Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lotta" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LOTTA IN ITALIAN

lot · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LOTTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Lotta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LOTTA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «lotta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
lotta

fight

Lotta

The fight consists of body-to-body combat between two opponents or even the combat phase in which the two contenders end up clothed in direct contact. The term refers in particular to techniques, movements and contortions applied in order to obtain a physical advantage, such as dominance positions, exits and subversions, or to injure an opponent. It is studied and practiced mainly for sports and competitive competitions, but also in martial arts, personal defense or military training. There are many styles of struggle each with different rules both in traditional sports and in modern combat disciplines; each one adopts a different vocabulary and terminology even for the same techniques and actions, because each of them has its own history and has been affected by the cultural conditioning of the society in which it evolved. La lotta consiste nel combattimento corpo a corpo tra due avversari o anche la fase del combattimento in cui i due contendenti finiscono avvinghiati in contatto diretto. Il termine si riferisce in particolare a tecniche, movimenti e contromosse applicate al fine di ottenere un vantaggio fisico, come posizioni di dominanza, uscite e sottomissioni, o per infortunare un avversario. Viene studiata e praticata soprattutto per sport e competizioni agonistiche, ma anche nelle arti marziali, per difesa personale o per addestramento militare. Esistono molti stili di lotta ognuno con regole diverse sia tra gli sport tradizionali che tra le discipline di combattimento moderne; ognuna adotta un vocabolario ed una terminologia diversa anche in occasione delle stesse tecniche ed azioni, questo perché ognuno di essi possiede una propria storia ed ha risentito del condizionamento culturale della società in cui si è evoluto.

Definition of lotta in the Italian dictionary

The first definition of struggle in the dictionary is combat with or without weapons between two or more people to overwhelm or to defend oneself: to sustain a l. with someone. Another definition of struggle is armed conflict: the exhausted army withdrew from l. Lotta is also an action that aims at the conquest, the maintenance, the affirmation or the elimination of something, requiring great commitment and courage: l. for existence; the l. for a job.

La prima definizione di lotta nel dizionario è combattimento con o senza armi tra due o più persone per sopraffare o per difendersi: sostenere una l. con qualcuno. Altra definizione di lotta è scontro armato: l'esercito stremato si ritirò dalla l. Lotta è anche azione che mira alla conquista, al mantenimento, all'affermazione o all'eliminazione di qualcosa, richiedendo grande impegno e coraggio: la l. per l'esistenza; la l. per un impiego.

Click to see the original definition of «lotta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH LOTTA


botta
bot·ta
buona condotta
buona condotta
cappotta
cap·pot·ta
carlotta
car·lot·ta
condotta
con·dot·ta
cotta
cot·ta
flotta
flot·ta
frotta
frot·ta
ghiotta
ghiot·ta
gotta
got·ta
grotta
grot·ta
marmotta
mar·mot·ta
motta
mot·ta
otta
ot·ta
pagnotta
pa·gnot·ta
ricotta
ri·cot·ta
ridotta
ri·dot·ta
rotta
rot·ta
terracotta
ter·ra·cot·ta
tradotta
tra·dot·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LOTTA

lossodromia
lossodromico
lotaringio
lotiforme
loto
lotofago
lotolento
lotoso
lottare
lottare contro
lottare per
lottatore
lotteria
lottista
lottizzare
lottizzato
lottizzatorio
lottizzazione
lotto
lotume

ITALIAN WORDS THAT END LIKE LOTTA

allotta
ballotta
bancarotta
bigotta
caciotta
calotta
canotta
capotta
crotta
dotta
fotta
gavotta
mignotta
piotta
poliglotta
potta
prendere una cotta
ricondotta
riotta
scotta

Synonyms and antonyms of lotta in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LOTTA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «lotta» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of lotta

Translation of «lotta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LOTTA

Find out the translation of lotta to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of lotta from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lotta» in Italian.

Translator Italian - Chinese

战斗
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

lucha
570 millions of speakers

Translator Italian - English

fight
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

लड़ाई
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

شجار
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

бой
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

luta
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

যুদ্ধ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

combat
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

perjuangan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Kampf
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

戦い
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

싸움
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

perang
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đánh nhau
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சண்டை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

लढा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kavga
70 millions of speakers

Italian

lotta
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

walka
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

бій
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

luptă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πάλη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

stryd
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

slagsmål
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

kampen
5 millions of speakers

Trends of use of lotta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LOTTA»

The term «lotta» is very widely used and occupies the 3.833 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lotta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lotta
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «lotta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LOTTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lotta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lotta» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about lotta

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «LOTTA»

Famous quotes and sentences with the word lotta.
1
Raymond-Claude-Ferdinand Aron
La politica non è mai una lotta tra il bene e il male, ma tra il preferibile e il detestabile.
2
Jacinto Benavente
Nella lotta, si conosce il soldato; solo nella Vittoria, si conosce il cavaliere.
3
Alexander A. Bogomoletz
Il precetto fondamentale della lotta per la longevità è evitare la sicurezza. Uno non deve perdere i desideri. Essi sono potenti stimolanti alla creatività, all’amore, ed alla lunga vita.
4
Ludwig Boltzmann
La lotta generale per l'esistenza degli esseri viventi non è una lotta per l'energia, ma è una lotta per l'entropia.
5
Martin Bormann
Mia cara ragazza, sfortunatamente questa terra non è un paesaggio fiabesco, ma una lotta per la vita, perfettamente naturale e quindi estremamente cruda. Nonostante ciò, e precisamente per questo motivo, è la felicità e il conforto per noi uomini che abbiamo un cuore d’oro - e io ho il cuore più tenero, il più caro e migliore di tutti.
6
Pierre Bourdieu
L’universo politico, inteso come il mondo dei parlamentari, è una sorta di teatro e in quanto tale propone una rappresentazione teatrale del mondo sociale, della lotta sociale, che non è mai del tutto seria, bensì è derealizzata, in quanto le vere discussioni, i veri accordi hanno luogo in altri contesti.
7
Edmund Burke
Colui che lotta contro di noi rafforza i nostri nervi e acuisce le nostre abilità. Il nostro antagonista è colui che ci aiuta di più.
8
George Washington Carver
Quanta strada farai nella vita dipende dal tuo essere tenero con i giovani, misericordioso con gli anziani, comprensivo con chi lotta e tollerante con i deboli e i forti, perché in qualche momento della tua vita tu sei stato tutte queste persone.
9
Che Guevara
Chi lotta può perdere, chi non lotta ha già perso.
10
Che Guevara
Credo nella lotta armata come unica soluzione per i popoli che lottano per liberarsi.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «LOTTA»

Discover the use of lotta in the following bibliographical selection. Books relating to lotta and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il diario del vampiro - La lotta
Il risveglio, Lisa Jane Smith regala ai lettori un nuovo episodio di una storia intensa e tenebrosa, tra brividi di paura e brividi d’amore Due vampiri fratelli, avvolti nell’ombra di un mistero millenario, si contendono l’amore della ...
Lisa Jane Smith, 2010
2
Il diario del vampiro. Il risveglio - La lotta - La furia - ...
La saga Il diario del vampiro è ora diventata una serie TV. Scoprite tutto su Lisa Jane Smith visitando i siti www.ljanesmith.net e www.lasettadeivampiri.com
Lisa Jane Smith, 2012
3
La mia lotta per la libertà: Un uomo solo contro il regime ...
Michail Chodorkovskij, imprigionato nel 2003 con l'accusa di frode fiscale e liberato nel dicembre 2013 con un provvedimento di grazia, è diventato un simbolo della lotta per la libertà nella Russia di Putin: non solo la sua personale ma ...
Michail Chodorkovskij, 2012
4
La posta in gioco: Interventi e proposte per la lotta alla mafia
Trattamento e attendibilità dei pentiti, carcere duro ai mafiosi, intercettazioni telefoniche, separazione delle carriere: le proposte di Giovanni Falcone nella lotta alla mafia hanno contribuito allo sviluppo democratico del nostro Paese.
Giovanni Falcone, 2010
5
Nella lotta: romanzo
romanzo Enrico Castelnuovo. sè qualche cosa d'inebbriante, quel trovarsi raccolti in grandi masse, fermi (almeno si crede) in un solo proposito, dà un concetto esagerato della propria forza; la stessa interruzione dei lavori contribuisce ad ...
Enrico Castelnuovo, 1893
6
Caduti e memoria nella lotta politica. Le morti violente ...
giornata di mobilitazione unitaria e di lotta che si concluda con una grossa manifestazione sulle seguenti parole d'ordine: il compagno anarchico Serantini è stato assassinato dalla polizia; contro i padroni, la DC e i fascisti; contro il governo di ...
Pierluigi Zavaroni, 2010
7
Socialismo e democrazia nella lotta antifascista, 1927-1939: ...
tale "fronte unico", senza una previa intesa a livello direzionale tra i due partiti, era giudicata dai socialisti più un fatto strumentale ai fini di un'azione propagandistica comunista fra le masse, che un mezzo valido di coordinamento della lotta ...
Domenico Zucàro, 1988
8
La mia lotta (2)
Dalla morte alla vita. Dall'essere figlio all'essere padre. È questo il passaggio compiuto da Karl Ove Knausgård nel secondo episodio di La mia lotta.
Karl Ove Knausgard, 2011
9
Cosmologie in lotta: le origini del processo di Galileo
English summary: This work reconstructs the conflict between the Church and supporters of the Copernican theory between the publication of Copernicus's De revolutionibus orbium caelestium in 1543 and Galileo's first trial in 1616.
Luigi Guerrini, 2010
10
La Chiesa e la lotta di liberazione dal colonialismo: la ...
Carlo Meardi. cristiani che si interrogano con angoscia sull'aspetto morale del dramma algerino. Se taluni mettono in dubbio la legittimità e l'opportunità dell' impiego della forza, tutti sono preoccupati dei metodi di intimidazione propri di ...
Carlo Meardi, 1969

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LOTTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lotta is used in the context of the following news items.
1
Padoan: più lotta all'evasione fiscale insieme al taglio delle tasse
Un passaggio del discorso è stato dedicato alla lotta all'evasione che ... di tagliare le tasse bisogna aumentare la lotta all'evasione» perché, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
La lotta alla dislessia aiuta la creatività
Se non fosse per la mia lotta con la dislessia, dubito che sarei mai diventato scrittore». (citazione di Philip Schultz) (Nella foto il poeta durante ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Libero consorzio, prosegue l'azione di lotta: delegazione andrà all'Ars
L'Assemblea del personale del Libero consorzio comunale di Agrigento ha deciso di proseguire l'azione di lotta, da concordare con gli altri ... «Agrigento Notizie, Jul 15»
4
A palazzo Chigi una tavola rotonda sullla lotta alle malattie …
Lo scorso 9 luglio, a Roma, presso la sala polifunzionale della Presidenza del Consiglio dei Ministri, si è svolto il convegno dal titolo "Il ruolo ... «RomaToday, Jul 15»
5
Lotta agli ambulanti, la stretta dei vigili: "Via i documenti ai venditori …
Lotta agli ambulanti, la stretta dei vigili: "Via i documenti ai venditori abusivi Aggredire i permessi di soggiorno dei venditori ambulanti per ... «La Repubblica, Jul 15»
6
“Mare monstrum, mare nostrum”, cronache dalla lotta all …
Cronache dalla lotta all'immigrazione clandestina" (Utet) consegna a 150 pagine intense, drammatiche il reportage di un viaggio sulla costa ... «Quotidiano.net, Jul 15»
7
ALESSIO BARBIERI, CANCRO / Uomini e Donne: continua la lotta
ALESSIO BARBIERI, UOMINI e DONNE MALATO DI CANCRO: L'EX CORTEGGIATORE LOTTA ANCORA CONTRO IL TUMORE - Alessio ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
Tour de France, dramma Van Garderen: dalla lotta per la vittoria alle …
Ritiro infelice per Tejay Van Garderen, il ciclista statunitense della Bmc, forse colto da una forte influenza. Dopo aver perso più di nove minuti ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Renzi in Terra Santa tra l'urgenza della lotta al terrorismo e il …
"Condividiamo gli stessi valori e lo stesso destino", ha ripetuto più volte ricordando la lotta dell'Italia al nazifascismo e la liberazione. In questo ... «L'Huffington Post, Jul 15»
10
Ricerca: lotta ai superbatteri resistenti usando il loro zucchero
Scoperto una maniera di combattere i superbatteri resistenti agli antibiotici e ad altri farmaci, che stanno diventando una minaccia sempre piu' ... «Meteo Web, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lotta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/lotta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z