Download the app
educalingo
Search

Meaning of "azzurrità" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AZZURRITÀ IN ITALIAN

aʒ · ʒur · ri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AZZURRITÀ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Azzurrità is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AZZURRITÀ MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «azzurrità» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of azzurrità in the Italian dictionary

The definition of azure in the dictionary is the character of what is blue: a. of the sky.

La definizione di azzurrità nel dizionario è carattere di ciò che è azzurro: l'a. del cielo.


Click to see the original definition of «azzurrità» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AZZURRITÀ


austerità
au·ste·ri·
autorità
au·to·ri·
carità
ca·ri·
celebrità
ce·le·bri·
celerità
ce·le·ri·
disparità
di·spa·ri·
impurità
im·pu·ri·
inferiorità
in·fe·rio·ri·
integrità
in·te·gri·
irregolarità
ir·re·go·la·ri·
maturità
ma·tu·ri·
parità
pa·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
peculiarità
pe·cu·lia·ri·
polarità
po·la·ri·
popolarità
po·po·la·ri·
priorità
prio·ri·
regolarità
re·go·la·ri·
titolarità
ti·to·la·ri·
verità
ve·ri·

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AZZURRITÀ

azzoppire
azzuffamento
azzuffare
azzuffarsi
azzuro
azzurrabile
azzurraggio
azzurramento
azzurrare
azzurrastro
azzurrato
azzurreggiare
azzurrescenza
azzurri
azzurriccio
azzurrigno
azzurrino
azzurrite
azzurro
azzurrognolo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AZZURRITÀ

con regolarità
dire la verità
familiarità
ilarità
in parità
interiorità
linearità
mediocrità
oscurità
prosperità
purità
rarità
salubrità
severità
sincerità
singolarità
solarità
sonorità
superiorità
volgarità

Synonyms and antonyms of azzurrità in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «azzurrità» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AZZURRITÀ

Find out the translation of azzurrità to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of azzurrità from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «azzurrità» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

blueness
570 millions of speakers

Translator Italian - English

blueness
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

नीलिमा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

زرق
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

синюшность
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

blueness
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

blueness
260 millions of speakers

Translator Italian - French

bleu
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kulit bertukar biru
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Bläue
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

青さ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

푸름
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

blueness
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

blueness
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

blueness
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

blueness
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

mavilik
70 millions of speakers

Italian

azzurrità
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

błękit
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

синюшність
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

albăstrime
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κυανόχρουν
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

blueness
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

blåhet
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

blueness
5 millions of speakers

Trends of use of azzurrità

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AZZURRITÀ»

The term «azzurrità» is regularly used and occupies the 51.879 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «azzurrità» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of azzurrità
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «azzurrità».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AZZURRITÀ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «azzurrità» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «azzurrità» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about azzurrità

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AZZURRITÀ»

Discover the use of azzurrità in the following bibliographical selection. Books relating to azzurrità and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Un Messico napoletano
...e chi pensi potrebbe racchiudere nell'estasi il minuto, se lo sguardo, ora ombrato, ora d'azzurrità negato, si fa gemito muto? Maurizio Barbatelli da Azzurrità negata (Dea Cagna & CPCA ed.) Un ricco quando vuole; un povero quando può.
Peppe Lanzetta, 1994
2
L'arte della fuga
Mi resta difficile tradurre il termine Goluben' in quanto tra i traduttori e studiosi italiani è invalso l'uso di renderlo con Azzurrità, con un termine, cioè, che nulla ha a che fare col suo ipotizzato referente ecclesiastico. La difficoltà nasce dal fatto ...
Angelo Maria Ripellino, Rita Giuliani Di Meo, 1988
3
La pietra del cielo
sensazione di azzurrità. Ci sono momenti nella vita di ognuno, in genere spontanei, raramente pianificati, che sono embrionali. In un breve lasso di tempo accadono eventi che cambiano lo status quo, immediatamente, drasticamente, per ...
Jack Whyte, 2011
4
Semplicemente vivere
zzurrità Con un cielo di un'azzurrità tutta da bere in cuore, una lama di luce all' orizzonte ti persuade all'interiorità. « Ti dimostrerò il mio amore e la mia tenerezza. Sarai mia sposa per sempre ». Os2,21 A L a luce del « terzo giorno » Denso ...
M. Pia Giudici, 2008
5
Generando Orli
AZZURRITÀ La colpa raramente è esterna. Come percepire l'altrui luce se sommerso di tue brume? Se in guerra con te stesso mai saprai accordare al mondo. Ogni stolto nodo vanisce all'azzurrità OMBRE DI VERITÀ Vivo d'amore fresco e ...
Leonardo Negri
6
Sommario di Filosofia
In primo luogo come un rapporto tra le idee del senso e le idee dell'intelletto: ad esempio, l'afferma1òire che il cielo è azzurro è vera solo nel senso che l'azzurrità del cielo è una “idea dell'intelletto” pienamente conforme alla percezione che ...
Salvatore Federico, 2014
7
bambini che ricordano altre vite
Lo studio del nostro cervello può chiarire perché, quando delle onde luminose di una certa lunghezza raggiungono i nostri occhi, si abbia la sensazione dell' azzurrità; ma l'azzurrità rimane tuttavia un'irriducibile esperienza della coscienza.
Jan Stevenson
8
Fiori
Tre monti e tre fili d'erba e tre viandanti L'azzurrità della susina e i tre stesi nell' erba e il cielo è quarta azzurrità I tre azzurri nell'erba - le cifre in un quadrante e albero e rami Gli alberi ruotano Le case ruotano Le mele rotolano I 28.
Peter Waterhouse, 1998
9
L'anno di poesia: 1987
Canto decimo La grande azzurrità, quell'anno la sua Torre si piegò. La grande azzurrità, ne sortì la canaglia e la ricoprì e tutti i suoi ne furono ricoperti. Ciò accadde per sfortuna, in seguito ad un colpo disgraziato. Poiché era inebetita per la ...
Roberto Mussapi, 1987
10
L'esperienza religiosa e altri scritti di filosofia e di ...
muri a strapiombo con la solita azzurrità di cielo in alto ed il solito sfondo. (Ora penseranno ch'io stia per fare la campagna del verso libero e m'esca fuori con qualche nuovo impressionismo, qualche simbolismo più o meno complicato, più o ...
Giovanni Boine, Giuliana Benvenuti, Fausto Curi, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AZZURRITÀ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term azzurrità is used in the context of the following news items.
1
Savona, Vetrine d'arte Carisa: dal 9 luglio al 4 agosto in corso Italia …
... foglie autunnali del faggio il tutto si specchia nell'azzurrità del mare che travalica la propria funzione per porre in evidenza la corrispondenza ... «SavonaNews.it, Jul 15»
2
Savona, Vetrine d'arte Carisa: dal 9 luglio al 4 agosto in corso Italia …
... foglie autunnali del faggio il tutto si specchia nell'azzurrità del mare che travalica la propria funzione per porre in evidenza la corrispondenza ... «SavonaNews.it, Jul 15»
3
Intervista alla scrittrice Carmela Politi Cenere, a cura di Maurizio …
CPC - Napoli è una città inequivocabilmente contraddittoria. Da una parte il mare con la sua cangiante azzurrità, dall'altra il Vesuvio, che si ... «Positanonews, Jun 15»
4
Intervista alla scrittrice Carmela Politi Cenere, a cura di Maurizio …
CPC - Napoli è una città inequivocabilmente contraddittoria. Da una parte il mare con la sua cangiante azzurrità, dall'altra il Vesuvio, che si ... «Positanonews, Jun 15»
5
Cristiana Fioretti - Colormaps or spices
I temi fondamentali sono: viaggio, mare, orizzonte, infinito e “azzurrità”. Viaggio come metafora di conoscenza; mare come custode del mistero ... «Artribune, Jun 15»
6
Cristiana Fioretti - Colormaps or spices
I temi fondamentali sono: viaggio, mare, orizzonte, infinito e “azzurrità”. Viaggio come metafora di conoscenza; mare come custode del mistero ... «Artribune, Jun 15»
7
L'Annunziata a Tuglie: quando gli “americani” contribuivano alla …
Messaggera che porta alberi in fiore, cieli che dispiegano la loro favolosa azzurrità, respiro mite della stagione che si annuncia, odore di ... «Piazzasalento, Apr 15»
8
L'Annunziata a Tuglie: quando gli “americani” contribuivano alla …
Messaggera che porta alberi in fiore, cieli che dispiegano la loro favolosa azzurrità, respiro mite della stagione che si annuncia, odore di ... «Piazzasalento, Apr 15»
9
Il mito di Antigone secondo Claudio Magris
... c'è un "qua" e un "là", bensì una luce di vicinanza e lontananza, un'azzurrità di cielo e di mare che avvolge tutto e si identifica con l'amore. «Il Piccolo, Mar 15»
10
Il mito di Antigone secondo Claudio Magris
... c'è un "qua" e un "là", bensì una luce di vicinanza e lontananza, un'azzurrità di cielo e di mare che avvolge tutto e si identifica con l'amore. «Il Piccolo, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Azzurrità [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/azzurrita>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z