Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cerume" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CERUME IN ITALIAN

ce · ru · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CERUME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Cerume is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CERUME MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «cerume» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cerume

earwax

Cerume

The cerume is a yellowish waxy substance secreted in the external auditory conduit of man and many other mammals. It serves to keep the surface of the duct itself damp and soft, helping it clean and lubricate, and thanks to its acid pH acts as antibacterial. The cerume is physiologically pushed from the epithelial cells to the outside of the auditory duct, so "forced" mechanical cleaning attempts can cause pipe wall injuries or, worse, tympanum. The use of coated cotton sticks can instead compact the cerume inward and in this case the excess of cerume can press against the tympanum and / or block the channel by compromising the auditory function. Il cerume è una sostanza cerosa giallastra secreta nel condotto uditivo esterno dell'uomo e di molti altri mammiferi. Serve a mantenere la superficie del condotto stesso umida e morbida, aiutandone la pulizia e la lubrificazione, e grazie al suo pH acido svolge attività antibatterica. Il cerume viene fisiologicamente sospinto dalle cellule epiteliali verso l'esterno del condotto uditivo, pertanto i tentativi "forzati" di pulizia meccanica possono provocare lesioni della parete del condotto o, peggio, del timpano. L'utilizzo di bastoncini ricoperti di cotone può invece compattare il cerume verso l'interno e, in questo caso, l'eccesso di cerume può premere contro il timpano e/o occludere il canale compromettendo la funzione uditiva.

Definition of cerume in the Italian dictionary

The definition of cerumen in the dictionary is mass of molten wax, candle waxing. Cerumen is also a yellowish, greasy secretion of the sebaceous glands of the outer ear.

La definizione di cerume nel dizionario è massa di cera fusa, colatura di ceri di candele. Cerume è anche secrezione grassa, giallastra, delle ghiandole sebacee dell'orecchio esterno.

Click to see the original definition of «cerume» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CERUME


agrume
gru·me
amarume
a·ma·ru·me
asprume
spru·me
becerume
be·ce·ru·me
cenerume
ce·ne·ru·me
fiorume
fio·ru·me
forestierume
fo·re·stie·ru·me
nerume
ne·ru·me
pecorume
pe·co·ru·me
polverume
pol·ve·ru·me
servitorume
ser·vi·to·ru·me
tenerume
te·ne·ru·me

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CERUME

certo non so che
certo numero
certo numero di
certo quantitativo
certosa
certosino
certuni
certuno
ceruleo
cerulo
ceruminoso
cerusia
cerusico
cerussa
cervato
cervella
cervellaccio
cervellaggine
cervellata
cervelletto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CERUME

acume
albume
allume
aumentare di volume
barlume
bitume
buon costume
costume
fiume
incolume
legume
lume
malcostume
marciume
nom de plume
nume
paralume
piume
salume
volume

Synonyms and antonyms of cerume in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cerume» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CERUME

Find out the translation of cerume to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of cerume from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cerume» in Italian.

Translator Italian - Chinese

耳垢
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cerumen
570 millions of speakers

Translator Italian - English

earwax
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कान का गंधक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

شمع الأذن
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ушная сера
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cerume
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কানের খইল
260 millions of speakers

Translator Italian - French

cérumen
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tahi telinga
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Ohrenschmalz
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

耳垢
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

귀지
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

earwax
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ráy tai
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

காது அழுக்கு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

earwax
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kulak kiri
70 millions of speakers

Italian

cerume
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

woskowina
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

вушна сірка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cerumen
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κηρήθρα αυτιού
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

oorsmeer
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

öronvax
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ørevoks
5 millions of speakers

Trends of use of cerume

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CERUME»

The term «cerume» is regularly used and occupies the 41.042 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cerume» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cerume
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «cerume».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CERUME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cerume» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cerume» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about cerume

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CERUME»

Discover the use of cerume in the following bibliographical selection. Books relating to cerume and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Come stai? Leggere i segnali del corpo per riconoscere gli ...
Curiosità i popoli di origine europea e africana producono generalmente un cerume scuro, umido e viscoso. Gli indiani d'america e le popolazioni asiatiche tendono invece a produrre un cerume secco, friabile e di colore grigio o beige. inoltre, ...
Joan Liebmann-Smith, Jacqueline Nardi Egan, 2008
2
Corso analitico di chimica
CERUME DELLE ORECCHIE. 1. Il cerume delle orecchie è un umore oleoso , giallo , viscoso , che trasuda da piccole grandule particolari, esistenti nel condotto uditorio. Quest' umore giunto al contatto dell'aria s'inspessisce, acquista Una ...
Giuseppe Mojon, 1815
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(Cb. D.) CERUME DEGLI ORECCHI. (Chim.) Materia animale , separata dalle piccole glaudule che risiedono sotto la pelle nel meato auditorio. Appena che questa materia esce dalla gianduia è alquanto vischiosa e gialla : ma esposta all' aria ...
‎1834
4
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
I pezzi di cerume non si sono sciolti. Dopo ho esperimentalo un miscuglio d'olio d 'oliva <• d'essenza di terebinlina vantata da Berzelius; (è ancora dubbio se si possa impunemente impiegare questo miscuglio quando esiste la benché minima ...
‎1870
5
Annali universali di medicina
Natura e quantità della secrezione di cerume. — Circa la natura del cerume si osservarono le seguenti anomalie, che vengon registrate in ordine di frequenza. In alcuni soggetti si trovarono i condotti esterni spalmati di cerume bruno e di ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1852
6
Trattato delle malattie dell'orecchio del dottor Antonio ...
Nel maggior numero degl'individui la secrezione del cerume è scarsa, lo strato superficiale si stacca e, aiutato senza dubbio dai movimenti che il capo articolare della mandibola comunica alla parte cartilaginea del condotto uditivo, cade fuori  ...
Anton : von Troltsch, 1869
7
Gazzetta medica italiana, Lombardia
La sordità per raccolta di cerume, dice il prof. J. E. Pétrequin, è senza fallo una delle varietà le più comuni che si riscontrano nella pratica. Quale è la cura più efficace in tali casi ? Si legge a questo riguardo nel Dictionnaire des dictionnaires ...
‎1870
8
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Quei '/., che rimangono indisciolti sono costituiti da albumina unita con olio, che per incenerimento lascia un misto di carbonato di soda e di fosfato di calce. Petrequin fecesi, non ha guari (1809), ad istudiare la composizione del cerume, ...
‎1871
9
Trattato di medicina pratica universale ... Versione ...
In nessun luogo per altro essa manifestasi tanto chiaramente quanto nel meato uditorio; giacche qui 1' artritide spicgai medesimi effetti, riguardo al cerume, che suol produrre nella bile, la quale è molto affine al cerume 9. Vogliamo parlare ...
Joseph I Frank, 1852
10
Le malattie dell'orecchio trattato teorico-pratico basato ...
Non di rado a cagion d'esempio, occorre, dovere estrarre, a coloro che han per abitudine di viaggiare, il cerume indurito. osserva pure che tutti gl' individui, per mestiere lavoranti, o residenti in vie polverose, sono particolarmente predisposti a ...
Emilio De Rossi, Giulio Ceradini, 1871

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CERUME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cerume is used in the context of the following news items.
1
Lavaggio auricolare
Buongiorno, per la presenza di un tappo di cerume duro, in attesa del lavaggio auricolare dovrei utilizzare delle gocce emollienti. Vorrei sapere ... «Medicitalia.it, Jun 15»
2
Come fare la pulizia delle orecchie
Tenere pulite le orecchie è molto importante per evitare tappi di cerume e soprattutto infiammazioni. È anche vero, però, che non c'è moltissimo ... «Blogosfere, Jun 15»
3
Lo spettacolo teatrale dedicato a Harry Potter debutta a Londra il …
E come con le caramelle famose nella saga, per una al cerume che può capitare di trovare, cento hanno gusti interessanti e non banali, ... «ComingSoon.it, Jun 15»
4
Orecchie tappate rimedi naturali
Si può trattare a volte di un accumulo di cerume, di variazioni esterne della pressione atmosferica, per esempio quando si viaggia in aereo o ... «Dottor Sport, Jun 15»
5
Gli acari, un nemico (quasi) invisibile
... oppure nelle orecchie con produzione di notevole quantità di cerume scuro, color cioccolata, e intenso prurito e lesioni a livello dei padiglioni ... «Città Nuova, Jun 15»
6
Ragazza estrae una cosa orribilante dall'orecchio del fidanzato VIDEO
Ragazza estrae una cosa orribilante dall'orecchio del fidanzato VIDEO. Si tratta in tappo di cerume, ma è davvero vomitevole! Speriamo abbia ... «Zazoom Blog, Jun 15»
7
Il passo perfetto – Cammino di Santiago, di Nicola Artuso
E se dipendesse invece dal cerume? E cose del genere… Il libro, a discapito del soggetto, di mistico ha solo qualche sprazzo. Si tratta più di una riflessione ... «MeLoLeggo, Jun 15»
8
RUSSIA: IL MATTINALE (FI), SANZIONI SONO SUICIDIO …
“Ripetiamo allora sperando di bucare il cerume che impedisce al governo di ascoltare i dati veri della realtà: le sanzioni contro la Federazione Russa sono un ... «Free news online, Jun 15»
9
VIDEO YouTube – Non sente da un orecchio: tappo di cerume di …
In realtà aveva solo un tappo di cerume. E' successo ad un uomo inglese, riferisce l'Huffington Post. Grazie all'aiuto di un'amica che gli ha tolto ... «Blitz quotidiano, Jun 15»
10
Diventa sordo e non capisce perché: ciò che esce dal suo orecchio …
Per l'uomo una vera e propria liberazione: il cerume, infatti, accumulandosi in quantità eccessiva nel condotto uditivo può ostruirlo e costituire il cosiddetto tappo ... «Leggo.it, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cerume [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/cerume>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z