Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "d'altronde" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF D'ALTRONDE IN ITALIAN

d'al · tron · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF D'ALTRONDE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
D'altronde is a locution.
A grammatical locution or expression is a group of two or more words that function as a lexical unit with its own meaning.

WHAT DOES D'ALTRONDE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «d'altronde» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of d'altronde in the Italian dictionary

The definition of, on the other hand, in the dictionary is on the other hand.

La definizione di d'altronde nel dizionario è d'altra parte.


Click to see the original definition of «d'altronde» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH D'ALTRONDE


altronde
al·tron·de
andare a onde
andare a onde
caglio a foglie rotonde
caglio a foglie rotonde
demi-monde
demi-monde
donde
don·de
drosera a foglie rotonde
drosera a foglie rotonde
frangionde
fran·gi·on·de
fronde
fronde
laonde
la·on·de
menta a foglie rotonde
menta a foglie rotonde
microonde
mi·cro·on·de
onde
on·de
ononide con foglie rotonde
ononide con foglie rotonde
paraonde
pa·ra·on·de
piroletta a foglie rotonde
piroletta a foglie rotonde
ronde
ronde
saxifraga a foglie rotonde
saxifraga a foglie rotonde
verbasco a foglie rotonde
verbasco a foglie rotonde
veronica delle sponde
veronica delle sponde

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE D'ALTRONDE

d´abitudine
d´accordo
d´allevamento
d´antan
d´antiquariato
d´assai
d´attacco
d´autore
d´avanguardia
eccezione
effetto
emblee
epoca
improvviso
incanto
insieme
obbligo
occasione
onore
origine

ITALIAN WORDS THAT END LIKE D'ALTRONDE

calende
cosi grande
dande
faccende
glande
grande
inde
mande
mutande
piantar le tende
piantare le tende
piu grande
portavivande
s´intende
scaldavivande
stragrande
un grande
unde
vicende
vivande

Synonyms and antonyms of d'altronde in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «d'altronde» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF D'ALTRONDE

Find out the translation of d'altronde to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of d'altronde from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «d'altronde» in Italian.

Translator Italian - Chinese

然而
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sin embargo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

however
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

मगर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

لكن
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

однако
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

contudo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কিন্তু
260 millions of speakers

Translator Italian - French

cependant
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bagaimanapun
190 millions of speakers

Translator Italian - German

jedoch
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

但し
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

그러나
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Nanging
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tuy nhiên
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

எனினும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मात्र
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ancak
70 millions of speakers

Italian

d´altronde
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

jednak
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

проте
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

totuși
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ωστόσο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

egter
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

emellertid
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

men
5 millions of speakers

Trends of use of d'altronde

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «D'ALTRONDE»

The term «d'altronde» is quite widely used and occupies the 17.061 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «d'altronde» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of d'altronde
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «d'altronde».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «D'ALTRONDE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «d'altronde» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «d'altronde» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about d'altronde

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «D'ALTRONDE»

Famous quotes and sentences with the word d'altronde.
1
Paul Verlaine
...Uniti dal più forte e caro dei legami, e d'altronde, in possesso di una corazza adamantina, sorrideremo a tutti, senza aver paura di nessuno. Senza preoccuparci di quanto ci riservi la sorte, cammineremo con lo stesso passo, la mano nella mano, con l'anima ingenua di chi s'ama assolutamente...
2
Mario Andrea Rigoni
La nostra nullità dovrebbe moderare la nostra ambizione; d'altronde questa nasce proprio da quella.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «D'ALTRONDE»

Discover the use of d'altronde in the following bibliographical selection. Books relating to d'altronde and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
D' altronde sull* analogia del francese d'atlleurs , s' usa comunemente per copula indicante un'idea , un sentimento alquanto diverso od opposto a quello di cui si parlava. Cosi diciamo : gli uomini dicon male della infedeltà delle donne; ma d' ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Chi in quella il troverà non so, perchè più •> di quà entro , che d' altronde , vi sei creda » messo. » Crusca, ec, ec. Outmaioiu. - Che cosa è il segno del sesto caso, o sia del secondo? Od è l'uno, od è l'altro; e qui, per certo, tanto vale d'altronde ...
Giovanni Gheradini, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Cosi diciamo: 'gli uomini dicon male della infedeltà delle donne; ma d'altronde che fann'essi per renderle un po' più costanti'!' La locuzione, e. dir vero, non ò barbara, perché si può credere un ellissi della frase: 'presa d'altronde (dall'altro ...
Niccolò Tommaseo, 1854
4
Cause italiane civili: criminali e commerciali discusse dal ...
D' altronde la riattivazione delle Leggi di ammortizzazione forse non può dirsi neppure assolutamente personale, ma bensì mista di personale e reale sempreche si consideri che se da un lato dichiara 1' ammortizzazione di alcune persone , o ...
‎1843
5
L'Europa durante il consolato e l'impero di Napoleone di B. ...
Firmato il luogotenentegenerale MACK. (13) L'imperatore aveva già detto al principe Giovanni di Lichtenstein: « Fra otto giorni voi siete in mio potere a discrezione. Aspettate l' esercito russo che è appena in Boemia; e d'altronde qual pegno ...
‎1842
6
L'Europa durante il consolato e l'impero di Napoleone
Firmato il luogotenente-generale MACK. (13) L'imperatore aveva già dello al principe Giovanni di Licbtenstein: « Fra olio giorni \oì siete in min potere a discrezione. Aspettate l'esercito russo che è appena in Boemia ; e d'altronde qua! pegno ...
[Jean] B[aptiste Honoré Raymond] Capefigue, Gaetano Barbieri, 1842
7
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
son. 33. iiè con tal forza uscir potrebbe altronde . I. Daglisi ancora talvolta il segno del sesto caso , • sia del secondo , senea alterare il significato . Bocc. nov. 40. 12. Chi in quella il troverrà, non so , perchè più di qua entro che d' altronde , vi ...
‎1819
8
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
Chi in quella il troverà , non so , perchè più di qua entro , che d' altronde , vi sei creda messo. ( Cresc. 2. 22. ) E se desideri di piantare per piante diradicate, e d' altronde divette , considera molto bene se il luogo sia agli andamenti delle bestie  ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809
9
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio, ...
Chi in quella il troverà , non so , perché più di qua entro , che d' altronde , vi sei creda messo. ( Cresc. 2. 22. ) E se desideri di piantare per piante diradicate, e d' altronde divelte , considera molto bene se il luogo sia agli andamenti delle bestie  ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809
10
L'ebreo nella neve
Io ce ne ho a caterve di cose in cui credo, qualcuna devo confessare che la regalerei volentieri a qualche altro, ma d'altronde mi sono sobbarcato questo baule pieno zeppo d'ideali e mi tocca portarlo! Voi direte: “Ma cosa pesano gli ideali?
Giuseppe D', Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «D'ALTRONDE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term d'altronde is used in the context of the following news items.
1
«A Reggio sono in famiglia è bello rimettersi in gioco» - Sport …
«D'altronde, se Kaukenas a 38 anni continua a giocare, anche io dovrò pur far qualcosa, no?», aggiunge ridendo pensando all'amico e ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
2
Il Terracina riparte dalla Promozione - Corriere dello Sport
Allievi e Giovanissimi, d'altronde, hanno vinto i campionati mentre la juniores ha fatto benissimo. Terracina si appiglia a loro. Basterà? «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
3
Reina 'bis' e difesa senza top player, Albiol si riprenda il Napoli …
... di Rafael si è aggiunta anche un'intesa mai nata tra il numero uno brasiliano e il centrale iberico: l'harakiri confezionato a Bilbao, d'altronde, ... «Goal.com, Jul 15»
4
Il Gaeta chiede aiuto alla città - Corriere dello Sport
D'altronde, però, non c'erano alternative: il Cr Lazio non avrebbe accettato una domanda incompleta. L'APPELLO - Così mentre l'assessore ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
5
"La mia vignetta razzista? ​Voi non sapete ridere..."
commenta Giannelli in una intervista al Fatto Quotidiano - d'altronde non si può andare d'accordo con tutti. Non sono stupito" . Lo hanno ... «il Giornale, Jul 15»
6
Bisturi, riflessi e coraggio così salviamo la vita della gente - Il Mattino
D'altronde oggi è inimmaginabile pensare di fare chirurgia senza robot, il vero potere è nella tecnologia». Quindi lei è un uomo di potere? «Il Mattino, Jul 15»
7
Diretta/ Chievo-Virtus Borgo Venezia (risultato finale 6-1): i marcatori …
Siamo d'altronde ormai oltre la metà del ritiro montano del Chievo, che fino a ieri aveva disputato una sola amichevole, domenica scorsa ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
Inter, sarà Drogba il vice-Icardi? L'ivoriano intanto manda segnali …
D'altronde l'Inter aveva seguito Fabio Quagliarella e non solo, per cautelarsi in vista di una stagione che, pur offrendo solo campionato e ... «Fantagazzetta, Jul 15»
9
Giallo in casa Demi Moore, giovane morto in piscina - Il Messaggero
Miss Roma è Claudia Guidi, 30 anni e un bimbo di 20 mesi. «Mio marito è diventato un po' geloso ma gli passerà. D'altronde, gli sguardi. «Il Messaggero, Jul 15»
10
Merkel contro haircut del debito della Grecia - Il Messaggero
D'altronde, gli sguardi... Primo Piano · Meteo, ancora una settimana con temperature sopra i 40 gradi: luglio mese di caldo record. Ancora una ... «Il Messaggero, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. D'altronde [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/daltronde>. Jan 2022 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z