Download the app
educalingo
avere effetto

Meaning of "avere effetto" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF AVERE EFFETTO IN ITALIAN

avere effetto


GRAMMATICAL CATEGORY OF AVERE EFFETTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Avere effetto is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AVERE EFFETTO

affetto · benaffetto · buffetto · ciuffetto · confetto · d´effetto · defetto · difetto · effetto · essere perfetto · imperfetto · infetto · mandare a effetto · perfetto · prefetto · senza effetto · sottoprefetto · suffetto · tuffetto · viceprefetto

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AVERE EFFETTO

avere da dire · avere da parte · avere dei dubbi · avere dei dubbi su · avere di mira · avere difficoltà · avere dimestichezza con · avere dimora · avere diritto di · avere dubbi · avere efficacia · avere esigenza di · avere esistenza · avere esito · avere esperienza · avere esperienza di · avere fede · avere fede in · avere fiducia · avere fine

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AVERE EFFETTO

accetto · andare a letto · aspetto · benedetto · concetto · detto · dialetto · diretto · fare difetto · getto · ghetto · letto · netto · oggetto · piucchepperfetto · progetto · rispetto · soggetto · sorbetto · sortire un buon effetto

Synonyms and antonyms of avere effetto in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AVERE EFFETTO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «avere effetto» and belong to the same grammatical category.

Translation of «avere effetto» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AVERE EFFETTO

Find out the translation of avere effetto to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of avere effetto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «avere effetto» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

生效
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

en vigor
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

Have effect
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

प्रभाव में लाने के
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

نافذة المفعول
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

вступать в силу
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

produzir efeito
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

প্রভাবী
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

prendre effet
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

berkuat kuasa
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

wirksam
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

有効になります
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

적용
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

ditrapake
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

có hiệu lực
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

அமலுக்கு
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

प्रभाव लागू
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

etkili olması
70 millions of speakers
it

Italian

avere effetto
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

obowiązywać
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

вступати в силу
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

intra în vigoare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σε ισχύ
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

in werking tree
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

verkan
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

trer i kraft
5 millions of speakers

Trends of use of avere effetto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AVERE EFFETTO»

Principal search tendencies and common uses of avere effetto
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «avere effetto».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about avere effetto

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «AVERE EFFETTO»

Famous quotes and sentences with the word avere effetto.
1
Ron Hubbard
Una persona è l'effetto dell'ambiente che lo circonda oppure è capace di avere effetto sull'ambiente che lo circonda.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AVERE EFFETTO»

Discover the use of avere effetto in the following bibliographical selection. Books relating to avere effetto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
... Podere di Voltura; perché simile intimazione, e disdetta non doveasi fare nel di 26 Novembre 1821 per avere effetto al Febbraio 1822, ma d0veasi trasmettere a forma dei patti dentro il Marzo di ciascun'anno per avere effetto al Novembre, ...
‎1823
2
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
1. L'uno è Dionisio , e l' altro Alessandro, Ma quel del suo temere ha degno effetto . Bocc. nov. 4. 10. Estimò il suo avviso dovere avere effetto . E nov. 8. 2. Perchè l'effetto della passata somigli, non vi dovrà perciò esser men cara . E nov. 66. 3.
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Esti = mò il suo avviso dovere avere effetto . E nov . 8 . 2 . Perchè l ' effetto della passata somigli , non vi dovrà perciò esser mcn cara . E nov . 66 . 3 . Rade volte è senza effetto quello , che vuole ciascuna delle parti . - ( L ) pit . S . Girol . 102 .
‎1806
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Avere effetto , Biuscir iene l' intento . Teieid. 5. 14. E però fa si che il mio dire intero Venga , se può , ched io di questa prava Prigion mi parta ec. ** VENIRE IN TIMOR DI DIO. Acquistare il timor di Dio. Cavale. Med. cuor. 149. Onde tal uomo li ...
Paulo Costa, 1826
5
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Questa reintegrazione può avere effetto De futuro non Do praeterito. La Corte, sentite, ecc. qimstioni: 1. La nuova legge, che non più riconosce il retratto successorio, può avere efficacia sui diritti di questa specie verificati e dedotti in lite sotto ...
Italy. Parlamento, 1870
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Estlmò li suo avviso dovere avere effetto. E mv. 8. z-Pcrchè l' effetto della passata somigli , non vi dovrà perciò csser men cara . E no?)- 66. 3. Rade volte è senza effetto quello , che vuole ciascuna delle parti. 5.11- Per Termine , Compt'mmloa ...
‎1731
7
Disionario Della Lingua Italiana
Estimò il suo avviso dovere avere effetto. E'nov. 8. 2. Perché l' effetto della passata semi li ,V non vi dovrà perciò esser men cara. E nov. 66. . Rade volte è senza effetto {quello, che vuole ciascuna delle parti. 1' ** S. il. .Meltere ad eiel(a , e ...
‎1821
8
Raccolta di tutte le voci scoperte sul vocabolario ultimo ...
Essere sfortunato.. Crusc. in DÀfdllsî S., AVERE EFFETTO.. Effettuarsi .› Ridursi ad effetto . Riuscire .. Bocc. g. 4. n. 4. ) Petr.. Tr. Amg. AVERE FANTASIA. Fantasiicare. Pensare... Lasciarsr venire in capo . Bocc. vir-ñ Dani-.2.76.. AVERE FEDE.
‎1760
9
Legislazione penale comparata, ossia, Comenti ...
W.v Deve avere effetto 're'troattivola miova Idi' sposizioifte. legislativa che cancella ecc. Confrontando il S 505-42018 506. si ottiene che, nelle materie penali, 'ogni disposizione posteriore che alter'a in peju3 le leggi precedenti, non debba ...
‎1856
10
Codice civile e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...
... può produrre nell'ordinamento italiano la decisione che concluderà il processo straniero se ritiene che la decisione straniera non potrà avere effetto in Italia se ritiene che la decisione straniera potrà avere effetto in Italia potrà avere effetto in  ...
Giuseppe Finocchiaro, 2012

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AVERE EFFETTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term avere effetto is used in the context of the following news items.
1
Il placebo può avere effetto anche se sai che non funziona
Negli ultimi anni si continuano ad effettuare sempre nuove scoperte sull'effetto placebo, il misterioso fenomeno per cui un composto completamente inefficace ... «Wired.it, Jul 15»
2
Eurogruppo, Draghi: solo con riforme manovra Bce può avere effetto
C'è uno stretto legame tra l'azione della Bce per fronteggiare la deflazione e l'azione dei governi per le riforme strutturali. Lo ha ribadito il presidente Bce Mario ... «Il Sole 24 Ore, Jan 15»
3
L'accordo può avere effetto retroattivo
Il lavoro notturno dei dipendenti degli istituti di vigilanza è considerato ordinario dal contratto nazionale di categoria. Può rientrare nel regime agevolato? «Il Sole 24 Ore, Feb 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Avere effetto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/avere-effetto>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN