Download the app
educalingo
Search

Meaning of "anatroccolo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANATROCCOLO IN ITALIAN

a · na · troc · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANATROCCOLO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Anatroccolo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ANATROCCOLO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «anatroccolo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
anatroccolo

Duck

Anatra

Duck is the common name of a large number of Anseriform Birds, generally migratory, belonging to the Anatidian family. It is a definition without systematic value, as it groups species belonging to several different kinds and subfamilies; in general the term duck applies to the species of smaller Anseriforms and with strong sexual dimorphism, as opposed to goose, which defines, on the contrary, species of great size and lacking dimorphism. Anatra è il nome comune di un notevole numero di Uccelli Anseriformi, generalmente migratori, appartenenti alla famiglia degli Anatidi. Si tratta di una definizione priva di valore sistematico, in quanto raggruppa specie appartenenti a svariati generi e sottofamiglie diverse; in linea generale il termine anatra si applica alle specie di Anseriformi di dimensioni inferiori e con spiccato dimorfismo sessuale, in contrapposizione ad oca che definisce al contrario specie di grande mole e prive di dimorfismo.

Definition of anatroccolo in the Italian dictionary

The definition of duckling in the dictionary is dim. of "duck". Duckling is also duck chick.

La definizione di anatroccolo nel dizionario è dim. di “ànatra”. Anatroccolo è anche pulcino dell'anatra.

Click to see the original definition of «anatroccolo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ANATROCCOLO


bernoccolo
ber·noc·co·lo
bioccolo
bioc·co·lo
boccolo
boc·co·lo
broccolo
broc·co·lo
buccolo
buccolo
chioccolo
chioc·co·lo
coccolo
coc·co·lo
cuccolo
cuc·co·lo
farsi piccolo piccolo
farsi piccolo piccolo
moccolo
moc·co·lo
piccolo
pic·co·lo
piu piccolo
piu piccolo
roccolo
roc·co·lo
saccolo
sac·co·lo
spegnimoccolo
spe·gni·moc·co·lo
stortignaccolo
stor·ti·gnac·co·lo
taccolo
tac·co·lo
trabaccolo
tra·bac·co·lo
trabiccolo
tra·bic·co·lo
zoccolo
zoc·co·lo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANATROCCOLO

anastomosi
anastrofe
anatema
anatematizzare
anatemizzare
Anatidi
anatocismo
anatolico
anatomia
anatomicamente
anatomico
anatomista
anatomizzare
anatomopatologico
anatomopatologo
anatossina
anatra
anatrare
anatreptica
anatropo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ANATROCCOLO

adonide a fiore piccolo
agricolo
articolo
birignoccolo
calcolo
cariofillata a fiore piccolo
centonchio a fiore piccolo
cicerchia a fiore piccolo
circolo
colo
enagra a fiore piccolo
gallinella a frutto piccolo
nontiscordardime a fiore piccolo
pentacolo
secolo
spettacolo
stare piccolo
steccolo
trifoglio a fiore piccolo
zeccolo

Synonyms and antonyms of anatroccolo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «anatroccolo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANATROCCOLO

Find out the translation of anatroccolo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of anatroccolo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «anatroccolo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

小鸭
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

patito
570 millions of speakers

Translator Italian - English

duckling
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बत्तख़ का बच्चा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بطة صغيرة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

утенок
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

patinho
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

হংসশাবক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

caneton
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Itik
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Entlein
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

アヒルの子
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

오리 쌔끼
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

pacarku
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

vịt con
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வாத்துக்குஞ்சாகும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

बदकाचे पिल्लू
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ördek yavrusu
70 millions of speakers

Italian

anatroccolo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

kaczątko
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

каченя
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

rățușcă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

παπάκι
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

eendjie
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ankungar
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

andungen
5 millions of speakers

Trends of use of anatroccolo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANATROCCOLO»

The term «anatroccolo» is quite widely used and occupies the 25.193 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «anatroccolo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of anatroccolo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «anatroccolo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANATROCCOLO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «anatroccolo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «anatroccolo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about anatroccolo

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «ANATROCCOLO»

Famous quotes and sentences with the word anatroccolo.
1
Teena Booth
Se c'è una cosa peggiore dell'essere un brutto anatroccolo in un nido di cigni, è che i cigni pretendano che non v'è differenza.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ANATROCCOLO»

Discover the use of anatroccolo in the following bibliographical selection. Books relating to anatroccolo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Quando il brutto anatroccolo comincia a credere:
I sogni possono davvero diventare realtà quando ci crediamo.
Roberta Volpe, 2013
2
Il mondo incantato: uso, importanza e significati ...
II brutto anatroccolo, di Hans Christian Andersen, è la storia di un uccello che da piccolo viene disprezzato ma che alla fine dimostra la propria superiorità a tutti coloro che l'hanno deriso e schernito. La storia contiene anche l'elemento ...
Bruno Bettelheim, 2003
3
Fiabe e storie
28. Il. brutto. anatroccolo. Era così bello in campagna; era estate, il grano era giallo, l'avena verde, nei campi verdi il fieno era stato ammucchiato, e la cicogna camminava sulle sue lunghe zampe rosse e parlava egiziano, perché quella lingua ...
Hans Christian Andersen, Bruno Berni, 2001
4
Ajax per applicazioni web
L'espressione “Plain Old Java Object” è stata coniata da Martin Fowler, Rebecca Parsons eJosh MacKenzie POJO: il brutto anatroccolo si fa bello nel settembre 2000. “We wondered why people were so against La persistenza dei dati brutto ...
Andrea Romagnoli, Pasquale Salerno, Andrea Guidi, 2007
5
Per una Critica della Ragion Puerile
La Classe I A (// Brutto Anatroccolo di H.C. Andersen e Bianchi e neri di D. McKee) La classe I A, insieme alle sue insegnanti Rossana Spoletini e Patrizia Marinacci, ha vissuto, come già scritto, un'esperienza analoga alle altre prime del  ...
Anna Rita Nutarelli,Walter Pilini
6
La Dieta per l'Anima
Chi di voi non ricorda la fiaba del brutto anatroccolo, una delle più famose di Andersen, probabilmente d'ispirazione autobiografica, che riflette i malesseri dell' adolescenza? Il brutto anatroccolo è diverso dai suoi fratelli: goffo e sgraziato, ...
Adolfo Panfili, Valeria Mangani
7
Le più belle fiabe di Andersen
Una deliziosa collana che riprende lo stile elegante di edizioni ''storiche'' della letteratura per ragazzi.
Hans Christian Andersen, 2010
8
Il fantasma tuttopepe
Anatroccolo. Sono veramente terrorizzata. E adesso cosa faccio? Dopo quello che ho combinato non posso certo chiedere aiuto. Mi guardo intorno, vedo il laghetto dei pesci rossi e mi viene un'idea: raccolgo delle manciate d'acqua e la  ...
Michael Morpurgo, 2001
9
Meryl Streep
brutto. anatroccolo. In scena «Da ragazza non mi facevo illusioni: pensavo che. « Ebbene no, je ne suis pas Catherine Deneuve. Ho il volto ossuto e un naso lungo 15 cm. E per giunta storto». Meryl Streep è la migliore attrice del cinema ...
Elio Girlanda, 1997
10
Dio, a che serve? Il cardinal Godfried Danneels dialoga con ...
LA. FEDE... COME. VN. ANATROCCOLO. DI. PLASTICA. Senso. e. non. senso. dei. sacramenti. Sam: Apparteniamo alla Chiesa attraverso il battesimo e i sacramenti. Non dovremmo ritardare l'età in cui si ricevono i sacramenti? La catechesi ...
Godfried Danneels, I. Driessen, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANATROCCOLO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term anatroccolo is used in the context of the following news items.
1
La sindrome del brutto anatroccolo. Perché ci si sente brutti e come …
Tutti noi conosciamo la fiaba di Andersen in cui il brutto anatroccolo, diverso dagli altri, è fermamente convinto di essere, per l'appunto, brutto, ... «State of Mind, Jul 15»
2
Il brutto anatroccolo, concorso di idee per riqualificare la città
Fino all'8 ottobre progettisti e studenti italiani e stranieri possono prentare progetti di restyling e di installazioni artistiche di ogni tipo realizzate ... «Finanziamenti News, Jul 15»
3
Fontana, che grinta In sella alla moto ha vinto la battaglia
Ricordate la storia del brutto anatroccolo e del cigno? Greta Marina Fontana l'ha vissuta sulla sua pelle a 18anni, quando, causa uno ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
4
Devil's Third - Un'esclusiva del diavolo
... che Devil's Third possa trasformarsi improvvisamente da brutto anatroccolo a cigno, ma di sicuro sarebbe auspicabile un aggiornamento che ... «Multiplayer.it, Jul 15»
5
Sophia Adams diventa modella curvy: da adolescente la …
È questa la storia di Sophia Adams, nella quale molte donne potranno trovare conforto. Un brutto anatroccolo trasformatosi in un cigno, ma non ... «Velvet Style Italia, Jul 15»
6
Il Brutto Anatroccolo, fiaba o Concorso?
Il Comune di Calenzano e l'Università degli Studi di Firenze, Dipartimento di Architettura DIDA, indicono un concorso di idee sul tema della ... «Edilia2000.it, Jul 15»
7
Anatroccoli e nidiacei, ecco come soccorrerli
Se troviamo un anatroccolo solitario ha sicuramente bisogno di aiuto, perché questi animali non si allontanano mai dalla madre. Nel caso si ... «Alto Adige, Jul 15»
8
L'AQUILA:TEATRO STABILE D'ABRUZZO, DIECI SPETTACOLI PER …
Al Ridotto Teatro Comunale, ore 18.00 ci sarà Il brutto anatroccolo, una produzione del Teatro Stabile d'Abruzzo. drammaturgia e regia di ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
9
Baveno: Eventi e Manifestazioni - dal 13 al 19 luglio
Org. Legambiente Circolo “Il Brutto Anatroccolo” legambiente.ilbruttoanatroccolo@gmail.com (locandina allegata) - sabato 18 luglio, dalle ... «Verbania Notizie, Jul 15»
10
Il brutto anatroccolo ? - Margone
MARGONE – La notissima fiaba dello scrittore danese Hans Christian Andersen, pubblicata per la prima volta l'11 novembre 1843, ovvero ... «valledeilaghi.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Anatroccolo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/anatroccolo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z