Download the app
educalingo
Search

Meaning of "agone" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AGONE IN ITALIAN

a · go · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Agone is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AGONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «agone» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Agon

Agōn

Agon is the term, from the meaning of race and dispute, in which, in ancient Greece, and subsequently also in Rome, a public event consisted of competitions and games organized during religious celebrations at a sanctuary. It was one of the fundamental elements of the Attic comedy, and a peculiar characteristic of the ancient Greeks, who cultivated and appreciated the agonistic spirit, to the point of setting up numerous athletic and artistic competitions. Aristophanes placed the agony as an intermediate element between parodos and parabasis, considering it one of the constituent aspects of comedy, as it was announcing the denunciation of public vices, while its use in the tragedy offered the crime or sacrifice. The ancient Greek comedy is full of episodes of races, documented in the works of Aristophanes, such as the dispute between Aeschylus and Euripides described in the Frogs. But even Greek tragedy was not free of this element, just think of the Sonsophon's Antigone with the dispute between Antigone and Ismene. Agōn è il termine, dal significato di gara e disputa, con cui, nell'antica Grecia, e successivamente anche a Roma, si indicò una manifestazione pubblica consistente in gare e giochi organizzati in occasione di celebrazioni religiose presso un santuario. È stato sia uno degli elementi fondamentali della commedia attica, sia una caratteristica peculiare degli antichi Greci, i quali coltivavano e apprezzavano lo spirito agonistico, al punto da istituire numerose gare atletiche e artistiche. Aristofane collocò l'agone come elemento intermedio fra il parodos e la parabasi, considerandolo uno degli aspetti costituenti della commedia, in quanto preannunciava la denuncia dei vizi pubblici, mentre il suo utilizzo nella tragedia propiziava il delitto o il sacrificio. La commedia antica greca è ricca di episodi di gare, documentate nelle opere di Aristofane, come ad esempio la disputa fra Eschilo e Euripide descritta nelle Rane. Ma anche la tragedia greca non fu esente da questo elemento, basti pensare all'Antigone di Sofocle con la disputa fra Antigone e Ismene.

Definition of agone in the Italian dictionary

The first definition of agone in the dictionary is in ancient Greece, where sporting and poetic competitions were held. Another definition of agone is a tender; fight, sporting combat: a. sportswear; to. poetic, literary. Agone is also discussion, contention, quarrel.

La prima definizione di agone nel dizionario è nell'antica Grecia, luogo dove si svolgevano le gare sportive e poetiche. Altra definizione di agone è gara; lotta, combattimento sportivo: a. sportivo; a. poetico, letterario. Agone è anche discussione, contesa, litigio.

Click to see the original definition of «agone» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AGONE


bottegone
bot·te·go·ne
dragone
dra·go·ne
fare un paragone
fare un paragone
frugone
fru·go·ne
furgone
fur·go·ne
gorgone
gor·go·ne
lagone
la·go·ne
magone
ma·go·ne
marangone
ma·ran·go·ne
margone
mar·go·ne
orgone
or·go·ne
pagone
pagone
paragone
pa·ra·go·ne
spilungone
spi·lun·go·ne
stregone
stre·go·ne
tangone
tan·go·ne
trigone
tri·go·ne
vagone
va·go·ne
vergone
ver·go·ne
zingone
zingone

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AGONE

ago
agogica
agognante
agognare
agognato
agonale
agonia
agonico
agonismo
agonista
agonistica
agonistico
agonizzante
agonizzare
agopuntore
agopuntura
agora
agorafobia
agorafobo
agoraio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AGONE

arpagone
autofurgone
estragone
galagone
giargone
giglio martagone
intrigone
lattugone
litigone
lungone
martagone
motofurgone
patagone
radiofurgone
spigone
stangone
strigone
targone
tigone
zangone

Synonyms and antonyms of agone in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AGONE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «agone» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of agone

Translation of «agone» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGONE

Find out the translation of agone to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of agone from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «agone» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sábalo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

shad
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

एक प्रकार की मोटी मछली
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الشابل نوع من السمك
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

алоза
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sável
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Shad
260 millions of speakers

Translator Italian - French

alose
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Shad
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Alse
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

小鰭
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

청어 무리
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Shad
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cá biển thường vào sông để đẻ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

உணவிற்கு பயன்படும் பெரிய மீன்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

उत्तर अमेरिकेच्या किनार्याजवळ आढळणारा उत्तर ऍटलांटिक महासागरातील एक मोठा मासा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

tirsi balığı
70 millions of speakers

Italian

agone
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

aloza
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Алозі
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

shad
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σίλουρος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

elf
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

shad
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Shad
5 millions of speakers

Trends of use of agone

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGONE»

The term «agone» is regularly used and occupies the 33.990 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «agone» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of agone
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «agone».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AGONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «agone» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «agone» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about agone

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AGONE»

Discover the use of agone in the following bibliographical selection. Books relating to agone and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Sull'Agone Capitolino Dissertazione ; Pubblicata Dal Dott. ...
_. famosi certami del mondo, amo Kacmrwksmw su; Avnaxmt; mg Zupm; , Cl0è dall' Agone Capitolino sino 'agli spettacoli di Antiochia di Siria , che è, quanto dire dal più illustre certame del mondov sino ad uno de' meno celebri. Resta , che ...
Stephanus Antonius Morcelli, 1816
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Teseid. 2, 11 : E dietro a tutti in doloroso agone Eteocle e Polinice. Bern. Ori. 24, 14 : Vicino a loro, anzi in quel stesso loco , Si fa un'altra mischia, un altro agone. Buonarr. Fier. 5, 2 , 2 : Degli altri due, Uno ve n' ha, che 'n fiero agone oppresso ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Documenti Alla Storia Universale
Agone, figlio d'Aldriano, ti guarda! Per amor della vestimenta costei t'ha mentito; se vai al paese degli Unni, sarai miseramente tradito. Torna indietro finché n'è tempo, chè voi tutti, se v'andate, morrete nel paese d'Attila. -- Menti tu stessa ...
Cesare Cantu, 1853
4
Storia Universale
Ella ci ha perdonato, tranne a voi ser Agone. -.- Non lasciatevi illudere, checché vi dicano questi Unni, venuti qua per nostro malsana. Se vi fidate di Crimilde, perderete l'onore e la vita. La moglie d'Attila saprà vendicare le antiche offese.
Cesare Cantu, 1865
5
Documenti alla Storia universale di Cesare Cantu: ...
Ebbene (entra a dire Agone), sentiamo quel che ci vuol dire Teodorico affinché possiamo conoscer l'animo di Crimilde ». [prodi si ristringono a consiglio, e Teodorico racconta che Crimilde è tuttavia incanaolabile della morte del marito.
Cesare Cantù, 1866
6
Storia universale, 35 voll
Agone, figlio d'Al- driano, ti guarda ! Per amor delle vestimenta costei t'ha mentito ; se vai al paese degli- Unni sarai miseramente tradito. Torna indietro finchè n'è tempo, chè voi tutti, se v'andate, morrete nel paese d'Attila. « Menti tu stessa ...
Cesare Cantù, 1841
7
Documenti alla Storia Universale di Cesare Cantu
- Come devo io guardarmi? (risponde il re). Attila c'invita ad una festa, eCrimilde mia sorella mi fa dire molto belle cose: che volete ch'io vada a cercare di più? - Ebbene (entra a dire Agone), sentiamo quel che ci vuol dire Teodorico alfinchè ...
8
Della Letteratura, discorsi ed esempi
Torna indietro finché n'è tempo, chè voi tutti, se v'andate, morrete nel paese d' Attila. u Menti tu stessa n risponde Agone « come, e per odio di chi avremmo noi tutti a perire? u Tutti! I» riprende la Saga u tranne il cappellano del re. Niuno di voi ...
9
Della Letteratura Discoursi Ed Esempi in Appoggio Alla ...
Agone, figlio d'Aldriano, ti guarda! Per amor delle vestimenta costei t'ha mentito; se vai al paese degli Unni sarai miseramente tradito. Torna indietro finché n'è tempo, che voi tutti, se v'andate, monete nel paese d'Attila. ' - Menti tu stessa ...
Torino, 1846
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
cun uomo in sacro agone Venne dotto a mostrare il suo bel canto. E Casaub. 178 : Era a quo' tempi, ne' teatri e ue'ludi , ovvero agoui , e feste teatrali, l'uso della poetica moltissimo. 5 I. Per Pugno , Combattimento.- Baco. Teaeid. 2, 11: E dietro  ...
‎1863

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AGONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term agone is used in the context of the following news items.
1
Bene Prefetto, ma maggiore impegno in Provincia - L'agone
On. Daniela Tiburzi (Consigliera – Roma Capitale): “L'impegno del Prefetto Gabrielli e i suoi interventi mirati ad arginare la piaga della ... «L'agone, Jul 15»
2
Circolo PD Cerveteri: “La cattiva gestione del trasporto … - L'agone
“Nonostante gli innumerevoli proclami, le problematiche di Cerveteri aumentano e le soluzioni sembrano assai lontane. Non fanno eccezione ... «L'agone, Jul 15»
3
Cerveteri: confermati gli interventi sulla Settevene Palo | L'AGONE
“Abbiamo ricevuto conferma dalla Città Metropolitana di Roma Capitale che saranno a breve avviate le procedure per realizzare gli interventi ... «L'agone, Jul 15»
4
Ladispoli: convocato per il 17 Luglio il Consiglio Comunale | L'AGONE
Il presidente del Consiglio comunale, Giuseppe Loddo, rende noto che presso l'aula consiliare di piazza Falcone, con inizio alle ore 19,30, ... «L'agone, Jul 15»
5
Bene Prefetto, ma maggiore impegno in Provincia - L'agone
On. Daniela Tiburzi (Consigliera – Roma Capitale): “L'impegno del Prefetto Gabrielli e i suoi interventi mirati ad arginare la piaga della ... «L'agone, Jul 15»
6
Circolo PD Cerveteri: “La cattiva gestione del trasporto … - L'agone
“Nonostante gli innumerevoli proclami, le problematiche di Cerveteri aumentano e le soluzioni sembrano assai lontane. Non fanno eccezione ... «L'agone, Jul 15»
7
Cerveteri: confermati gli interventi sulla Settevene Palo | L'AGONE
“Abbiamo ricevuto conferma dalla Città Metropolitana di Roma Capitale che saranno a breve avviate le procedure per realizzare gli interventi ... «L'agone, Jul 15»
8
Ladispoli: convocato per il 17 Luglio il Consiglio Comunale | L'AGONE
Il presidente del Consiglio comunale, Giuseppe Loddo, rende noto che presso l'aula consiliare di piazza Falcone, con inizio alle ore 19,30, ... «L'agone, Jul 15»
9
Caprarola: un weekend emozionante tra triathlon e … - L'agone
Sabato un triathlon sprint (750 mt nuoto; 19 km ciclismo; 4,8 km podismo); domenica sera una podistica in notturna di 7 km attraverso il centro ... «L'agone, Jul 15»
10
Anguillara: l'associazione 'Sabazia' punta sulle eccellenze … - L'agone
“Con lo spirito che ci contraddistingue e che è stato principio fondatore della nostra associazione, “Sabazia” proporrà un progetto per un ... «L'agone, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Agone [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/agone>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z