Download the app
educalingo
Search

Meaning of "andare per aria" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANDARE PER ARIA IN ITALIAN

andare per aria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANDARE PER ARIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Andare per aria is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ANDARE PER ARIA


Maria
Maria
agraria
gra·ri·a
aria
a·ria
buttare per aria
buttare per aria
campato in aria
campato in aria
canaria
ca·na·ria
castello in aria
castello in aria
contraria
con·tra·ria
culinaria
culinaria
diaria
dia·ria
far castelli in aria
far castelli in aria
fare castelli in aria
fare castelli in aria
finanziaria
fi·nan·zia·ria
malaria
ma·la·ria
per aria
per aria
saltare in aria
saltare in aria
secondaria
secondaria
tributaria
tri·bu·ta·ria
varia
va·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANDARE PER ARIA

andare incontro
andare incontro a
andare indietro
andare innanzi a
andare insieme
andare matto per
andare nel mondo dei più
andare nel regno dei cieli
andare nell´aldilà
andare oltre
andare per la maggiore
andare per le lunghe
andare perduto
andare rapidamente
andare sopra
andare sotto zero
andare spesso in
andare su
andare su per
andare su tutte le furie

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ANDARE PER ARIA

araucaria
barbaria
churrascaria
concessionaria
fritillaria
giudiziaria
libraria
luminaria
lunaria
paria
pasionaria
pescaria
precaria
riparia
sanguinaria
saponaria
scutellaria
segretaria
solitaria
stellaria

Synonyms and antonyms of andare per aria in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANDARE PER ARIA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «andare per aria» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of andare per aria

Translation of «andare per aria» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANDARE PER ARIA

Find out the translation of andare per aria to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of andare per aria from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «andare per aria» in Italian.

Translator Italian - Chinese

去空气
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ir en busca de aire
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Go for air
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

हवा के लिए जाना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الذهاب للهواء
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

идти на воздухе
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ir para o ar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বায়ু জন্য যেতে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

aller pour l´air
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pergi untuk udara
190 millions of speakers

Translator Italian - German

gehen für Luft
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

空気のために行きます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

공기 이동
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

pindhah online
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đi cho không khí
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

விமான செல்ல
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

हवा जा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

hava için gitmek
70 millions of speakers

Italian

andare per aria
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

iść na powietrzu
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

йти на повітрі
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

du-te pentru aer
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πάμε για αέρα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gaan vir lug
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

gå för luft
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

gå for luft
5 millions of speakers

Trends of use of andare per aria

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANDARE PER ARIA»

The term «andare per aria» is quite widely used and occupies the 14.797 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «andare per aria» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of andare per aria
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «andare per aria».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANDARE PER ARIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «andare per aria» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «andare per aria» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about andare per aria

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ANDARE PER ARIA»

Discover the use of andare per aria in the following bibliographical selection. Books relating to andare per aria and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Andare per aria di musica. Non si ricordava delle proprie parole di quei versi , ma aveva nel capo il suono di essi, cioè l'aria, o quello che noi diciamo l'andare. Varch. Ercol. 273. (A) * 5 • Vili. Andari, per la maniera, lo stile d'un artefice. Imitare  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario della lingua italiana
Andare per aria di musica. Non si ricordava delle proprie parole di quei versi , ma aveva nel capo il suono di essi, cioè l'aria, o quello che noi diciamo l'andare. Varch. Ercol. »73. (A) * J. VIII. Andari, per la maniera, lo stile d'un artefice. Imitare  ...
‎1827
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Una femmina , che dà V andare a un cali mastino . ilald. Dee. g a. A grande andvre: posto ayverb. vide Di buon passo , A gran passo . g 3. Per Andamento , Modo di operare . Disaminando tritarne:. te gli andari suoi. g 4- andare: per Aria di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
S. Andare, per Aria di mtlfica . Non (E ricorda-un delle proprie parole di quei versi , ma aveva nel upo il [nano di e.r.ri , cioè l'aria o quella , di: noi di. ti.1mo l'Indnrc . 5. Andare, per Luogo di pafl'aggio sovra una fabbrica . Cori loggie fltt0î'n0 rnn ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
5
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
5. Per Andamento, modo di operare . Difaminmn'o trimmeme gli andavi funi. 9. Andare, per Aria di mulica . Non li ricorda-va delle proprie parole di quei veni, ma aveva nel capo il [nono di e.n'i, zio) l'aria o quella, eln noi diei.1mo l'And.1re . 5.
‎1797
6
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
(l') * X. Andare, per Aria di musica. a I'arclr. Ercol. 273. Non si ricordava delle proprie parole di quei versi . ma aveva nel capo il suono di essi.cio'e l'aria. o quello che noi diciamo l' andare o. (A) * XI. Dar l'andare. vale Lasciar andare. Bald.
‎1833
7
Studio di lettere raccolte da buoni autori antichi, e ...
Simil cola non li è veduta, voi replicate , dunque nemmeno farà vero che un corpo grave poffa andare per aria fenza miracolo r il qual non avviene fjnza il divin beneplacito , e quello non vi concorre lenza un giufto 384 LIBRO III. CAPO X.
Francesco Ranieri Chiari, 1744
8
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
M'andava sconosciuto e pellegrino. ANDARE PER ACQUA. Camminare sul- r acqua in nat-e, e simili, lat. navigare, navi iter fa cere. gr. J(a7ri*"v. Bocc. nov. 60. 18. Perciocché da Ìndi in là si va per acqua. *: ANDARE PER ARIA. Dicesi ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
9
Fruscio d'ali
sport anche se ogni tanto pur di giustificare agli altri questa sua inclinazione ad andare per aria, mistifica e paventa ai non volanti di volta in volta una o altre false ragioni che sa benissimo che non sono reali, ma che secondo lui possono ...
Giancarlo Bresciani, 2014
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
M' andava sconosciuto e pellegrino. ANDARE PER ACQUA. Camminare rull'arr/ Im in nave, e aimili. Iat. navigare, navi iler_/izrere. gr. dtflt«'tlfiîl. Boro. nov. 60. ID. l' crriocrhè da indi in là si va per acqua. a: ANDARE PER ARIA. Dicesi figuralnm.
‎1859

REFERENCE
« EDUCALINGO. Andare per aria [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/andare-per-aria>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z