Download the app
educalingo
Search

Meaning of "agrume" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AGRUME IN ITALIAN

a · gru · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGRUME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Agrume is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AGRUME MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «agrume» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
agrume

Citrus

Agrume

By the term citrus we mean the cultivated plants belonging to the Aurantioideae subfamily and their fruits. The following are the types: ▪ Citrus: orange and bitter orange, lemon, grapefruit, mandarin, pomelo, cedar, clementine, bergamot, chinotto, combed, lime ▪ Fortunella: Fortunella crassifolia, Fortunella hindsii, Fortunella japonica, Fortunella margarita, Fortunella Obsolete, Fortunella polyandra ▪ Poncirus: with a single species, Poncirus trifoliata Although the subfamily comprises only three genera and only eighteen species exactly defined and stable, there are many variants and natural mutations, in the inflorescence as well as in the fruits, for which they are found various types of citrus fruits in various parts of the world. In addition to this, numerous hybrids have been developed, some of which have non-durable characteristics, and are only on the market for relatively short times. Con il termine agrumi si intendono le piante coltivate appartenenti alla sottofamiglia Aurantioideae ed i loro frutti. Ne fanno parte i seguenti generi: ▪ Citrus: arancio e arancio amaro, limone, pompelmo, mandarino, pomelo, cedro, clementina, bergamotto, chinotto, combava, limetta ▪ Fortunella: Fortunella crassifolia, Fortunella hindsii, Fortunella japonica, Fortunella margarita, Fortunella obovata, Fortunella polyandraPoncirus: con un'unica specie, Poncirus trifoliata Sebbene la sottofamiglia comprenda solo tre generi e solo diciotto specie esattamente definite e stabili, esistono molte varianti e mutazioni naturali, nell'infiorescenza come pure nei frutti, per cui si trovano vari tipi di agrumi in varie parti del mondo. Oltre a ciò sono stati sviluppati numerosissimi ibridi, alcuni dei quali con caratteristiche non durevoli, per cui si trovano sul mercato solo per tempi relativamente brevi.

Definition of agrume in the Italian dictionary

The first definition of citrus in the dictionary is the genus of evergreen plants of the Rutaceae family, with fragrant white flowers and fruits with a sour taste. Another definition of citrus is sour taste, something sour. Citrus is also sourness, bitterness.

La prima definizione di agrume nel dizionario è genere di piante sempreverdi della famiglia delle Rutacee, con fiori bianchi profumati e frutti dal succo di sapore acidulo. Altra definizione di agrume è sapore aspro, cosa aspra. Agrume è anche asprezza, acredine.

Click to see the original definition of «agrume» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AGRUME


amarume
a·ma·ru·me
asprume
spru·me
becerume
be·ce·ru·me
cenerume
ce·ne·ru·me
cerume
ce·ru·me
fiorume
fio·ru·me
forestierume
fo·re·stie·ru·me
nerume
ne·ru·me
pecorume
pe·co·ru·me
polverume
pol·ve·ru·me
servitorume
ser·vi·to·ru·me
tenerume
te·ne·ru·me

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AGRUME

agroecosistema
agroforestale
agroforestazione
agroindustria
agroindustriale
agrologia
agronica
agronomia
agronomico
agronomo
agrore
agroricerca
agrosistema
agrostide
agrotecnico
agrumario
agrumeto
agrumicolo
agrumicoltore
agrumicoltura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AGRUME

acume
albume
allume
aumentare di volume
barlume
bitume
buon costume
costume
fiume
incolume
legume
lume
malcostume
marciume
nom de plume
nume
paralume
piume
salume
volume

Synonyms and antonyms of agrume in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AGRUME» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «agrume» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of agrume

Translation of «agrume» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGRUME

Find out the translation of agrume to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of agrume from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «agrume» in Italian.

Translator Italian - Chinese

柑橘
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

agrios
570 millions of speakers

Translator Italian - English

citrus
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

साइट्रस
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

أشجار الحمضيات
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

цитрусовые
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cítrico
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

লেবুবর্গ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

agrumes
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sitrus
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Zitrusgewächs
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

柑橘類
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

감귤류의
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

jeuk
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cam quýt
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சிட்ரஸ்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

लिंबूवर्गीय
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

narenciye
70 millions of speakers

Italian

agrume
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

cytrus
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

цитрусові
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

citrice
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εσπεριδοειδές
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sitrus
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

citrus
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sitrus
5 millions of speakers

Trends of use of agrume

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGRUME»

The term «agrume» is quite widely used and occupies the 12.171 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «agrume» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of agrume
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «agrume».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AGRUME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «agrume» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «agrume» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about agrume

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AGRUME»

Discover the use of agrume in the following bibliographical selection. Books relating to agrume and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Pass. 36g. Dicono i savj, che porri, cipolle e agli, e ogni agrume crudo, le lave e ogni legume fanno avere i sogni terribili e no- josi. M. Aldobr. Primieramente sieno guardati da tutti i salsumi e agrumi , e principalmeute dell' usar della femmina.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Specie d'agrume di (¡gura simile alla mêla , сом detla dal suo color rancio. Specchiodi melarascia.- Una grandine sformata di grandczza dipiu d' una сотам melarancia. M. Vill. g i. Figuralam. e popolarm. per Invenzio- ne , Finziune. Dell non ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua italiana
(B) AGRUME. Nome generico d'alcuni ortaggi che hanno sapor forte o acuto, come di cipolle, agli, porri, e simili. Fortume. Lat. olerà acria, acrimonia allii, colum. Gr. ri Spifùa. Pass. 36g. Dicono i savj, che porri, cipolle e agli, e egni agrume ...
4
Cenni storici sulla introduzione di varie piante ...
Un altro agrume particolare per il suo frutto, che è odorosissimo e ricco di molta essenza nella sua scorza, è la così detta bergamotta o (citrus medica bergamium ), che alcuni vogliono della razza dei limoni, altri delle arance, e che il Gallesio ...
Antonio Targioni-Tozzetti, 1853
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
AGRUME. FORTUME, nome generico di ortaggio che ha un odor forle, e un sapore acre e mor- dicanle come sono l'aglio, le cipolle, i porri, i peperoni e simili ; e dicesi anche melar, di cosa no- josa, rincrescevole ecc. - SAPER DI AGRUME, DI ...
Stefano Palma, 1870
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Dicono i favj , che porri v cipolle , e agli, e ogni agrume crudo , le faye , e ogni legume fanno avère i fo- syis . gni terribili , e noioii . Dant. Par. 17. A molti fia favor dt icco- torte agrume . M. Aldobr. Primieramente fieno guardad da aiu- tutti i ...
7
Ama sempre, mangia bene, cammina molto
In quest'ultimo caso è bene bere il succo immediatamente dopo aver spremuto l' agrume. Le sostanze protettive si alterano velocemente a contatto con l'aria. È meglio, quindi, una spremuta dal vivo, piuttosto che un succo confezionato in ...
Michele F. Panunzio, 2009
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Agronomo. Sost. masc. Colui che attende all'agronomia. Dal grec. à-rpovóiios. Agrume. Sost. masc. Nome generico che si dà a' limoni, cedrati, aranci, e simili piante della famiglia delle auranziacee, ed altresì a' loro frutti. Dall' add. agro.- Cos.
Accademia della Crusca, 1863
9
Calabria: dal Pollino all'Aspromonte le spiagge dei due mari ...
Arance, mandarini e limoni crescono profumati in tutta la regione, ma è il cedro, insieme al bergamotto, l'agrume più tipico della Calabria. Il suo nome scientifico è Citrus medica e la varietà calabrese, forse anche per le dimensioni dei frutti ...
‎1998
10
Pompelmo
I. l reverendo Hughes, uno dei primi occidentali a vedere l'albero di pompelmo, ammirato dalla sua bellezza e intrigato dalle sue misteriose origini, scelse per questo frutto il nome poetico e lusinghiero di Citrusparadisi, l'agrume del paradiso.
Olidea, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AGRUME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term agrume is used in the context of the following news items.
1
La top10 del lusso a tavola
L'olio essenziale estratto dalla buccia di questo prezioso agrume è ancora oggi un prodotto fondamentale per la produzione di profumi. «GQ.com, Jul 15»
2
Bibite Sanpellegrino presenta 'Le meraviglie del gusto' con Lowe …
Una volta presa confidenza con il mondo degli agrumi, l'utente può anche tentare la sorte e partecipare al gioco online 'L'Agrume Fortunato', ... «PubblicitaItalia, Jul 15»
3
Fiano di Avellino Aipierti 2011
Bocca fresca e ricca, c'è sapore, l'agrume è appena maturo e si sente una salinità decisa che avvolge i sensi, il vino è in equilibrio perfetto ma ... «Esalazioni etiliche, Jul 15»
4
Bergamotto: l'agrume dalle straordinarie proprietà curative
Prodotto solo nella provincia di Reggio Calabria, “l'oro verde” è un frutto tutto italiano e risponde al nome di bergamotto. I suoi mille usi, ... «La Fucina, Jul 15»
5
Cedro e sale integrale: vitamine e sali minerali per affontare il caldo
Il Cedro (Citrus medica) è un agrume molto particolare, caratterizzato da una buccia spessa e una polpa succosa molto ridotta. L'albero di ... «greenMe.it, Jul 15»
6
Expo 2015, organizzato incontro sul Bergamotto
L'evento ha l'obiettivo di far conoscere al “grande pubblico” le caratteristiche uniche dell'agrume che è l'emblema della biodiversità, della ... «ntacalabria, Jul 15»
7
Sagre a volontà nella nostra provincia: la mappa del gusto per i …
Sempre questa sera, a Dragonea di Vietri, la Festa del limone giunta alla sua X edizione: diverse le pietanze realizzate con il noto agrume, tra ... «SalernoToday, Jul 15»
8
Prurito diffuso, cause e rimedi
Essendo un anestetico e un antinfiammatorio naturale, il succo di questo agrume, applicato sulla zona da trattare, regale importanti benefici. «MedicinaLive, Jul 15»
9
Luglio: il lime
Agrume di piccole dimensioni riconoscibile per il tipico colore verde (dovuto al fatto che viene colto ancora acerbo), il succo del lime ha un ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Sul sentiero dei bivi di Damiano Donati
Un esperimento che prosegue le ricerche antroposofiche di Damiano, lacerandosi sull'eccesso della carica d'agrume. Ottima la quaglia, di ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Agrume [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/agrume>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z