Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ausiliaria" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AUSILIARIA IN ITALIAN

au · ʃi · lia · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUSILIARIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ausiliaria is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AUSILIARIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ausiliaria» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ausiliaria in the Italian dictionary

The definition of auxiliary in the dictionary is a woman in the service of an army in activity, with assistance, technical or administrative tasks.

La definizione di ausiliaria nel dizionario è donna in servizio al seguito di un esercito in attività, con mansioni assistenziali, tecniche o amministrative.


Click to see the original definition of «ausiliaria» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AUSILIARIA


Maria
Maria
ambasciaria
ambasciaria
aria
a·ria
autorita giudiziaria
autorita giudiziaria
azione giudiziaria
azione giudiziaria
canaria
ca·na·ria
chiaria
chia·ri·a
coriaria
co·ria·ria
diaria
dia·ria
festuca intermediaria
festuca intermediaria
finanziaria
fi·nan·zia·ria
giudiziaria
giu·di·zia·ria
legge finanziaria
legge finanziaria
malaria
ma·la·ria
pena pecuniaria
pena pecuniaria
proprieta fondiaria
proprieta fondiaria
societa finanziaria
societa finanziaria
varia
va·ria
vettura ferroviaria
vettura ferroviaria
viaria
vi·a·ria

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AUSILIARIA

ausare
auscultare
auscultazione
ausiliare
ausiliario
ausiliatore
ausilio
auso
ausonio
auspicabile
auspicale
auspicare
auspicarsi
auspicato
auspicazione
auspice
auspicio
austenite
austeramente
austerità

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AUSILIARIA

agraria
churrascaria
concessionaria
contraria
culinaria
fritillaria
luminaria
lunaria
paria
pasionaria
riparia
sanguinaria
saponaria
scutellaria
secondaria
segretaria
solitaria
stellaria
tributaria
veterinaria

Synonyms and antonyms of ausiliaria in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ausiliaria» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUSILIARIA

Find out the translation of ausiliaria to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ausiliaria from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ausiliaria» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

auxiliar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

auxiliary
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सहायक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مساعد
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

вспомогательный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

auxiliar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সহায়ক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

auxiliaire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tambahan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Hilfs-
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

補助
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

보조
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

tambahan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

phụ tá
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

துணை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अधिक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yardımcı
70 millions of speakers

Italian

ausiliaria
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pomocniczy
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

допоміжний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

auxiliar
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

βοηθητικός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

hulp
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

hjälp
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

hjelpe
5 millions of speakers

Trends of use of ausiliaria

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUSILIARIA»

The term «ausiliaria» is quite widely used and occupies the 24.469 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ausiliaria» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ausiliaria
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ausiliaria».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AUSILIARIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ausiliaria» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ausiliaria» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ausiliaria

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AUSILIARIA»

Discover the use of ausiliaria in the following bibliographical selection. Books relating to ausiliaria and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
I volontari di truppa in servizio permanente cessano dal servizio permanente per età al compimento del cinquantaseiesimo anno e sono collocati nella ausiliaria, nella riserva o in congedo assoluto a secondo dell'idoneità. Essi permangono ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
2
Il nuovo codice dei contratti pubblici di lavori, servizi e ...
La responsabilità solidale dell'impresa ausiliaria. Il nodo principale che l'istituto dell'avvalimento pone all'interprete è sicuramente costituito dalla difficile configurazione del rapporto esistente tra concorrente, impresa ausiliaria e stazione ...
Fabio Saitta, 2008
3
I nuovi contratti nella prassi civile e commerciale
1, comma 2, dello schema di decreto, il quale fa divieto all'impresa ausiliaria di assumere a qualsiasi titolo il ruolo di appaltatore o di subappaltatore, deve, peraltro, rappresentarsi l'esigenza di recepire sin da adesso l'avviso manifestato, sia ...
Mauro Sella, 2008
4
Corso di diritto amministrativo
Il concorrente puo` avvalersi di una sola impresa ausiliaria per ciascun requisito o categoria fatta salva una diversa previsione del bando di gara. In relazione a ciascuna gara non e` consentito, a pena di esclusione, che della stessa impresa  ...
Maurizio Mirabella, Massimo Di Stefano, Andrea Altieri, 2009
5
Lavori e opere pubbliche. Formulario degli appalti. Con CD-ROM
3) L'impresa ausiliaria si impegna a non stipulare contratti di identico contenuto con altre imprese in relazione alle gare di cui in premessa. ART. 4) In considerazione della responsabilità solidale che il Legislatore nazionale addossa ...
Federico Olivotti, Walter Toniati, 2013
6
Manuale dei contratti pubblici
Il concorrente deve produrre una dichiarazione verificabile, attestante l' avvalimento dei requisiti necessari per la partecipazione alle gare, con specifica indicazione dei requisiti della impresa ausiliaria, unitamente ad una dichiarazione della ...
Pelino Santoro, Evaristo Santoro, 2011
7
Codice dei contratti pubblici commentato con la ...
E ciò in aggiunta ad una dichiarazione della impresa ausiliaria di analogo ma non identico tenore, ai sensi dell'art. 49, comma 2, lett. d), essendo quest'ultima rivolta “verso il concorrente e verso la stazione appaltante”. In via generale, infatti , ...
Ornella Cutajar, Alessandro Massari, 2012
8
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-05 Motopropulsore ...
IMPIANTO SPORTELLI ARIA AUSILIARIA 3-56. APPARATI ED ATTREZZATURA DI PROVA. Per la prova dell'impianto sportelli aria ausiliaria sono necessari, in aggiunta ai gruppi di alimentazione elettrica ed idraulica, gli apparati di cui alla ...
COSTARMAEREO, 1996
9
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
3-1 Descrizione dei wmponenti impianto spor« telli aria ausiliaria . . , . . . ...... 3»3 Funzionamento dell'impianto sportelli aria ausiliaria î Descrizione dei componenti impianto de» flettori aria secondaria ............... 343 Sportello di scarico in ...
COSTARMAEREO, 1996
10
Prontuario tecnico urbanistico amministrativo. Con CD-ROM
A tal fine, il concorrente deve allegare, oltre all'eventuale attestazione SOA propria e dell'impresa ausiliaria: a) una sua dichiarazione attestante l'awalimento dei requisiti necessari per la partecipazione alla gara, con specifica indicazione dei ...
Alberto F. Ceccarelli, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUSILIARIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ausiliaria is used in the context of the following news items.
1
Trattamento pensionistico del personale militare. Parte terza | Voce …
Sono stato collocato in A.R.Q. : mi conviene chiedere di cessare dal servizio, transitando in ausiliaria, oppure restare in tale posizione? «Voce Nuova Tv, Jul 15»
2
Licenziamento e repechage: le mansioni alternative vanno provate
XXX, turni del personale) risultava la sua qualifica di ausiliaria socio-sanitaria e dalle deposizioni dei testi A. e Sc. era emerso che l'appellante ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
3
Carburanti, un futuro eterogeneo :: informazioni marittime :: napoli
... idrogeno, che a sua volta può essere usato per alimentare le celle a combustibile, assicurando così la propulsione ausiliaria o principale. «Informazioni Marittime, Jul 15»
4
Pesca in apnea, le regole per farlo in sicurezza e rispettando l …
... questa soluzione perché è più adatta alle esigenze del pesca sub in quanto è fornita di molti spazi per il trasporto di attrezzatura ausiliaria. «MBnews, Jul 15»
5
Trasporto marittimo, quali carburanti alternativi
... idrogeno, che a sua volta può essere usato per alimentare le celle a combustibile, assicurando così la propulsione ausiliaria o principale. «Informazioni Marittime, Jul 15»
6
Il corpo di un uomo e' stato recuperato in mare durante la notte
... Gaeta, la motodevedetta da San Felice Circeo e la moto d'acqua della guardia costiera ausiliaria del Circeo. Pattugliata anche la spiaggia. «H24notizie.com, Jul 15»
7
La Spezia - BJ Liguria
«La propulsione elettrica – spiega Nascetti – di solito in un sistema ibrido viene impiegata come ausiliaria, per le tratte a bassa velocità. «Liguria Business Journal, Jul 15»
8
Ricarica l'iPhone sul treno: arrestato
Il 10 luglio scorso Robin Lee era a bordo di un convoglio diretto da Hackney Wick a Camden Road quando un'ausiliaria di polizia l'ha ripreso ... «tio.ch, Jul 15»
9
Trattamento pensionistico del personale militare. Parte seconda
ROMA. Continuando nella disamina del trattamento pensionistico del personale militare, sottolineiamo che, giuridicamente, l' ausiliaria è una ... «Voce Nuova Tv, Jul 15»
10
I congiurati della libertà
Secondo il suo stile, presente in altre opere (dal profilo di Seborga alla ricostruzione della morte dell'ausiliaria Marilena Grill), la maggior parte ... «Lo Spiffero, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ausiliaria [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ausiliaria>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z