Download the app
educalingo
Search

Meaning of "amicare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AMICARE IN ITALIAN

a · mi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMICARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Amicare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES AMICARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «amicare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of amicare in the Italian dictionary

The definition of amicable in the dictionary is to make friends: all the colleagues are loved. To love is also to make friends: he has managed to get close to him; they loved each other.

La definizione di amicare nel dizionario è rendere amico: si è amicato tutti i colleghi. Amicare è anche farsi amico: è riuscito ad amicarsi con lui; si sono amicati tra loro.


Click to see the original definition of «amicare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AMICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AMICARE

amianto
amica
amicabile
amicale
amicamente
amicarsi
amichetta
amichetto
amichevole
amichevolezza
amichevolmente
amici
amicizia
amicizie
amico
amicrobico
amidaceo
amidatore
amidatura
amide

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AMICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonyms and antonyms of amicare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «amicare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMICARE

Find out the translation of amicare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of amicare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «amicare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

amicare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

amicare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

amicare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

amicare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

amicare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

amicare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

amicare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

amicare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

amicare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

amicare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

amicare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

amicare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

amicare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

amicare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

amicare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

amicare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

amicare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

amicare
70 millions of speakers

Italian

amicare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

amicare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

amicare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

amicare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

amicare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

amicare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

amicare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

amicare
5 millions of speakers

Trends of use of amicare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMICARE»

The term «amicare» is normally little used and occupies the 58.743 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «amicare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of amicare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «amicare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AMICARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «amicare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «amicare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about amicare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AMICARE»

Discover the use of amicare in the following bibliographical selection. Books relating to amicare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Allargare 5. v. Allegrare.Neutr.pafi. per Congratulats - v. Allegrare 5.1 u. .A ?Dic- 152: DIEM-l'4'Par/i amico. Oppoflo di Nimicarsi.. Amicare 3 il disse Stazio . Amicare. ln att. sx'— gnific. Bomb. rimEd anno in guardia lor tutta la legge, Cbe le belle ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
2
La perfettione del cavallo: libri tre ; Et insieme dell'arte ...
... viene a ritenerlo tutto fra Jc mafcelle , ficorae pigliando tù vno fpiedo lo leuerai tutto intiero, ma l'altro a guifadt vna catena folamentc in quella patte douc vie» .i-. 177 vìenprcf» non fi piega,le altre rimangono libere, e. Dclfarte. dì. C. amicare. «
Francesco Liberati Romano, Jenofonte, Francesco Corbelletti ((Roma) (Heredi di)), 1639
3
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
S, accordare, comporre, amicare, conciliare : riconciliare due ec. insieme, mettere in concordia, rimettere, ridurre in buona pace, in concordia. metter d' accordo, in pace, metter bene tra tiue. racconciare uno con l'altro, unire, amicar due ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
4
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
... delizioso. .xtvv. dilettevolmente . v. a ame-j nità. AMICAMENTE .in modo da amico . L. amicè . S. amichevolmente; amorevolmente . affettuosamente . piacevolmente. confidentemente. famigliarmente. AMICARE S. r. att. fare amico.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Amicabile , Amichevolc. amicare . v. Amicare . amice . v. Amicamente , Amichevolmente , Dimeflicamcnte , Domeftieamente , Fami- gliarmente . апчсе cum aliquo agere . V. Fare Ileum f, Sicurtá í. IV. С X AMI i9 amiti perfonam induere . v.
Alamanno Salviati, 1738
6
Opere
PUBLIO, poi ATTILIA e BARCE; indi LICINIO ed AMICARE, 1* ano dopo 1' altro, e da diverso parti. l'uli. Ahi si, Publio, coraggio : il passo è forte, Ha vincerli convien. Lo chiede il sangue Che hai nelle vene; il grand1 esempio il chiede Che su ...
Pietro Metastasio, 1857
7
Giornale critico di medicina analitica, composte da una ...
... questo male, o strascinano un piede quasi fossero storpj, cadendo perciò soventi a terra. La fronte s'increspa e si appiana a vicenda, avvi un frequente involontario amicare delle palpebre, il bulbo delfocchio eseguisce singolari movimenti ...
Giovanni Strambio, 1828
8
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
AMICARE: smigarss emil. or., smighès romagn. ,,romperc l'amicizia“ Basis: amicare „rendere amico, familiare“ ante 1565 bzw. amicarsi q. „farselo amico“ seit 1891; auch dialektal amicàrisi cu unu sic. sec. XVIII; ante 1908. In Konkurrenz mit ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Avverb. Amichevolmente. Amicabilmente vi è stato raccolto. Adim. Pind. (A) AMICAMENTE. Avverb. Amichevolmente. Lat. amice. Gr. fiXixù;. Tass. Ger. 6. 101 . E teppe io guisa oprar, ch'unicamente Entro ai chiusi ripari ei fu raccolto. AMICARE.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...
AMICARE S. r. att. fare amico. LJ maggioranza, di gradi, e simili . L. ambrtio. S. desiderio . cura . voglia . cupidigia . pretensione di maggioranze er. d'onori. ansieta. v. brama . .4gg. vana . folle . femminile .' gonfia. smoderata . insaziabile. cieca ...
‎1744

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMICARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term amicare is used in the context of the following news items.
1
Giostre e banchi in piazza Galimberti per tutti i martedì di febbraio …
Oggi (martedì 27 gennaio) nuova seduta del consiglio alle 18: si inizierà con la cerimonia per le cittadinanze benemerite a Natalina e Amicare ... «La Stampa, Jan 15»
2
Giostre e banchi in piazza Galimberti per tutti i martedì di febbraio …
Oggi (martedì 27 gennaio) nuova seduta del consiglio alle 18: si inizierà con la cerimonia per le cittadinanze benemerite a Natalina e Amicare ... «La Stampa, Jan 15»
3
Il re delle caramelle vince contro Comune e banca: il piccolo bazar …
E' questa la lettura che Amicare dava e continua a dare alla vicenda, per lui che tratta - racconta ancora - i bambini come suoi figli e che ai suoi ... «Primonumero.it, Sep 12»
4
Il re delle caramelle vince contro Comune e banca: il piccolo bazar …
E' questa la lettura che Amicare dava e continua a dare alla vicenda, per lui che tratta - racconta ancora - i bambini come suoi figli e che ai suoi ... «Primonumero.it, Sep 12»
5
Rally 4 regioni, la sfida fra campioni del passato
Piloti come Sandro Munari e Amicare Ballestrieri torneranno a al volante in uno show a base di «traversi» e derapate. (4 regioni). Nella foto una Fiat 124 Abarth ... «Corriere della Sera, May 12»
6
Rally 4 regioni, la sfida fra campioni del passato
Piloti come Sandro Munari e Amicare Ballestrieri torneranno a al volante in uno show a base di «traversi» e derapate. (4 regioni). Nella foto una Fiat 124 Abarth ... «Corriere della Sera, May 12»
7
Che significa smarmellare?
Blornalismo, Migliorizzare, Restacanza, Outare, Faccialibro · Bampàre, Hostare, Amicare, Pacossare, Polliciaggio. © Tutti i diritti riservati. «Wired.it, Jul 11»
8
Che significa smarmellare?
Blornalismo, Migliorizzare, Restacanza, Outare, Faccialibro · Bampàre, Hostare, Amicare, Pacossare, Polliciaggio. © Tutti i diritti riservati. «Wired.it, Jul 11»
9
Il sentiero degli antenati
... sede da quest'anno l'Ecomuseo, alla presenza del sindaco Amicare Zilioli e di autorità locali e rappresentanti delle associazioni coinvolte. «Valle Sabbia News, Dec 10»
10
Il sentiero degli antenati
... sede da quest'anno l'Ecomuseo, alla presenza del sindaco Amicare Zilioli e di autorità locali e rappresentanti delle associazioni coinvolte. «Valle Sabbia News, Dec 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Amicare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/amicare>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z