Download the app
educalingo
assuefarsi

Meaning of "assuefarsi" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ASSUEFARSI IN ITALIAN

assuefarsi


GRAMMATICAL CATEGORY OF ASSUEFARSI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Assuefarsi is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ASSUEFARSI

abboffarsi · abbuffarsi · affarsi · azzuffarsi · beffarsi · camuffarsi · confarsi · disassuefarsi · disfarsi · farsi · ingolfarsi · liquefarsi · putrefarsi · rarefarsi · riazzuffarsi · rifarsi · stufarsi · stupefarsi · tuffarsi · tumefarsi

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ASSUEFARSI

assuccare · assuefabile · assuefare · assuefatto · assuefazione · assueto · assumere · assumere forma · assumersi · assumersi la responsabilità · assumersi la responsabilita di · assumibile · Assunta · assuntivo · assunto · assuntore · assuntoria · assunzione · assurdamente · assurdità

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ASSUEFARSI

abbonarsi · confrontarsi · considerarsi · curarsi · darsi · fermarsi · impegnarsi · innamorarsi · liberarsi · occuparsi · parsi · presentarsi · rabbuffarsi · razzuffarsi · recarsi · rilassarsi · scafarsi · sposarsi · spostarsi · trovarsi

Synonyms and antonyms of assuefarsi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ASSUEFARSI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «assuefarsi» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «ASSUEFARSI» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «assuefarsi» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «assuefarsi» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ASSUEFARSI

Find out the translation of assuefarsi to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of assuefarsi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «assuefarsi» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

使习惯
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

acostumbrar
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

accustom
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

आदी बनाना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

عود
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

приучать
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

habituar
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

অভ্যস্ত করা
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

accoutumer
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

membiasakan
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

angewöhnen
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

慣らします
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

의 히다
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

accustom
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tập cho quen
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

ஒருவரை ஒன்றுக்குப் பழக்கப்படத்து
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

एखाद्या गोष्टीची सवय लावणे
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

alıştırmak
70 millions of speakers
it

Italian

assuefarsi
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

przyzwyczaić
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

привчати
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

obișnui
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

συνηθίζω
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gewoond
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

vänja
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

venne
5 millions of speakers

Trends of use of assuefarsi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASSUEFARSI»

Principal search tendencies and common uses of assuefarsi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «assuefarsi».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about assuefarsi

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ASSUEFARSI»

Discover the use of assuefarsi in the following bibliographical selection. Books relating to assuefarsi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Zibaldone
Non solamente tutte le facoltà dell'uomo sono una facoltà di assuefarsi, malastessa facoltà di assuefarsi dipende dall'assuefazione. A forza di assuefazioni si piglia la facilità di assuefarsi, non solo dentro lo stesso genere di cose, ma in ogni ...
Giacomo Leopardi, 2011
2
L'istitutore elementare giornale dedicato ai maestri ed ai ...
Il bambino dovrebbe assuefarsi a dormire a riprese, assuefarsi, quando non può dormire, a star cheto: a non pretendere e' altri lo tenga in braccio o lo colli o gli canti; assuefarsi a prender sonno sul duro come sul morbido. Il troppo morbido ...
‎1836
3
Il pensiero poetante: saggio su Leopardi
Ma prima di questo dispiegamento l'indagine sull'assuefazione ribadisce il processo di autoriproduzione e crescita: studi esatti ec. ma anche nelle discipline più sottili, anche. A forza di assuefazioni si piglia la facilità di assuefarsi, non solo  ...
Antonio Prete, 2006
4
Dell'educazione scritti varii di Niccolò Tommaseo
Il bambino dovrebbe assuefarsi a dormire a riprese, assuefarsi, quando non può dormire, a star cheto: a non pretendere ch' altri lo tenga in braccio o lo calli o gli canti; assuefarsi.a prender sonno sul duro come sul morbido. Il troppo morbido ...
Niccolò Tommaseo, 1834
5
Della educazione che incomincia colla vita lettera al ...
Il bambino dovrebbe assuefarsi a dormire a riprese, assuefarsi, quando non può dormire a star cheto: a non pretendere ch'altri lo tenga in braccio o lo culli o gli canti; assuefarsi a prender sonno sul duro come sul morbido. Il troppo morbido ...
Niccolò Tommaseo, 1834
6
Dell' educazione: scritti varii di Nicolò Tommaséo
Il bambino dovrebbe assuefarsi a dormire a riprese, assuefarsi, quando non può dormire, a star cheto: a non pretendere ch' altri lo tenga in braccio o lo culli o gli canti; assuefarsi a prender sonno sul duro come sul morbido. Il troppo morbido ...
Niccolò Tommaseo, 1834
7
Le prose morali di Giacomo Leopardi, commentate da ...
Non solamente tutte le facoltà dell' uomo sono una facoltà di assuefarsi, ma la stessa facoltà di assuefarsi dipende dall' assuefazione. A forza di assuefazioni si piglia la facilita di assuefarsi, non solo 5 dentro lo stesso genere di cose, ma in ...
Giacomo Leopardi, 1899
8
Le prose morali
Non solamente tutte le facoltà dell'uomo sono una facoltà di assuefarsi, ma la stessa facoltà di assuefarsi dipende dall' assuefazione. A forza di assuefazioni si piglia la facilità di assuefarsi, non solo 5 dentro lo stesso genere di cose, ma in ...
Giacomo Leopardi, Ildebrando Della Giovanna, 1903
9
Opere
Ora la facoltà d'imitare non è che una facoltà di attenzione esatta e [1365] minuta all'oggetto e sue parti, e una facilità di assuefarsi. Chi facilmente si assuefà, facilmente e presto riesce ad imitar bene. Esempio mio, che con una sola lettura,  ...
Giacomo Leopardi, Sergio Solmi
10
Zibaldone di pensieri: scelta
Ora la facoltà d'imitare non è che una facoltà di attenzione esatta e [1365] minuta all'oggetto e sue parti, e una facilità di assuefarsi. Chi facilmente si as- suefà, facilmente e presto riesce ad imitar bene. Esempio mio, che con una sola lettura,  ...
‎1977

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASSUEFARSI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term assuefarsi is used in the context of the following news items.
1
Lilla: cercansi attaccanti
... guidati dal tecnico Stefano Di Gioia, sono alle prese con la prima, intensa, fase di preparazione, dove l'importante è assuefarsi ai carichi di lavoro loro imposti. «Legnanonews, Jul 15»
2
Zone erogene: le nuove frontiere della sessuologia. Immagini
Fino ad assuefarsi a questa pratica. 9. Dietro le ginocchia non ci sono peli. Nella parte posteriore delle ginocchia sia nell'uomo sia nella donna non crescono ... «GQ.com, Jul 15»
3
Pirlo e l'addio da campione: "Ho voluto andarmene da protagonista"
... tra poco forse anche Drogba, non c'è niente di meglio che assuefarsi all'idea del ritiro senza ansia da prestazione, tifosi che ti contestano, o stampa assillante. «90min, Jul 15»
4
Nell'area della Cattedrale nuova zona a traffico limitato
È un intervento abbastanza complesso e richiederà ai cittadini una po' di pazienza per assuefarsi. Da domani inizieranno i lavori per realizzare le nuove «Zone ... «La Stampa, Jul 15»
5
L'Umbria, una bellezza da custodire
A non assuefarsi alla bellezza che ci circonda. A riscoprire suggestioni nuove ed un atavico orgoglio per una terra incantevole. Da amare, contemplare e ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
6
Tu sei qui: SezioniAttualitàAl Parlamento Europeo conferenza su …
... da assessore ha promosso l'adesione di Maiori a "Rifiuti Zero" - non bisogna assuefarsi al malaffare e alle cattive pratiche che quotidianamente sottraggono il ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
7
ZeroSlot e Slotmob: premi e tesseramenti sull'onda del …
... di calcio balilla in piazza, gioco emblematico dello stare insieme nei bar in modo sano, senza assuefarsi davanti alle macchine succhiasoldi e succhiavita. «Senigallia Notizie, Jul 15»
8
Youth, la giovinezza: da Mann a Sorrentino, l'Uomo e il tempo
Assuefarsi significa lasciar addormentare o almeno sbiadire il senso del tempo; e se gli anni giovanili sono vissuti lentamente e la vita successiva invece si ... «Diario Partenopeo, Jul 15»
9
Per non affogar dentro lo stagno…
Assuefarsi, rassegnarsi, arrendersi per viltà o per pigrizia è contro Ragione. Morire di sete e di solitudine in un deserto sul quale il Sole di Allah brilla al posto ... «Imola Oggi, Jun 15»
10
Miopia, disturbo (giovanile) in continuo aumento
I bambini che nascono oggi, i cosiddetti “nativi digitali”, dovrebbero man mano assuefarsi all'uso continuo degli occhi ma la probabilità che questo non avvenga ... «Benessere - Guidone.it, Jun 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Assuefarsi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/assuefarsi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN