Download the app
educalingo
Search

Meaning of "assordire" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ASSORDIRE IN ITALIAN

as · sor · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ASSORDIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Assordire is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES ASSORDIRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «assordire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of assordire in the Italian dictionary

The first definition of deafening in the dictionary is to make deaf; deafen. Another definition of deafening is to make a sound sound deaf. Deafening is also losing hearing, becoming deaf: it was deafened for the old age.

La prima definizione di assordire nel dizionario è rendere sordo; assordare. Altra definizione di assordire è rendere sordo un suono sonoro. Assordire è anche perdere l'udito, diventare sordo: era assordito per la tarda età.


Click to see the original definition of «assordire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ASSORDIRE


ardire
ar·di·re
avere l´ardire
avere l´ardire
esordire
e·ʃor·di·re
imbalordire
im·ba·lor·di·re
imbastardire
im·ba·star·di·re
inardire
i·nar·di·re
incodardire
in·co·dar·di·re
infingardire
in·fin·gar·di·re
ingagliardire
in·ga·gliar·di·re
insordire
in·sor·di·re
interdire
in·ter·di·re
inverdire
in·ver·di·re
ordire
or·di·re
ringagliardire
rin·ga·gliar·di·re
rinverdire
rin·ver·di·re
sbalordire
ʃba·lor·di·re
sgagliardire
ʃga·gliar·di·re
stordire
stor·di·re
sverdire
ʃver·di·re
verdire
ver·di·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ASSORDIRE

assorbente
assorbenza
assorbimento
assorbimetro
assorbire
assorbito
assordamento
assordante
assordare
assordimento
assorgere
assortamente
assortativo
assortimento
assortire
assortito
assortitore
assortitura
assorto
assottigliamento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ASSORDIRE

approfondire
audire
avere a che dire
benedire
dire
esaudire
gradire
impedire
ingrandire
neanche da dire
obbedire
progredire
redire
ridire
rinfingardire
riordire
rispedire
spedire
tradire
vale a dire

Synonyms and antonyms of assordire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «assordire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ASSORDIRE

Find out the translation of assordire to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of assordire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «assordire» in Italian.

Translator Italian - Chinese

assordire
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

assordire
570 millions of speakers

Translator Italian - English

assordire
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

assordire
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

assordire
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

assordire
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

assordire
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

assordire
260 millions of speakers

Translator Italian - French

assordire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

assordire
190 millions of speakers

Translator Italian - German

assordire
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

assordire
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

assordire
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

assordire
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

assordire
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

assordire
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

assordire
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

assordire
70 millions of speakers

Italian

assordire
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

assordire
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

assordire
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

assordire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

assordire
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

assordire
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

assordire
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

assordire
5 millions of speakers

Trends of use of assordire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASSORDIRE»

The term «assordire» is used very little and occupies the 95.653 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
12
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «assordire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of assordire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «assordire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ASSORDIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «assordire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «assordire» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about assordire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ASSORDIRE»

Discover the use of assordire in the following bibliographical selection. Books relating to assordire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Frasologia italiana
Andare un intero dì tutto atterrito, tutto assorto. Veggendolo noi conoscevi} tanto avevi assorta di dolor la mente. ASSORDARE, ASSORDIRE (assordire, assordire ) trans. vogliono Indurre sordità, render sordo uno. Forse, siccome il Nil d alto ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Dizionario della lingua italiana
Rintronamenlo, Stordimento. Accad. Cr. Mess. (A) ASSORDARE. Indur sordità. Assordire. Lat. exsurdare, surdum reddere. Gr. sxxw- f oùv. Petr. san. 40. Forse, siccome il Nil, d'alto caggendo, Col gran suono i vicin d'intorno assorda. Morg. ix.
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Trattandosi d'indicare la sordità totale , se s'usa il verbo , diremo, assordire, non assordare j se il participio , assordato , non assordito (7). Questo paiono le differenze dell'uso. Astuzia , Astutezza. L' astuzia è V atto , 1' astutezza o 1* abito : 1' ...
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Dizzionario della lingua italiana ...
ASSORDIRE. Neutr. e alt. Assordare, Divenir sordo. Segner. Mann. Giugn. 4- 3. Quelli vocaboli di indurare, di assordire, di accecare, rispetto a Dio non hanno senso positivo, ec. ; l' hanno negativo. ASSORDITO. Add. da Assordire. Assordato.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario della lingua italiana
Assordare, Assordire, ra. (Ido, isco, ísci ) induire sordiié, far gran fracasse Il vn. sentiré più o meno || dovendo usera il verbo é meglio assordire ; meglio assordato se devest usare tí participio. Assordire, va. V. Assordare. Assorcllárc, va. unira ...
Luigi Montanari, 1859
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Son tutti assorti e rapiti a quella altezza. Andare un intero di tutto atterrito, tutto assorto. chgendolo nel conoscevi; tanto avevi assorta di dolor la mente. ASSQRDARE, ASSORDIRE (assordàre, assordire) trans. vogliono Indurre sordità, render ...
‎1835
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. ASSORDIRE : come v. ». si suol adoprare in senso di Assordare . Meglio però si adopra come n. a. in sign. di Divenir sordo. Sicché per non la sentire , Vi chi prega <i' assordire. Pag. Rim. ASSORDITO , TA : add. da Assordire. V. - Divenuto  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
dur sordità, Render sordo : ma trattandosi d' indicare la sordità totale, se s' usa il verbo, diremo assordire, non assordare : se il participi0, assor.dat0, non assordilo. Tomm. Insvnms, Insordire, Assordire . Divenirsordo. ' INSUREZION, s. t' .
Antonio Morri, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Cr. Mesi. (A) f ASSORDA UE. Indur sordità , Assordire. Lat. exsurdare, surdum rtddere. Gr. txxu-OJV. Petr. son. fo. Forse, siccome il Wil, d'alto caggendo, Col gran suono i vicin d' intorno assorda. Morg. II. 89. Ma colle grida la gente 1' assorda.
Accademia della Crusca, 1833
10
Teoria e pratica di architettura civile per istruzione della ...
F. Fune da cavezzuoli grossa minuti 4, pesa in detta lunghezza once 7 , serve per le' are i legni de' ponti , per assordire , o legare i fili de' canapi , che passano per e taglie, acciocche non iscorrano quando si allenta l' argano . G. Sorditore , ...
Girolamo Masi, 1788

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASSORDIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term assordire is used in the context of the following news items.
1
Che Fuori Tempo Che Fa | 7 febbraio 2015 | Ospiti e interventi
Ci stava bene la pubblicità per assordire il colpo. 022_Che-Fuori-tempo-che-fa_diretta-7-febbraio-2015 21.13 "Del nuovo Presidente avevo ... «TVblog.it, Feb 15»
2
Che Fuori Tempo Che Fa | 7 febbraio 2015 | Ospiti e interventi
Ci stava bene la pubblicità per assordire il colpo. 022_Che-Fuori-tempo-che-fa_diretta-7-febbraio-2015 21.13 "Del nuovo Presidente avevo ... «TVblog.it, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Assordire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/assordire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z