Download the app
educalingo
Search

Meaning of "attintura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ATTINTURA IN ITALIAN

at · tin · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ATTINTURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Attintura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ATTINTURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «attintura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Attintura

Attintura

Attrition is a traumatic injury that tends to chronicle the structures of the limbs and hooves of horses and cattle. It is a pathological condition caused by self-trauma to catch itself, which is knocking the inside of the legs of the front or rear train with a rear limb due to a defect of the gait. Attacking in the jumping horse during the push phase may even lead to sesameids fractures. L'attintura è una lesione traumatica che tende a cronicizzare delle strutture degli arti e degli zoccoli/unghioni di cavalli e bovini. È una condizione patologica provocata dall'autotraumatismo dell'attingersi appunto, che è il colpirsi la parte interna delle zampe del treno anteriore o posteriore con un arto posteriore a causa di un difetto di andatura. L'attintura nel cavallo saltatore durante la fase di spinta può portare addirittura a fratture sesamoidee.

Definition of attintura in the Italian dictionary

The definition of attintura in the dictionary is contusion produced on the hind legs of horses and cattle from the impact of the opposite limbs, due to irregularities in gait.

La definizione di attintura nel dizionario è contusione prodotta sugli arti posteriori di equini e bovini dall'urto degli arti opposti, per irregolarità dell'andatura.

Click to see the original definition of «attintura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ATTINTURA


agopuntura
a·go·pun·tu·ra
avventura
av·ven·tu·ra
buona ventura
buona ventura
cintura
cin·tu·ra
congiuntura
con·giun·tu·ra
dipintura
di·pin·tu·ra
disavventura
di·ʃav·ven·tu·ra
giuntura
giun·tu·ra
impuntura
im·pun·tu·ra
mala ventura
mala ventura
malaventura
ma·la·ven·tu·ra
montura
mon·tu·ra
per avventura
per avventura
pintura
pin·tu·ra
puntura
pun·tu·ra
se per avventura
se per avventura
soldato di ventura
soldato di ventura
sventura
ʃven·tu·ra
tintura
tin·tu·ra
ventura
ven·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ATTINTURA

attingere
attingimento
attingitoio
attinia
attinicità
attinico
attinide
attinio
attinografia
attinografo
attinologia
attinometria
attinometrico
attinometro
attinomiceti
attinomicosi
attinon
attinoterapia
attinto
attirarare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ATTINTURA

addirittura
agricoltura
altura
anticongiuntura
apertura
architettura
candidatura
costura
cultura
disgiuntura
disventura
lettura
miniatura
natura
postura
ridipintura
ritintura
struttura
temperatura
vettura

Synonyms and antonyms of attintura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «attintura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ATTINTURA

Find out the translation of attintura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of attintura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «attintura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

attintura
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

attintura
570 millions of speakers

Translator Italian - English

attintura
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

attintura
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

attintura
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

attintura
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

attintura
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

attintura
260 millions of speakers

Translator Italian - French

attintura
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

attintura
190 millions of speakers

Translator Italian - German

attintura
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

attintura
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

attintura
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

attintura
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

attintura
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

attintura
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

attintura
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

attintura
70 millions of speakers

Italian

attintura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

attintura
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

attintura
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

attintura
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

attintura
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

attintura
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

attintura
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

attintura
5 millions of speakers

Trends of use of attintura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ATTINTURA»

The term «attintura» is used very little and occupies the 97.134 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
11
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «attintura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of attintura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «attintura».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about attintura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ATTINTURA»

Discover the use of attintura in the following bibliographical selection. Books relating to attintura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La mascalcìa di Lorenzo Rusio
Attinto, attintura. Contusione od ammaccatura che il cavallo si produce nella parte inferiore di una gamba col ferro di un altro piede. Ricorda la voce francese Atteinles. Bus. p. 239. « E a questa infermetade actenlu voi actentiune se chiama.
‎1867
2
La gloria del cavallo. - Vinegia, Gabriel Giolito de Ferrari ...
Se l 'Attintura fi fusse fatta ne i nerui della ñmco, e31: Fre/la mente lorena bollore aceto con lio/marmo peflo , (a' meseolatoei brenno , cosi [fuflò come suol dar/ì alle galline , metteua quella canigliata calda su la giuntura al piu groflo dc dietro  ...
Pasquale Caracciolo, 1567
3
Anatomia del cavallo, infermita et suoi rimedii ... del ...
131 Attintura,che cosa sia,8t da che ,pceda. 2 3 7 Attintura,comesi curi. n37 Attioni del cauallo audaci , preste, viuaci, 8t pronte, 8t il più delle volte accompagnate da sdegno, denotanoilcauallo esser colerico,8t di calda complessione.
Carlo Ruini, 1618
4
La Mascalcia di Lorenzo Rusio: volgarizzamento del secolo ...
Caracciolo ( Pasquale ) usò le voci Attinto e attintura per indicare P offesa fatta dai piedi posteriori alle parti inferiori degli arti anteriori; ciò che ora si suole significare col verbo arrivarsi ; e quando il cavallo arrivandosi, batte coi piedi posteriori ...
Lorenzo Rusio, Pietro Delprato, Luigi Barbieri, 1870
5
Collezione di opere inedite o rare
Caracciolo (Pasquale) usò le voci Attinto e attintura per indicare l'offesa fatta dai piedi posteriori alle parti inferiori degli arti anteriori; ciò che ora si suole significare col verbo arrivarsi; e quando il cavallo arrivandosi, batte coi piedi posteriori ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1870
6
Anatomia del cavallo, infermita, et svoi rimedii: opera ...
I 3 i Attintura, che cosa sia, 8t da che proceda. 2 37 Attintura, come si euri. 2 37 Attioni del cauallo audaci, preste.viuaci,8t prö r... _ ) _ i ,te, 8c il più delle volte accompagnate da sdegno , denotano il cauallo esser colerico , 8t di calda ...
Carlo Ruini, 1618
7
LA gloria del cauallo. Opera dell'illustre signor Pasqual ...
Attintura . Già la Soprapojla non offendendo altro, cbelacarne,j%cilmente fr fina , in una notte con l"oouo cotto come з'ё detto,ma elicndoli .dttìnto , Ú' percofso il neruo , [i come ilmale è piu dijicile , Ú' piu importante, coli р maggior ...
Pasquale Caracciolo, 1589
8
Anatomia del cauallo, Infermita et suoi rimedii: diuisa in ...
209 Articolare male , come fi curi. 210 Articolare maie non viene , come vogliono al- cuni,nel fcgato.nella milza,& nelle reni. 2 09 Afino ha il feme freddiffimo . 82 Afina ha i menftrui frcddiílimi* 82 Afina-, che cofa fia. 131 Attintura, che cofa fia, ...
Carlo Ruini, 1618
9
Anatomia Del Cavallo, Infermita Et Suoi Rimedii: Opera ...
114 Alma , che cola fia. v 1 3t Budella del cauallo fono afciutte , lunghiffime, Attintura, che cofa fia, & da che proceda, a 3 7 & piene di molti rauolgimenti , & molto co- Attintura, come fí curi. 237 piofe d 'eferementi. Attioni del cauallo audaci , ...
Carlo Ruini, 1618
10
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
(V. Attinto, Attintura). (*) INTAVOLATURA; denominazione vulgare della idropisia esterna dell'addome. (V. Idropisia). INTEMPERIE. (V. Temporale). INTENSITÀ; con questa voce si indica il grado di violenza di una malattia, o quello di forza di  ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1842

REFERENCE
« EDUCALINGO. Attintura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/attintura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z