Download the app
educalingo
Search

Meaning of "argumentare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARGUMENTARE IN ITALIAN

argumentare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ARGUMENTARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «argumentare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of argumentare in the Italian dictionary

The first definition of argumentare in the dictionary is to deduce, to sense, to derive through arguments or external signs: from the letters he has written, he can. his sensitivity; from what I see you can to. that you have recovered. Another definition of argumentare is to demonstrate with arguments, to add arguments; reasoning: he argued subtly, but he did not convince me; to. above, around a controversial issue. Argumentare is also used, ingenious, striving.

La prima definizione di argumentare nel dizionario è dedurre, intuire, ricavare mediante argomenti o segni esteriori: dalle lettere che ha scritto si può a. la sua sensibilità; da ciò che vedo si può a. che ti sei ripreso. Altra definizione di argumentare è dimostrare con argomenti, addurre argomenti; ragionare: ha argomentato sottilmente, ma non mi ha convinto; a. sopra, intorno a una questione controversa. Argumentare è anche adoprarsi, ingegnarsi, sforzarsi.


Click to see the original definition of «argumentare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ARGUMENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ARGUMENTARE

argivo
argo
Argo
argolico
argomentabile
argomentare
argomentativo
argomentatore
argomentazione
argomento
argon
argonauta
argot
arguire
arguire per induzione
argutamente
argutezza
arguto
arguzia
arguzie

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ARGUMENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Synonyms and antonyms of argumentare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «argumentare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARGUMENTARE

Find out the translation of argumentare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of argumentare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «argumentare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

argumentare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

argumentare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

argumentare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

argumentare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

argumentare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

argumentare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

argumentare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

argumentare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

argumentare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

argumentare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

argumentare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

argumentare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

argumentare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

argumentare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

argumentare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

argumentare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

argumentare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

argumentare
70 millions of speakers

Italian

argumentare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

argumentare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

argumentare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

argumentare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

argumentare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

argumentare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

argumentare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

argumentare
5 millions of speakers

Trends of use of argumentare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARGUMENTARE»

The term «argumentare» is regularly used and occupies the 30.219 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «argumentare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of argumentare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «argumentare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARGUMENTARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «argumentare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «argumentare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about argumentare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ARGUMENTARE»

Discover the use of argumentare in the following bibliographical selection. Books relating to argumentare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ARGOMENTÀRE. Verb. att. _ v. ARGUMENTARE. _ “ARGOMENTO e ARGUMENTO. P11409' va, Ragione, sillogismo. Ovvero, Criste'o, n Serviziale, Lnvativo.” CRUJ'CA. Non. - il sig. Giovan Paolo Lucardesi, non si potendo dar pace che la ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Supplemento à vocabularj italiani
Mostrare, Far conoscere, Dare a divedere, Provare, Far argumentare. Lat. Arguere. - Alquanto più esser vissuto le cose poco fa dette arguiscono. s.iiiin CaKuii. 86. — id.il>. i^o. Arguiscono . . . simili modi debolezza del Principe; perchè in un ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Nirod. Commen. salsic. 27. §. ARGOMENTO, cosi scritto abusivam., per Ragione, Prova, ec. - K ARGOIENTO. ARGOfRE. Verb. alt. Mostrare, Far conoscere, Dare a divedere, Provare, Far argumentare. I.at. Arguere. - Alquanto più esser vissuto ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
V. Rognone. Argogliàre, V. Orgogliare. Argumentare, att. Log. argumentare, - ai. Mer. - ai. Set. - à. Discurrerc, indicare. Argomentazione, sf. Log. argumentassione : Mer. Set. argumentazioni. Argumento, Argumento, sm. Dial. Com. argumenta.
Giovanni Spano, 1851
5
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
ARGUMENTARE. Veri). att. S. I. ÀILGUMENTARF. UNA COSA. Per Arguirla o In/ izrirla argumentundo. - Avvegnacht': in coloro che sono stati eletti a dover seder giudici sopra di alcun tribunale , si convenga presumere e argumentare ogni ...
‎1838
6
Lettere Serie, Erudite E Famigliari Di Diversi Uomini ...
quello non fi può credere, perchè qui non fu mai per innanzi altra Città ( o , quello .è contra la Bafilica: Adagio; allora ella non era ritrovata, e poi qucfto non fa cofa alcuna quanto alla buona, o cattiva manie» ra d* argumentare , perchè in ...
‎1735
7
La retorica di M. Bartolomeo Cavalcanti [...]: divisa in ...
Ma, je eigenere iaggmgneri la partmtla Vniuetfaíe mfermatiua,oefprrfitmtnte,o tacita* ettjt potra argumentare da quctlo of Jerrnatiuaminte cefi.St tgni arte bontña i degna di Ые,1л Retorica é deguá ai tode.Di que fio modo da Cicerone ...
Bartolomeo Cavalcanti, Pio Portinaio, 1578
8
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
Argumentare. V. Argumentare , e fuoi Argutaménte , ad. cleverly, wittily , avec adreffe , avec éfprit Argutéiía , /. /. a quibble , pun , witty conceit , pointe d' éfprit, boa mot Argúto, ta y ingenious, witty , ïng^ plaifant Argúlia, /*. f. a ¡оке, pun , tlench ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
9
Storia del Collegio Romano dal suo inizio (1551) alla ...
L'argomento fu tale che confermava piuttosto, che oppugnava le conclusioni; dal che si conobbe come sapea ben' argumentare il suo maestro. Un altro per burlarsi dei nostri, salito in un pulpito donde aveva recitato versi un putto, cominciò di ...
Ricardo García Villoslada, 1954
10
Dizionario della lingua italiana
... parimente si acquetarono. Sagg. nat. up. 245. Potremo anche da una semplice percossa data sopra legno, pietra , o me-' tallo, o altro corpo risonante argumentare, quanto c0° lui, che percuote sia lontano da noi. 'f' RISONANZA. Il risanare.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823

REFERENCE
« EDUCALINGO. Argumentare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/argumentare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z