Meaning of "aut aut" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF AUT AUT IN ITALIAN

aut aut

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUT AUT

Aut aut is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AUT AUT MEAN IN ITALIAN?

Either-or

Aut aut

The Latin expression àut à, which results from a doubling of the Latin conjunction, can be translated into Italian as a "or" disjunctive with the meaning of "or this or that". A choice in which a term excludes the other, unlike vel ... vel, which opposes two terms not necessarily in opposition to each other. In the common use of the Italian language, however, the term "aut aut" is also used to define a "bi-directional" or "whiteworthy" choice, and in general to outline the obligation to express a choice imposed on those who hesitate to take a position. As in the non-datum tertium expression, it means that a third solution does not exist in relation to a situation that only covers two. Given the spread of the expression, also used by many people who ignore Latin, it happens with a certain frequency to see it written out as outdated, as if it were English and not Latin words ...

La locuzione latina àut àut, che deriva da un raddoppiamento della congiunzione latina aut, è traducibile in italiano come un "o" disgiuntivo con il significato di "o questo o quello". Una scelta in cui un termine esclude l'altro, a differenza di vel...vel, che oppone due termini non necessariamente in contrapposizione tra loro. Nell'uso comune della lingua italiana però l'espressione "aut aut" è utilizzata anche per definire una scelta biunivoca direzionata "o di qua o di là", e in generale per alludere all'obbligo di esprimere una scelta imposta a chi esita a prendere una posizione. Come nell'espressione tertium non datur, sta a significare che una terza soluzione non esiste rispetto a una situazione che ne contempla soltanto due. Data la diffusione dell'espressione, usata anche da molte persone che ignorano il latino, capita con una certa frequenza di vederla scritta come out out, quasi che si trattasse di parole inglesi e non latine...

Definition of aut aut in the Italian dictionary

The definition of aut aut in the dictionary is used to express an alternative choice: either accept or leave, a. Aut aut is also an alternative, unavoidable choice.

SYNONYMS OF «AUT AUT» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «aut aut» and belong to the same grammatical category.

Italian synonyms of aut aut

alternativa · dilemma · dubbio · possibilità · scelta · strada · ultimatum · via

TRANSLATION OF AUT AUT

Find out the translation of aut aut to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of aut aut from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aut aut» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 最后通牒
• Translator Italian - Spanish: ultimátum
• Translator Italian - English: either-or
• Translator Italian - Hindi: अंतिमेत्थम
• Translator Italian - Arabic: إنذار
• Translator Italian - Russian: ультиматум
• Translator Italian - Portuguese: ultimato
• Translator Italian - Bengali: চরমপত্র
• Translator Italian - French: ultimatum
• Translator Italian - Malay: kata dua
• Translator Italian - German: Ultimatum
• Translator Italian - Japanese: 最後通牒
• Translator Italian - Korean: 최후의 말
• Translator Italian - Javanese: ultimatum
• Translator Italian - Vietnamese: tối hậu thơ
• Translator Italian - Tamil: இறுதி
• Translator Italian - Marathi: निर्वाणीचा खलिता
• Translator Italian - Turkish: ültimatom
• Italian: aut aut
• Translator Italian - Polish: ultimatum
• Translator Italian - Ukrainian: ультиматум
• Translator Italian - Romanian: ultimatum
• Translator Italian - Greek: τελεσίγραφο
• Translator Italian - Afrikaans: ultimatum
• Translator Italian - Swedish: ultimatum
• Translator Italian - Norwegian: ultimatum

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AUT AUT»

Discover the use of aut aut in the following bibliographical selection. Books relating to aut aut and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Timore e tremore: Aut-aut (Diapsalmata)

Timore e tremore è l’espressione matura e a tratti sconvolgente del suo pensiero.

Søren Kierkegaard, 2012

Aut aut

2. Le prospettive filosofiche che precedono permettono di chiarire alcuni rapporti tra filosofia e architettura. In generale c'è una corrispondenza di ricerche tra filosofia e architettura: sono stati studiati, per esempio, in sede storica, i rapporti tra ...

Aut aut

È online il nuovo sito di aut aut autaut.saggiatore.it dove è possibile: consultare tutti i fascicoli dal 2004 a oggi essere informati sui prossimi eventi culturali relativi alla rivista leggere la rassegna stampa partecipare ai forum di discussione ...

aut aut, 2012

Diario del seduttore

Introduzione di Angelo G. Sabatini Edizione integrale Il Diario del seduttore, parte importante della più vasta opera Aut-aut, contiene la filosofia dell’estetico cui Kierkegaard dedicò il primo momento della sua riflessione.

Søren A. Kierkegaard, 2012

Aut-aut

Aut. –. Aut. Caro amico! Quello che ti ho detto tante volte, te lo ripeto, anzi te lo grido: o questo, o quello, "autaut!" L'importanza dell'argomento giustifica le parole. Vi sono momenti in cui sarebbe ridicolo e quasi pazzesco voler porre un autaut; ...

Sören Kierkegaard, 2013

Aut Aut: 347

Come ci si abbona ad “aut aut” per posta: compilando e spedendo il coupon all' indirizzo aut aut c/o Picomax s.r.l. via Borghetto 1 - 20122 Milano con allegato bollettino di conto corrente postale (ccp n. 42128207 intestato a Picomax srl ...

Aut Aut 346

Come ci si abbona ad “aut aut” per posta: compilando e spedendo il coupon all' indirizzo aut aut c/o Picomax s.r.l. via Borghetto 1 - 20122 Milano con allegato bollettino di conto corrente postale (ccp n. 42128207 intestato a Picomax srl ...

Aut Aut: 334

Per abbonarsi ad “aut aut” utilizzare il seguente modulo indicando la modalità di pagamento desiderata. Una volta compilato in tutte le sue parti, il coupon deve essere inviato: per fax al numero 02 76340836 (allegando la copia del bollettino  ...

Aut Aut: 332

Per abbonarsi ad “aut aut” utilizzare il seguente modulo indicando la modalità di pagamento desiderata. Una volta compilato in tutte le sue parti, il coupon deve essere inviato: per fax al numero 02 76340836 (allegando la copia del bollettino  ...

Aut Aut: No.345

Come ci si abbona ad “aut aut” per posta: compilando e spedendo il coupon all' indirizzo aut aut c/o Picomax s.r.l. via Borghetto 1 - 20122 Milano con allegato bollettino di conto corrente postale (ccp n. 42128207 intestato a Picomax srl ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUT AUT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aut aut is used in the context of the following news items.

Grecia. Tsipras al lavoro sul rimpasto di governo. Eurogruppo: ok a …

A nulla è valso l'aut aut che aveva lanciato nel pomeriggio ai ribelli ("Senza il vostro sostegno (nel voto di stasera sarà difficile per me restare ... «Rai News, Jul 15»

Ma che costi hanno queste unioni civili? - giornaleditalia

Il Pd in capigruppo ha però dato una sorta di aut aut sui tempi agli alleati di maggioranza. Il presidente dei senatori dem, Luigi Zanda, ha detto: ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»

Grecia, ok al prestito ponte da 7 mld. Il Parlamento dice sì al piano …

A nulla è valso l'aut aut che aveva lanciato nel pomeriggio ai ribelli ("Senza il vostro sostegno (nel voto di stasera sarà difficile per me restare ... «Tiscali, Jul 15»

La Grecia ripiomba nel caos, Tsipras in crisi - Articolo 21

... e lancia un vero e proprio aut aut ai ribelli di Syriza: votate il piano o me ne vado. Tsipras deve far passare in Parlamento entro la mezzanotte ... «articolo21, Jul 15»

Grecia, il parlamento approva il piano UE - Ticinonews

A nulla è valso l'aut aut che aveva lanciato nel pomeriggio ai ribelli ("Senza il vostro sostegno (nel voto di stasera sarà difficile per me restare ... «Ticino News, Jul 15»

Voto nella notte - Grecia, sì di Atene al piano di riforme. Ma Syriza si …

A nulla è valso l'aut aut che aveva lanciato nel pomeriggio ai ribelli («Senza il vostro sostegno, nel voto di stasera sarà difficile per me restare ... «Shippingonline, Jul 15»

Marino al bivio lavora sulla nuova giunta - La Stampa

Poi l'aut aut: «Sono certo che i lavoratori dell'Ama, che sono grandi professionisti, sono perfettamente in grado di tenere pulita la città e che i ... «La Stampa, Jul 15»

Grecia, Ft: "Se Ue non taglia debito Fondo monetario non partecipa …

Un vero e proprio aut aut a Berlino, rileva il Financial Times: se la cancelliera Angela Merkel e il ministro delle Finanze Wolfgang Schaeuble ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

Rifiuti, Marino cita Che Guevara e apre ai privati - Roma

La proposta suona come un aut aut per i dipendenti della municipalizzata chiamati in causa direttamente nelle responsabilità di un eventuale ... «RomaToday, Jul 15»

Grecia, si dimette il vice ministro delle Finanze

A nulla e' valso l'aut aut che aveva lanciato nel pomeriggio ai ribelli ("Senza il vostro sostegno (nel voto di stasera sara' difficile per me restare ... «Panorama, Jul 15»