Download the app
educalingo
Search

Meaning of "amenamente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AMENAMENTE IN ITALIAN

a · me · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMENAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Amenamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES AMENAMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «amenamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of amenamente in the Italian dictionary

The definition of amenity in the dictionary is in a pleasant way, with amenities; nicely.

La definizione di amenamente nel dizionario è in modo ameno, con amenità; piacevolmente.


Click to see the original definition of «amenamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AMENAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AMENAMENTE

ameba
amebeo
amebiasi
amebico
ameboide
amelia
amello
amen
amendue
amenità
ameno
amenorrea
amentato
amente
amento
amenza
amenziale
america
american bar
american way of life

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AMENAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of amenamente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «amenamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMENAMENTE

Find out the translation of amenamente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of amenamente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «amenamente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

amenamente
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

amenamente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

amenamente
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

amenamente
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

amenamente
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

amenamente
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

amenamente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

amenamente
260 millions of speakers

Translator Italian - French

amenamente
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

amenamente
190 millions of speakers

Translator Italian - German

amenamente
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

amenamente
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

amenamente
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

amenamente
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

amenamente
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

amenamente
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

amenamente
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

amenamente
70 millions of speakers

Italian

amenamente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

amenamente
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

amenamente
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

amenamente
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

amenamente
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

amenamente
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

amenamente
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

amenamente
5 millions of speakers

Trends of use of amenamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMENAMENTE»

The term «amenamente» is regularly used and occupies the 43.839 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «amenamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of amenamente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «amenamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AMENAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «amenamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «amenamente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about amenamente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AMENAMENTE»

Discover the use of amenamente in the following bibliographical selection. Books relating to amenamente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Grande dizionario italiano ed inglese
Delicately, deliciouslv, delicatamente, deliziosamente, amenamente. I klept delica- lely, ho dormito saporitamente, DELICATENESS, y. Delicaoy. DF.LlCKS, ». pi. plea&nres, piaceri, delìzir DELICIOUS, adj. pleasant, swcet, charm- ng, delizioso ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Ambulà.nza, sf. Logu uo si ponent sos malaidos о feridos in tempus de gherra. Mer. carretta. Amollare, V. Camminare. Amen, Dial. Com. amen. Log. gasi siat. Мег. aici siat. Set. cussl sia. Voc. ebr. Amenamente, aw. Log. amenamente. Mer.
Giovanni Spano, 1851
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Log. bide aresle. Ambdi.'vnza, sf. Logu ue si ponent sos raalaidos о feridos in tempus de gherra. Mer. carrella. Ambi lare, V. Camminare. Amen, Dial. Com. amen. Log. gasi siat. Mer. aici siat. Set. cussl sia. Voc. cbr. Amenamente, aw ...
Giovanni Spano, 1852
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Lo storico narra quel fatto amenamente. |) e Villa posta amenamente, si dirà di una villa che sia in luogo ameno. «menare, v. alt. V. A. Menare colpi ad uno, Percuotere, Minacciare. Q e per Minacciare lo usò F rancesco da Barberino.
Pietro Fanfani, 1865
5
Il Propugnatore
Nelle quali ( satire) amenamente perseguitò la passione che hanno certuni di apparir dotti. » Alarteli. Fem. sent. 35. (Il Bergamini ne avea indicato uno del Panigarola). AMENIZZARE. — Rendere ameno. Manca. (Preferisci agli esempj che ne ...
Francesco Saverio Zambrini, Giosuè Carducci, 1872
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
(Ne' futuri Vocab. sarà-bene registrare = AMENAMENTE e al superlat. AMENISSIMAMENTE =, facendo così di queste due voci u_n solo articolo.)- Filippo Sgruttendio .. . amenissimamente nel suo dialetto napoletano descrive il tramontare del ...
‎1840
7
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Ambi'i.'v.n/.a, sf. Logu uc si ponent sos malaklos о feridos in tempus de gherra. Mer. carrelta. Ambulàbe, V. Camminare. Amen, Dial. Com. amen. Log. gusi siat. Mer. aici siat. Sel. cussl sia. Voc. ebr. Amenamente, aw. Log. amenamente. Mer.
Giovanni Spano, 1852
8
Ferdinand altieris Dictionary
Dsuca'rran , adv. [ or curiously] delicatamente , ingcgn ofamente, con arte , con map/trim . _ Delicately [or deliciously] deltcatamen{e , deliziofamentc , amenamente . h DELICATENESS , .r. delicacy] dllfl'tltezza , morbidezza , eltzia , nettezza ...
9
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
«AMENAMENTE. Avverb. Con amenità, » In guisa ameno. Voce di regola. V. AME» NISSIMAMENTE.» ALUERTI, Diz. enc. Nota. - V. AMENISSIMAMENTE nella presente Appendice, poiché I'Alberti si dimenticò di registrar questa voce, ...
Giovanni Gherardini, 1840
10
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
toglJcndone »oTente l'articolo per proprie- fa di tin<;uaggio , benchè coll'articolo extandio я'импо rnmnaemente. 5. In memoria. A MENA DITO, mjxvv. Per ГарршИо, Le- nisstmo. AMENAMENTE, avv. v. d. r. Con imt- ni ta. AMENÀRE, VM.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMENAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term amenamente is used in the context of the following news items.
1
Riproposto al Parenti “Favola”, di e con Filippo Timi
Trascorre le giornate chiacchierando amenamente con la sua amica Mrs Emerald, interpretata da Lucia Mascino, e coccolando un cagnolino. «Italia Post, May 15»
2
Gianni Oliva e la multa: "L'agguato delle vigilesse"
Avevamo visto già dall'altra parte della strada, proprio davanti alla cartolibreria Universal, due vigilesse che chiacchieravano amenamente con ... «Zonalocale, May 15»
3
Giornata Mondiale del Libro insieme a Smith
... con la musica, ma saranno comunque degli ottimi spunti per trascorrere amenamente qualche ora delle vostre più beate giornate; perché no, ... «A spasso con Smith, Apr 15»
4
IL MAESTRO E NELLANIMA
Così trascorrevo amenamente le notti della mia infanzia dopo aver perso un incontro di torneo , incapace di accettare la sconfitta e tantomeno ... «Tennis World Italia, Apr 15»
5
“Ex Cathedra…” nota dell'ex capogruppo Lello La Sala: “singolare la …
... tempo, nonostante Spagnuolo, e che speriamo non debba subire battute d'arresto in seguito a dichiarazioni così amenamente pretestuose. «Atripalda News, Jan 15»
6
Un mondo senza tecnologia | Non è più pensabile.
... l'anno nuovo, su Facebook o di pubblicare le foto dell'appallottolata di neve o della notte di San Silvestro, amenamente trascorsa in piazza. «Contattolab,quotidiano di news eventi, Jan 15»
7
Serie A - Fenomenale Menez, epica partita: Parma-Milan 4-5
... i giocatori del Parma dialogano amenamente in area rossonera, poi Jorquera centra in mezzo per lo stacco di testa dell'odiato ex Cassano. «Yahoo Eurosport IT, Sep 14»
8
Chiude anche Loffredo? I vomeresi si autotassano per aprire una …
Il quartiere dal profilo amenamente Liberty ha deciso di fermare l'avanzata delle friggitorie di patatine e l'invasione della moda fast fashion, ... «Corriere del Mezzogiorno, Jun 14»
9
Mediterraneo Mare di Vita - The Director's Cut
... ed amenamente divulgativo; un'equipe altamente qualificata di professionisti ha materializzato e dato tridimensionalità alla meravigliosa "parabola sulla vita", ... «MyMovies.it, May 14»
10
Messi vomita in campo: la Pulce ci ricasca, continua il mistero
Per l'ennesima volta, infatti, la Pulce Mannara si è fatto sorprendere dalle telecamere mentre vomita amenamente, questa volta nel tunnel degli ... «leonardo.it, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Amenamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/amenamente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z