Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mezza luce" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MEZZA LUCE IN ITALIAN

mezza luce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MEZZA LUCE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Mezza luce is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MEZZA LUCE


alluce
al·lu·ce
biluce
bi·lu·ce
controluce
con·tro·lu·ce
dare alla luce
dare alla luce
frangiluce
fran·gi·lu·ce
luce
lu·ce
mettere in luce
mettere in luce
mettersi in luce
mettersi in luce
ore di luce
ore di luce
paraluce
pa·ra·lu·ce
portare alla luce
portare alla luce
portato alla luce
portato alla luce
riportare alla luce
riportare alla luce
vedere la luce
vedere la luce
venire alla luce
venire alla luce
venuta alla luce
venuta alla luce

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MEZZA LUCE

mezza
mezza calzetta
mezza cartuccia
mezza età
mezza stagione
mezza tinta
mezzacalzetta
mezzacartuccia
mezzacosta
mezzadria
mezzadrile
mezzadro
mezzafede
mezzaiolo
mezzala
mezzalana
mezzaluna
mezzamaiolica
mezzamanica
mezzamaratona

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MEZZA LUCE

ace
alice
audience
ce
chance
conference
duce
face
force
in nuce
office
performance
piece
prince
reduce
sauce
service
trifauce
truce
vice

Synonyms and antonyms of mezza luce in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MEZZA LUCE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «mezza luce» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of mezza luce

Translation of «mezza luce» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MEZZA LUCE

Find out the translation of mezza luce to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of mezza luce from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mezza luce» in Italian.

Translator Italian - Chinese

半光
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

media luz
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Half light
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

आधा प्रकाश
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

نصف ضوء
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

половина света
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

meia luz
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অর্ধেক আলো
260 millions of speakers

Translator Italian - French

demi-jour
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

separuh cahaya
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Dämmerlicht
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

薄明かり
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

반 빛
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

setengah cahya
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ánh sáng một nửa
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அரை ஒளி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अर्धा प्रकाश
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yarım ışık
70 millions of speakers

Italian

mezza luce
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pół światło
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

половина світла
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

o jumătate de lumină
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

το μισό φως
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

half lig
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

halv ljus
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

halvparten lys
5 millions of speakers

Trends of use of mezza luce

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MEZZA LUCE»

The term «mezza luce» is used very little and occupies the 85.300 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
22
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mezza luce» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mezza luce
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «mezza luce».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MEZZA LUCE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mezza luce» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mezza luce» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about mezza luce

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MEZZA LUCE»

Discover the use of mezza luce in the following bibliographical selection. Books relating to mezza luce and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Filosofia e teologia della storia di fronte alla sfida del ...
È introduzione di scarti, di margini di gioco che aprono sull'abisso. È dissoluzione della storia come disseminazione di storie, l'articolarsi di un pensiero nella mezza luce, vista la decostruzione della luce metafisica che ha rivelato un'inaudita ...
Silvana Procacci, 2002
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Mèzza lus: Mezza luce. Lus de lus : Lume di lume. Giveuqh de lus : Scherzi di luce. « J>ay)t jntasee lus ai cantinéìl che se ahe red poceh »: « Dagli più luce al gas delle quinte chÈ qui ci si vede poco ». Lus elèttrica, del litnt/alla : Luce elettrica, ...
Cletto Arrighi, 1896
3
Teologia fondamentale
è un vero "di mezza luce" e a questa mezza luce allude l'uso heideggeriano del termine Lichtung» (FM, 83). E opportuno chiarire che per Vattimo il carattere retorico della verità indica la verità come ermeneutica 59. A proposito della verità , ...
Giuseppe Lorizio, 2005
4
Manuale di immagine. Intelligenza percettiva, creatività, ...
Si possono dunque distinguere diverse tipologie di illuminazione (luce diffusa o piena luce, luce per contrasto, controluce, mezza-luce, luce notturna) che sono stati diversamente utilizzati e rappresentati nell'arte e nelle comunicazioni visive.
Ave Appiano, 1998
5
Manuale di scrittura non creativa
... al neon e simili), fulgida, gialla (= segnale di attenzione, attesa ecc.), guizzante , incerta, indiretta, infrarossa, insufficiente, intensa, intermittente, languida, lattea, lattiginosa, limpida, livida, lunare, mattutina, meridiana, mezza (mezza luce, ...
Federico Roncoroni, 2014
6
L'intreccio. Neuroscienze, clinica e teoria dei sistemi ...
sguardo al mondo delle apparenze” e si direzioni verso “un pensiero capace di articolarsi nella mezza luce” (Rovatti, 1986, p. 9). “Il prezzo pagato dalla ragione potente è un'impressionante limitazione degli oggetti che si possono vedere e di  ...
Florita, Marcello Orazio Florita, 2010
7
Spazio e spazialità poetica nella poesia italiana del Novecento
Scruta nella mezza luce, fruga la fossa di spini. Va via tra le pietre. Tutto è d' accordo. Se tendi la mano puoi di quassù toccare i monti, la città dov'eri una volta esistito, gli ingombri di forme del cielo e del tempo, B1 il passato stanchissimo.
Laura Incalcaterra McLoughlin, Mario Moroni, 2005
8
Pensieri ed esempi opera postuma di Cesare Balbo
Forse si; gi'va alla poesia una certa oscurità , o almeno una certa mezza luce, dove spaziare. L'esattezza della nuova scienza la toglie. Maestro. La toglie di più giù, per portarla più su. Non dubitate; la mezza luce rimarrà sempre. Non siamo ...
Cesare Balbo, 1856
9
Percorsi psicosomatici
Dalla separazione della luce dall'oscurità, si differenziano a loro volta i colori, che possono essere ritenuti come mezza-luce o mezza-ombra, disponendosi in successione in modo che accanto alla “luce” vi sia il giallo lucente del giorno e ...
Giovanni Marchioro, 2012
10
L'ordine della luce
C'era una sola lampada accesa, cosicché l'uomo era illuminato da una mezza luce, sufficiente a Jack per vedere che impugnava una pistola, appoggiata sulla coscia destra e con la canna puntata casualmente contro di lui. <<Siediti, Jack.
Eric Van Lustbader, 2011

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MEZZA LUCE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mezza luce is used in the context of the following news items.
1
Poca luce su vie e incroci ei cittadini si lamentano
Il viaggio nella città by night prosegue nelle vie a mezza luce o senza luce, perchè mancano i lampioni, da tempo richiesti. «Luce fioca in strada in via Gorgazzo ... «Il Messaggero Veneto, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mezza luce [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/mezza-luce>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z