Download the app
educalingo
Search

Meaning of "paraluce" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PARALUCE IN ITALIAN

pa · ra · lu · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PARALUCE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Paraluce is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PARALUCE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «paraluce» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
paraluce

Hood

Paraluce

The hood is an accessory for useful photo lenses to avoid unwanted light effects. Il paraluce è un accessorio per obiettivi fotografici utile per evitare effetti di luce indesiderati.

Definition of paraluce in the Italian dictionary

The definition of lens hood in the dictionary is a truncated cone-shaped device, in opaque black color, which is applied to the lens to prevent light rays unrelated to the subject to be photographed by knocking on the lenses, producing halos and glazing on the image.

La definizione di paraluce nel dizionario è dispositivo a forma di tronco di cono, di colore nero opaco, che si applica all'obiettivo per impedire che raggi luminosi estranei al soggetto da fotografare battano sulle lenti producendo aloni e velature sull'immagine.

Click to see the original definition of «paraluce» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PARALUCE


alluce
al·lu·ce
biluce
bi·lu·ce
controluce
con·tro·lu·ce
dare alla luce
dare alla luce
frangiluce
fran·gi·lu·ce
luce
lu·ce
mettere in luce
mettere in luce
mettersi in luce
mettersi in luce
mezza luce
mezza luce
ore di luce
ore di luce
portare alla luce
portare alla luce
portato alla luce
portato alla luce
riportare alla luce
riportare alla luce
vedere la luce
vedere la luce
venire alla luce
venire alla luce
venuta alla luce
venuta alla luce

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PARALUCE

paralitico
paralizzare
paralizzarsi
paralizzato
parallasse
parallattico
parallela
parallelamente
parallelepipedo
parallelinervio
parallelismo
parallelizzare
parallelo
parallelogramma
parallelogramma retto
paralogico
paralogismo
paralogistico
paralogizzare
paralume

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PARALUCE

ace
alice
audience
ce
chance
conference
duce
face
force
in nuce
office
performance
piece
prince
reduce
sauce
service
trifauce
truce
vice

Synonyms and antonyms of paraluce in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «paraluce» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PARALUCE

Find out the translation of paraluce to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of paraluce from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «paraluce» in Italian.

Translator Italian - Chinese

引擎罩
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

capucha
570 millions of speakers

Translator Italian - English

hood
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

हुड
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

غطاء محرك السيارة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

капот
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

capuz
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ফণা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

capot
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

hood
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Haube
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

フード
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

후드
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

hood
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

mui xe
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பேட்டை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

टोपी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kukuleta
70 millions of speakers

Italian

paraluce
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

kaptur
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

капот
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

capotă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κουκούλα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kap
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

motorhuv
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

panser
5 millions of speakers

Trends of use of paraluce

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PARALUCE»

The term «paraluce» is quite widely used and occupies the 15.898 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «paraluce» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of paraluce
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «paraluce».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PARALUCE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «paraluce» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «paraluce» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about paraluce

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PARALUCE»

Discover the use of paraluce in the following bibliographical selection. Books relating to paraluce and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Collezionare e fotografare con macchine d'epoca
Paraluce e filtri Una regola fondamentale per la fotografia con fotocamere d' epoca consiglia, in particolare con gli obiettivi del periodo prebellico non trattati antiriflessi, l'uso di un paraluce. Ovviamente, è consigliabile usare, se si riesce a  ...
Ivor Matanle, 1994
2
Fotografia digitale reflex
Il paraluce è tra gli accessori quello troppo spesso sottovalutato, ma indubbiamente tra i più utili. Questo accessorio consente di eliminare parte dei raggi luminosi che, anche se non in campo, colpiscono direttamente la curvatura della lente ...
Giuseppe Maio, 2007
3
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
paraluce 152 re l'altezza dei corpi illuminanti; è composto da un'apposita sbarra dotata di gancio che mette in azione la vite senza fine, regolando millimetricamente l'altezza del corpo illuminante. Tale regolazione può anche essere fatta ...
P. Giuseppe Vezzoli, 2000
4
Video digitale: la ripresa
10.1.1 Paraluce, matte boxe compendium L'utilità del paraluce (Figura 10.1) è fuori discussione. Sia in studio che in esterni, qualsiasi fonte di luce vada a colpire direttamente la lente frontale genera un abbassamento generale del contrasto e ...
Gabriele Coassin, 2007
5
Il Videoclip dalla I alla D
Il montaggio di un paraluce davanti all'obiettivo ferma i raggi di luce parassita. Le differenze, con e senza paraluce, le potete vedere nelle due foto successive.35 Con paraluce Immagine corretta Senza paraluce Immagine con perdita di ...
Riccardo Badolato
6
Enciclopedia Di Chimica Scientifica E Industriale
Dapprima comparisce sul paraluce la linea Vol. II. 13 Figura 139.. rame interposto, nel qual caso il difetto sarebbe. tuito all'arco voltaico il dardo straordinariamente ). contiene sempre traccie di metalli alcalini e di calcio, le linee dei quali ...
‎1868
7
Scuola di fotografia
PARALUCE Montato sulla lente frontale dell'obiettivo evita riflessi indesiderati di luce. Quando la sorgente luminosa è molto intensa, l'immagine può infatti essere rovinata da un velo uniforme grigiastro oppure da antiestetiche macchie di luce ...
Linda Perina, 2011
8
Photoshop. Fotoritocco & restauro
'Suggerimento Per ridurre riflessi e distrazioni, montare una specie di "paraluce" attorno al monitor, come mostra la figura 1.33 oppure visitare il sito www. photodon.com per acquistare apposite cappe. figura 1.33 figura 1.32 Katrin al ritocco di ...
Katrin Eismann, 2004
9
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Allora non resta che mettere il prisma alla deviazione minima; ciò che si consegue facendolo girare attorno al suo asse verticale, e seml pre nello stesso verso, fine a che si vede l'immagine dello spettro divenire stazionarie sul paraluce, poi ...
‎1869
10
Fotografia per tutti. Manuale pratico
Per proteggere al massimo la lente il paraluce dovrebbe essere il più lungo possibile, ma contemporeaneamente abbastanza corto da non interferire con l' immagine ripresa dall'obiettivo e non incorrere in vignettature (angoli del fotogramma ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PARALUCE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term paraluce is used in the context of the following news items.
1
Panasonic Lumix G7 (DMC-G7K), il 4K foto e video
... perché anche Live View è un mirino elettronico, ora con ottima risoluzione e con un paraluce efficace contro le infiltrazioni dall'esterno. «Channelbiz, Jul 15»
2
Leica Q, la recensione della più lussuosa delle compatte
Mi ha anche poco convinto la scelta di usare un paraluce a vite. È realizzato in metallo ed anche bello a vedersi con la sua sagomatura, ma se ... «Clickblog.it, Jul 15»
3
Introduzione alla fotografia notturna: ecco di cosa si tratta
Assicuratevi inoltre di montare il paraluce di corredo: il fatto che ci sia meno luce rispetto al giorno non significa che non possano entrare fasci ... «Ridble, Jul 15»
4
Panasonic Lumix G7 (DMC-G7K), 4K per tutti e non solo in video
... perché anche Live View è un mirino elettronico, ora con ottima risoluzione e con un paraluce efficace contro le infiltrazioni dall'esterno. «ITespresso.it, Jul 15»
5
Moment Macro Lens, ottica per iPhone come sulla reflex
Si sa però che a sua volta la Macro Lens avrà un paraluce, proprio come le ottiche ... morbida sui soggetti della foto macro” grazie al paraluce. «FotoZona, Jul 15»
6
Nikon presenta l'AF-S NIKKOR 600mm f/4E FL ED VR e l'AF-S …
L'obiettivo AF-S NIKKOR 600mm f/4E FL ED VR viene venduto con il nuovo paraluce HK-40, il AF-S NIKKOR 500mm f/4E FL ED VR con il ... «Clickblog.it, Jul 15»
7
Leica annuncia il nuovo Summilux – M 28mm f/1.4 ASPH
... con paraluce) cela le 10 lenti (una con curvatura asferica) assemblate completamente a mano all'interno di una scocca in finitura anodizzata ... «TheMammoth'sReflex, Jun 15»
8
Un Petzval 58 mm f/1.9 Bokeh Control artigianale
Un cartoncino opaco, attaccato con lo skotch, a chiudere il paraluce, su cui si pratica un piccolo foro, che provoca un effetto sfocato a mulinello ... «FotoZona, Jun 15»
9
Leica Q, compatta full frame per street photography
I comandi della Leica Q non si discostano di molto da quelli di una Leica M. L'obiettivo è un 28 mm f/1.7, dotato di paraluce, e abbinato a un ... «FotoZona, Jun 15»
10
Leica Rifle Camera, si scatta col grilletto: all'asta a 150 mila Euro
... all'asta fanno parte anche due obiettivi, un Telyt 4.5/20 cm e un Hektor 4.5/13.5 cm, entrambi con paraluce e con una speciale custodia rossa ... «FotoZona, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Paraluce [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/paraluce>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z