Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rarefarsi" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RAREFARSI IN ITALIAN

rarefarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RAREFARSI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rarefarsi is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RAREFARSI


abboffarsi
abboffarsi
abbuffarsi
ab·buf·far·si
affarsi
af·far·si
assuefarsi
assuefarsi
azzuffarsi
azzuffarsi
beffarsi
beffarsi
camuffarsi
camuffarsi
confarsi
con·far·si
disassuefarsi
disassuefarsi
disfarsi
disfarsi
farsi
farsi
ingolfarsi
ingolfarsi
liquefarsi
liquefarsi
putrefarsi
putrefarsi
riazzuffarsi
riaz·zuf·far·si
rifarsi
rifarsi
stufarsi
stufarsi
stupefarsi
stupefarsi
tuffarsi
tuffarsi
tumefarsi
tumefarsi

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RAREFARSI

rapsodo
raptatorio
raptorio
raptus
rara avis
raramente
rarefabile
rarefacente
rarefacimento
rarefare
rarefattibile
rarefattivo
rarefatto
rarefazione
rarezza
rari
rarificare
rarissimo
rarità
raro

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RAREFARSI

abbonarsi
confrontarsi
considerarsi
curarsi
darsi
fermarsi
impegnarsi
innamorarsi
liberarsi
occuparsi
parsi
presentarsi
rabbuffarsi
razzuffarsi
recarsi
rilassarsi
scafarsi
sposarsi
spostarsi
trovarsi

Synonyms and antonyms of rarefarsi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «RAREFARSI» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «rarefarsi» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of rarefarsi

Translation of «rarefarsi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RAREFARSI

Find out the translation of rarefarsi to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rarefarsi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rarefarsi» in Italian.

Translator Italian - Chinese

稀薄
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

enrarecido
570 millions of speakers

Translator Italian - English

rarefied
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

rarefied
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مخلخل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

разреженный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

rarefeito
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

তনু
260 millions of speakers

Translator Italian - French

raréfiée
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

dijernihkan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

verdünnt
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

希薄
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

희박
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

rarefied
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

loãng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அரிதானதாகவே
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

rarefied
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

seyreltilmiş
70 millions of speakers

Italian

rarefarsi
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

rozrzedzone
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

розріджений
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

rarefiat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

rarefied
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ijl
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

rarefied
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

rarefied
5 millions of speakers

Trends of use of rarefarsi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RAREFARSI»

The term «rarefarsi» is regularly used and occupies the 55.973 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rarefarsi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rarefarsi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rarefarsi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RAREFARSI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rarefarsi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rarefarsi» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rarefarsi

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RAREFARSI»

Discover the use of rarefarsi in the following bibliographical selection. Books relating to rarefarsi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Elementi di fisico-chimica
Posteriormente Dalton e quindi Gay-Lussac asserirono dedursi dalle loro sperienze l' uniforme ed egual rarefarsi anche dell' 0 , dell' ac, carbonico , del vapor d' etere solforico e in generale do' fluidi e- lastici, che sperimentarono.
Giambattista Pianciani, 1842
2
Dizionario enciclopedico delle scienze, lettere ed arti ...
soggetto a rarefazione, che può rarefarsi. B. RARErarro, rra, add. mf (Fis. ec.), dilatato. OMon. RAREFAziòNE, sf (Fis. ec.), l' atto di rarefare o di rarefarsi; ossia l' aumento cagionato dalla cambianza di temperatura nel volune apparente dei ...
‎1834
3
Delle opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di ...
Converrà dunque ricorrere al Rarefarsi, o dell'acqua, o dell'aria, o d'amendue: e ad un rarefarsi tanto fuor del consueto della hatura, che sembri fatto in istante, perochè essendo come istantaneo il montar'alto dell'acqua, che è l'effetto, ...
Daniello Bartoli, 1844
4
Elementi di fisico-chimica di G.B. Pianciani
Posteriormente Dalton equindi Gay--Lussae asserirono dedursi dalle loro sperienze 1' uniforme ed egual rarefarsi anche dell' 0 , dell'ac. earbonico , del vapor d' etere solforico e in generale de' fluidi elastici, che Sperimentarono.
‎1842
5
Elementi di fisico-chimica: 1
Posteriorinente Dalton equindi Gay-Lussac asserirono dedursi dalle loro sperienze l' uniforme ed egual rarefarsi anche dell' 0 , dell'ac. carbonica, del vapor d' etere solforico e in generale de' fluidi elastiei, che sperimentarono. ll coef'ficiem'e ...
‎1842
6
Elementi di fisico-chimica: 1
Gli strumenti, co' quali misurarsi il rarefarsi de' solidi, si dicono pirometri. Gli ordinari, cc' quali ne' corsi di fisica suol mostrarsi la dilatazione dei metalli, quanto maggiore la' mostrano col mezzo di leve, ruote dentate caltri ingegtii meccanici, ...
Giovanni Battista Pianciani, 1844
7
Dizionario della lingua italiana
RAREFATTIBILE. Soggelto a rarefazio- ne, Che pud rarefarsi . Piccol. Filos, a. 3. 5. (Berg) RAREFATTO. Addiett. da Rarefaré. Lat. rarefaclus. Grec, арако&гг;. Sagg. nat. esp. 139. Fu opinione del Galileo, elle il ghiaccio fosse piutlosto acqua  ...
‎1829
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Fummo curiosi di vedere quel , che l ' acqua sapesse fare , quando si tro vasse ristretta in un vaso , dove non fosse un minimo spazio da rarefarsi . E appresso : Non venisse nel primo raffreddamento a strignersi , e in cotal guisa ad acquistar  ...
‎1806
9
Dizzionario della lingua italiana ...
E appresso : Non venisse nel primo raffreddamento a strignersi, e in colai guisa ad acquistar campo, dove rarefarsi nell'agghiacciare. * RAREFATTIBILE. Soggetto a rarefazione, Che può rarefarsi . Piccai. Filos. a. 3. 5. (Berg) RAREFATTO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Saggi di naturali esperienze fatte nell'Accademia del ...
2 Supposto questo , il che vien dimostrato apertamente dall' esperienza , fummo curiosi di vedere quel che l' acqua sapesse fare quando si trouasse ristretta in vn vaso doue non fosse vn minimo spazio da rarefarsi , e per di fuori auesse ...
Lorenzo Magalotti, Josè Maria Fonseca de Evora, Luigi Valenti Gonzaga, 1667

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RAREFARSI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rarefarsi is used in the context of the following news items.
1
Grecia: Il Grande Complotto Syammoscya
Quando il Supremo parlò l'aria sembrò rarefarsi per lasciar diffondere quella voce sinistramente tagliente: “Quegli imbelli del Bilderberg stanno scazzando di ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Tunisia, coprifuoco e stato di emergenza: necessità inevitabile o …
... è invece da tempo coinvolto in un circolo di instabilità e violenza che fatica a rarefarsi e che anzi va incrementando. A livello locale, un coprifuoco temporaneo ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
La protesta dei vongolari: barche ferme, in 7 mesi solo 10 giorni di …
... presidente di Confcooperative Rimini – stiamo lavorando con il laboratorio di biologia marina per trovare soluzioni a questo rarefarsi del numero di vongole in ... «News Rimini, Jul 15»
4
STASERA IN TV / Programmi Rai: Il commissario Montano, Voyager …
... munizioni in vista dell'autunno, considerando il rarefarsi della platea derivante dalla voglia di godere magari il fresco della serata invece di rimanere in casa. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Quell'impassibile genio, Buster Keaton restaurato
Un attore talmente grande da rarefarsi fino a svanire, impassibilmente. Arriva ora il Progetto Keaton che, ad immagine del glorioso Progetto Chaplin, impegna la ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Mr. Holmes - Recensione
Sherlock Holmes torna sul grande schermo con un film che lo vede alle prese con il rarefarsi di quel suo guizzante ingegno deduttivo. Uscito la scorsa settimana ... «LinkinMovies.it, Jun 15»
7
ESCLUSIVA TMW - Real Vicenza, il futuro è sempre un'incognita
... quando ha annunciato di voler lasciare. Seguiranno aggiornamenti, ma le nubi sul cielo del sodalizio vicentino sembrano tutt'altro che pronte a rarefarsi. «TUTTO mercato WEB, Jun 15»
8
Tenta di uccidersi col gas di scarico dell'auto
Prima però che l'ossigeno iniziasse a rarefarsi per lasciare spazio all'ossido di carbonio è arrivata la pattuglia dei carabinieri che è riuscita a bloccare il tutto e a ... «Corriere Adriatico, Mar 15»
9
Aida su Sky Classica HD dalla Scala di Milano
la premonizione struggente della morte nel rarefarsi delle sonorità orchestrali nel III e IV atto, nella ricorrente e dolente voce dell'oboe, nel senso della fine in ... «Marida Caterini la tv e......, Feb 15»
10
I trent'anni di Maria Loi
Questo per la mancanza di repliche a molti professionisti è negato, ma altri nonostante per cause di forza maggiore hanno visto rarefarsi le loro apparizioni sui ... «Comune Cagliari News, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rarefarsi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rarefarsi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z