Download the app
educalingo
Search

Meaning of "altronde" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ALTRONDE IN ITALIAN

al · tron · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALTRONDE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Altronde is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES ALTRONDE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «altronde» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of altronde in the Italian dictionary

The definition of altronde in the dictionary is elsewhere.

La definizione di altronde nel dizionario è altrove.


Click to see the original definition of «altronde» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ALTRONDE


andare a onde
andare a onde
caglio a foglie rotonde
caglio a foglie rotonde
d´altronde
d´al·tron·de
demi-monde
demi-monde
donde
don·de
drosera a foglie rotonde
drosera a foglie rotonde
frangionde
fran·gi·on·de
fronde
fronde
laonde
la·on·de
menta a foglie rotonde
menta a foglie rotonde
microonde
mi·cro·on·de
onde
on·de
ononide con foglie rotonde
ononide con foglie rotonde
paraonde
pa·ra·on·de
piroletta a foglie rotonde
piroletta a foglie rotonde
ronde
ronde
saxifraga a foglie rotonde
saxifraga a foglie rotonde
verbasco a foglie rotonde
verbasco a foglie rotonde
veronica delle sponde
veronica delle sponde

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ALTRONDE

altresì
altrettale
altrettanti
altrettanto
altri
altrieri
altrimenti
altro
altro ieri
altro mondo
altroché
altrotale
altrotanto
altrove
altrovismo
altrui
altruismo
altruista
altruisticamente
altruistico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ALTRONDE

calende
cosi grande
dande
faccende
glande
grande
inde
mande
mutande
piantar le tende
piantare le tende
piu grande
portavivande
s´intende
scaldavivande
stragrande
un grande
unde
vicende
vivande

Synonyms and antonyms of altronde in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «altronde» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALTRONDE

Find out the translation of altronde to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of altronde from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «altronde» in Italian.

Translator Italian - Chinese

而且
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

por otra parte
570 millions of speakers

Translator Italian - English

moreover
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अतिरिक्त
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

علاوة على ذلك
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

кроме того
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

além disso
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পরন্তু
260 millions of speakers

Translator Italian - French

de plus
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

lebih-lebih lagi
190 millions of speakers

Translator Italian - German

außerdem
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

또한
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

malih
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ngoài ra
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மேலும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

आणखी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

dahası
70 millions of speakers

Italian

altronde
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ponadto
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

крім того
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

în plus
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εξάλλου
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Verder
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

dessutom
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

dessuten
5 millions of speakers

Trends of use of altronde

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALTRONDE»

The term «altronde» is quite widely used and occupies the 15.108 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «altronde» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of altronde
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «altronde».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALTRONDE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «altronde» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «altronde» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about altronde

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ALTRONDE»

Discover the use of altronde in the following bibliographical selection. Books relating to altronde and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Negli occhi il Sol s'ascose (Nè sa far nido altronde) Per più colmarmi d' inliuiti guai. Giust. Cont. Bel. man. canz. '2, st. 5. S. Il. Riferito a cosa od a persona. - Di che altronde che dal Boccaccio non ci bisogna prendere esempio. Salvial. a, 180 .
Giovanni Gherardini, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
D' altronde sull* analogia del francese d'atlleurs , s' usa comunemente per copula indicante un'idea , un sentimento alquanto diverso od opposto a quello di cui si parlava. Cosi diciamo : gli uomini dicon male della infedeltà delle donne; ma d' ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Lab. 208. Va via, tu non se' da altro, che da lavare scodelle. " »* ALTRO CI È. Modo proverb. come al dire ; E' c è più ; di peggio. Lasc. Parent. 3. a. No diavolo : ; altro ci è , disse quella buona donna . ALTRONDE . Avverbio , che significa moto ...
‎1819
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
ALTRONDE. Avverb. Da altro luogo. 5. I. Per Altrove, cioè In altro luogo. (Di quest ' uso o più tosto abuso son rari gli es.) - Negli occhi il Sol s'ascose (Né sa_ far nido altronde) Per più colmarmi d' infiniti Giust. Ùont. Bel. man. canz. 2, st. 5. 5.11 .
‎1838
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Altri, che la madre del (andullo , non puö eifere a cosí fàtto fervigio. $. Non eflèr da altro, che; cioè, Non eflèr buono , fe non a,ec. Lab. n. 208. Va via , tu non fe da altro , che da lavar le fcodelle . Altronde. A vverbio , che fignifica moto da luogo, ...
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Cosi diciamo: 'gli uomini dicon male della infedeltà delle donne; ma d'altronde che fann'essi per renderle un po' più costanti'!' La locuzione, e. dir vero, non ò barbara, perché si può credere un ellissi della frase: 'presa d'altronde (dall'altro ...
Niccolò Tommaseo, 1854
7
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
Ed io contro, sua voglia altronde *l meno. II. Se gli dà il segno del caso , o sia quel del secondo , o del sesto , senza alterarne il significato. ( g. 4. n. 10. ) Chi in quella il troverà , non so , perchè più di qua entro , che d' altronde , vi sei creda ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809
8
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio, ...
Ed io contra sua voglia altronde 7 meno. II. Se gli dà il segno del caso , o sia quel del secondo , o del sesto , senza alterarne il significato. ( g. 4. n. 10. ) Chi in quella il troverà , non so , perché più di qua entro , che d' altronde , vi sei creda ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
ALTRÓNDE . Avverbio , che significa moto da luogo , e vale Da altro luogo . Lat. aliundè . Gr. da\o$iV • noce. nov. 35. 8. Dalla qual solo ogni mia pace , ogni mio bene , e la mia salute venir mi puote , e non altronde . E nov. 65. 17. Facendo ...
Paulo Costa, 1819
10
Moneta e suoi surrogati
d'altronde. lo. spirito. e. la. tendenza. dei. banchi. liberi. Non è da temersi che i depositi si accumulino mai troppo nelle loro mani. Siccome le somme versate a questo titolo non possono, a motivo degli obblighi che vi si legano, produrre il.
Charles Coquelin, 1857

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALTRONDE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term altronde is used in the context of the following news items.
1
Roma, presentazione libro “D'altronde… sono uomini”
Il 16 luglio, alle ore 20.30, presso il ristorante Frames di Piazza Paoli 15-17 in Roma, Iolanda Pomposelli presenta il suo libro “D'altronde«PPN - Prima Pagina News, Jul 15»
2
New Horizons ha “telefonato a casa”: nel pomeriggio le immagini …
Un segnale per dire «tutto ok, sto bene», ma d'altronde i responsabili del progetto sono sempre stati molto fiduciosi, parlando di appena 2 ... «La Stampa, Jul 15»
3
D'Anna: «Un anno fa Silvio mi mandò al diavolo Ora vado nel partito …
D'altronde, La Malfa diceva che la politica si può fare in due modi: per schieramenti o per contenuti. Col declino di Silvio, gli schieramenti dei ... «Il Tempo, Jul 15»
4
Calcio Internazionale - Cina e Hong Kong, quando a compromettere …
D'altronde non poteva essere altrimenti per una nazionale composta, al suo interno, da un interessante e variegato baglio multiculturale: in ... «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
5
Cosa resta di Forza Italia senza Denis Verdini - Panorama
Anche questo aspetto, d'altronde, lo accomuna – nel suo piccolo – a Verdini: l'ex potentissimo uomo macchina del Cavaliere, essendo passati ... «Panorama, Jul 15»
6
Apple al lavoro su un servizio di streaming video | High Tech | Il …
Dopo l'ingresso nello streaming musicale con Music d'altronde, appare logico che Apple voglia entrare anche nel campo del video, con ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
7
Napoli, Sepe lascia il ritiro: va alla Fiorentina - Il Sole 24 ORE
A Castel Volturno, d'altronde, stanno aspettando il 22enne rossonero che, dopo l'incontro a Casa Milan con la dirigenza azzurra, avrebbe ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
Claudio Marchisio, sedere al vento - Tgcom24
D'altronde un dandy attento alle tendenze come Claudio non poteva lasciarsi sfuggire il nuovo trend. Marchisio, come Gabriel Garko e ... «TGCOM, Jul 15»
9
Water Deeply, se il giornalismo è glocal e temporaneo - Wired
Mettendo insieme la notizia che tocca i cittadini di Monterey come quelli di Alghero. Il lancio è d'altronde chiarissimo: “Because the water crisis ... «Wired.it, Jul 15»
10
Rifiuti, dieci giorni poi il collasso e Toti chiede aiuto all'Emilia …
I due presidenti sono in contatto - come d'altronde è già stato avviato un canale diretto con il governatore lombardo Roberto Maroni - , la ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Altronde [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/altronde>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z