Download the app
educalingo
Search

Meaning of "assortamente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ASSORTAMENTE IN ITALIAN

as · sor · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ASSORTAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Assortamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES ASSORTAMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «assortamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of assortamente in the Italian dictionary

The definition of assortment in the dictionary is so absorbed; intensely.

La definizione di assortamente nel dizionario è in modo assorto; intensamente.


Click to see the original definition of «assortamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ASSORTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ASSORTAMENTE

assorbente
assorbenza
assorbimento
assorbimetro
assorbire
assorbito
assordamento
assordante
assordare
assordimento
assordire
assorgere
assortativo
assortimento
assortire
assortito
assortitore
assortitura
assorto
assottigliamento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ASSORTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of assortamente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «assortamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ASSORTAMENTE

Find out the translation of assortamente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of assortamente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «assortamente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

assortamente
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

assortamente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

assortamente
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

assortamente
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

assortamente
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

assortamente
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

assortamente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

assortamente
260 millions of speakers

Translator Italian - French

assortamente
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

assortamente
190 millions of speakers

Translator Italian - German

assortamente
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

assortamente
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

assortamente
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

assortamente
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

assortamente
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

assortamente
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

assortamente
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

assortamente
70 millions of speakers

Italian

assortamente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

assortamente
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

assortamente
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

assortamente
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

assortamente
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

assortamente
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

assortamente
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

assortamente
5 millions of speakers

Trends of use of assortamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASSORTAMENTE»

The term «assortamente» is barely ever used and occupies the 102.591 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
7
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «assortamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of assortamente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «assortamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ASSORTAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «assortamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «assortamente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about assortamente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ASSORTAMENTE»

Discover the use of assortamente in the following bibliographical selection. Books relating to assortamente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Poesia italiana. L'Ottocento 
preso dal desiderio di trovare una non facile soluzione, nell'epoca in cui sorgevano materialismo scientifico e positivismo, tra scienza e fede. Tutto ciò contribuisce a dare alla sua poesia una carica morale e un senso spesso assortamente ...
Maurizio Cucchi, 1999
2
La vita che si cerca
Ricordo che durante una lezione dedicata al- YApologia di Sacrate, Marco si destò dal letargo in cui si era volontariamente esiliato e, dopo aver smesso di contemplare assortamente il vetro della finestra, chiese la parola e parlò a noi tutti, con ...
Giovanni Scarafile, 2005
3
La filosofia nella Mitteleuropa
Schrödinger come la maggior parte dei grandi rappresentanti della fisica moderna meditava volentieri e assortamente sopra questioni relative alla gnoseologia e alla metafisica. (Sono pubblicati per esempio alcuni suoi saggi nella rivista ...
Aa.vv.
4
Istituzione letteraria e drammaturgia: Mario Apollonio ...
... commemorandolo sul video, fu anche la sua morte - o meglio il suo funerale - nella cornice assortamente scenica del castelletto di Galliate, con quel corteo d' intellettuali e di villici che lo accompagnarono al cimitero campestre. La sua, e ...
Carlo Annoni, 2003
5
Il grande Gatsby:
Le persiane erano chiuse, ma trovai una piccola fessura all'altezza del davanzale. Daisy e Tom erano sedutiai due latidel tavolo dellacucina con una porzionedi pollo freddotra loroedue bottigliedi birra.Lui stava parlando assortamente oltre la ...
F. Scott Fitzgerald, 2013
6
Codice della proprietà industriale
... nel merito _ un interesse a non vedere pronunciati nei suoi confronti simili provvedimenti provvisori, magari a fronte di un suo impegno a non porre in essere, fino alla decisione di merito, la condotta assortamente lesiva: v. commento all'art.
Adriano Vanzetti, 2013
7
Percorsi di poesia: occasioni, proposte, indagini
... il paese) in un fantasticare rigoglioso ed onirico, assortamente ispirato, che approda a sublimati esiti lirici mai costringendo al descrittivismo oggettivo del disincantato osservatore o del fruitore distaccato, ma coinvolgendo fibre anatomiche e ...
Luigi Reina, 1993
8
Le immagini della mente. Per una psicoanalisi del cinema, ...
Hopper mette in scena proprio quest'assenza di ricerca/significato, di scoperta, in cui il mondo è lì, è in quello scrutare distrattamente o assortamente il nulla, senza nessuna cosa d'importante, senza riferimenti epici o ultra quotidiani. A nostro ...
Luca Casadio, 2004
9
La Rassegna musicale
Si risponde : continuate pure a decantare assortamente, finché volete, ma quale autorità può mai arrogarsi di determinare quali siano « materie poetiche » e quali no ? Perché materie poetiche le « ragioni dell'uomo solo » e non « i problemi ...
Guido Maggiorino Gatti, 1953
10
Il tempo fra cane e lupo
Al distributore di Homi Poèernice spesso chiudeva gli occhi e, inspirando assortamente per il naso, lasciava che l'onesto odore di cacca della campagna orientale venisse per gradi sopraffatto dal profumo di coke, e le luci gialle della città si ...
Vittorio Sermonti, 1980

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASSORTAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term assortamente is used in the context of the following news items.
1
Attenti al Fisco: Tarsu, rettifica della superficie tassabile dichiarata
... del tributo in relazione all'accertata maggiore superficie tassabile di mq.326, in luogo di quella assortamente dichiarata di mq.203. 2. «Castelvetrano News, Jun 15»
2
Attenti al Fisco: Tarsu, rettifica della superficie tassabile dichiarata
... del tributo in relazione all'accertata maggiore superficie tassabile di mq.326, in luogo di quella assortamente dichiarata di mq.203. 2. «Castelvetrano News, Jun 15»
3
Paraffina Fa Male o No
Ci si chiede in modo molto apprensivo se sia un composta innocuo o sia assortamente da evitare qualsiasi prodotto che la contenga. paraffina. «Vita Da Mamma, May 15»
4
Paraffina Fa Male o No
Ci si chiede in modo molto apprensivo se sia un composta innocuo o sia assortamente da evitare qualsiasi prodotto che la contenga. paraffina. «Vita Da Mamma, May 15»
5
Xu Hong Fei Incontra Giovanni Fattori allo Studio Bolzani
Sono assortamente silenziosi i suoi paesaggi minuti e accennati, i campanili che pungono la densità di un cielo fiordaliso, i taciturni musi dei ... «Arte.it, Dec 14»
6
Xu Hong Fei Incontra Giovanni Fattori allo Studio Bolzani
Sono assortamente silenziosi i suoi paesaggi minuti e accennati, i campanili che pungono la densità di un cielo fiordaliso, i taciturni musi dei ... «Arte.it, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Assortamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/assortamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z