARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Aggiaccare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES AGGIACCARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «aggiaccare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of aggiaccare in the Italian dictionary

The definition of aggiaccare in the dictionary is to bend to the ground, to lie on the ground: a strong wind has agried the wheat. Aggiaccare is also crumple; crumple: a. a hat.

La definizione di aggiaccare nel dizionario è piegare verso terra, stendere a terra: un forte vento ha aggiaccato il grano. Aggiaccare è anche spiegazzare; gualcire: a. un cappello.


Click to see the original definition of «aggiaccare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AGGIACCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AGGIACCARE

agghindato
aggiaccio
aggiatore
aggina
aggio
aggiogamento
aggiogare
aggiogatore
aggiornabile
aggiornamento
aggiornare
aggiornarsi
aggiornato
aggiotaggio
aggiotatore
aggirabile
aggiramento
aggirare
aggirarsi
aggirata

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AGGIACCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Synonyms and antonyms of aggiaccare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aggiaccare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGGIACCARE

Find out the translation of aggiaccare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of aggiaccare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aggiaccare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

aggiaccare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

aggiaccare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

aggiaccare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

aggiaccare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

aggiaccare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

aggiaccare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

aggiaccare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

aggiaccare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

aggiaccare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

aggiaccare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

aggiaccare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

aggiaccare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

aggiaccare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

aggiaccare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

aggiaccare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

aggiaccare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

aggiaccare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

aggiaccare
70 millions of speakers

Italian

aggiaccare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

aggiaccare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

aggiaccare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

aggiaccare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

aggiaccare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

aggiaccare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

aggiaccare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

aggiaccare
5 millions of speakers

Trends of use of aggiaccare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGGIACCARE»

The term «aggiaccare» is barely ever used and occupies the 107.514 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
3
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aggiaccare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aggiaccare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «aggiaccare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about aggiaccare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AGGIACCARE»

Discover the use of aggiaccare in the following bibliographical selection. Books relating to aggiaccare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dittionario italiano, e francese dictionaire italien, et ...
«чудаками, glacer . Aggbiarcio, parc de brebis , clos, une palillade ,ou ret . f Aggliiaîdre, 5C _ . .Aggbiadire , s'engourd|r de froid , fentir un скис— тс froid . литым, aggiudica , tranii de froid . Aggiaccare , armer de iacquc ou cotte de maille .
Giovanni Veneroni, Pietro Meunier, Filippo Neretti, 1702
2
Vocabolario dell'uso toscano
AGGIACCARE e AGGIACCARSI. Sdrajare, Sdrajarsi, Porre e porsi a giacere. I Modenesi, cangiando i gg in zz, dicono Azzaccarsi. Lodovico Antonio Muratori nella sua trentesima terza dissertazione erede nato Aggiaccarsi da Adjacere, che fu ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Saggio di un glossario modenese, ossia
Noi abbiamo fatto attivo il neutro jacere, passandolo dalla seconda alla prima conjugazione, quasi fosse j acare, donde giaccare , od aspramente zaccare, e col preverbio ad, aggiaccare. Gli antichi Toscani invece, confrontando colle due ...
conte Giovanni Galvani, 1868
4
Lo Sperimentale: Archivio di biologia normale e patologica
gerci a credere che gli esiti saranno ugualmente felici in una serie più estesa e numerosa di esperimenti come alcuni esiti disgraziati che si verificano talvolta in pratica e senza interruzione non possono a tutto rigore aggiaccare il coraggio d ...
5
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
Noi abbiamo fatto attivo il neutro jacere, passandolo dalla seconda alla prima conjugazione, quasi fosse jacare, donde giaccare, od aspramente zaccare, e col preverbio ad, aggiaccare. Gli antichi Toscani invece, confrontando colle due ...
Giovanni Galvani, 1868
6
Delle quattro vite dell'uomo divise in quattro libri, e ...
... òdi beni. ò di mali : Che è un atto bastante ad aggiaccare di spavento qualsi sia Uomo, benche sisenta rn propria coscienza innocente. Queiio Giudizio finale à confusioäu . , * e lrii * dei superbi , & a giustificazione ella loro sentenza finale.
Carlo Nuti, 1707
7
Il Borghini: giornale di filologia e di lettere italiane ...
AGGIACCARE e AGGIACCARSI per Sdraiare e Sdrajarsi si registrano anche dal Fanfani nel Voc. dell'uso tose. BACCHETTA stetti in dubio se potessi dire la Ve rga di Mercurio; poi mi venne incontro, a sdubiarmi, questo esempio di Paolo Del  ...
8
Rimario letterario della lingua italiana
adescare (t.) affinare (t., r.) agghiaiare (t.) adimare (t.) affiocare (t., r.) agghindare ( t., r.) adirare (r.) affiorare (t., i.) aggiaccare (t.) adocchiare (t.) affisare (t.) aggiardinare (t.) adombrare (t., r.) affittare (t.) aggiogare (t.) adonestare (t.) afflosciare (i., r.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
9
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
‚надвигав— де from : Ли“? un froid extrême. Атташе, agghiadito, tran/ï дедом. Aggia, licence poetxque , pour abbia, qu'il ait. Guarini. ` Aggiaccare, armer де jacque ou cotte де maille. Aggiaccarü, perdre cœur, Rabatt”. Aggiacente, ватт.
‎1749
10
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
Anche a Modena, Azzaccarsi. Il Galvani propone per etimologia adiacare per adiacere. Sarà? Aggiaccntura. Sdraio, sdraiamento, lo sdraiarsi. Aggiacco. Da aggiaccare « Il vento ha fatto un aggiacco d' ulivi » « L' aggiacco del grano era male, ...

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aggiaccare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/aggiaccare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z