Download the app
educalingo
Search

Meaning of "azzurrare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AZZURRARE IN ITALIAN

aʒ · ʒur · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AZZURRARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Azzurrare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES AZZURRARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «azzurrare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of azzurrare in the Italian dictionary

The definition of azure in the dictionary is coloring, dyeing blue: a. a wall. Blue is also becoming blue, dyed blue: the sky was blue after so much rain.

La definizione di azzurrare nel dizionario è colorare, tingere d'azzurro: a. una parete. Azzurrare è anche farsi azzurro, tingersi d'azzurro: il cielo si azzurrava dopo tanta pioggia.


Click to see the original definition of «azzurrare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AZZURRARE


accaparrare
ac·ca·par·ra·re
afferrare
af·fer·ra·re
amarrare
a·mar·ra·re
atterrare
at·ter·ra·re
barrare
bar·ra·re
borrare
bor·ra·re
disserrare
dis·ser·ra·re
errare
er·ra·re
ferrare
fer·ra·re
imburrare
im·bur·ra·re
interrare
in·ter·ra·re
narrare
nar·ra·re
sbarrare
ʃbar·ra·re
sborrare
ʃbor·ra·re
serrare
ser·ra·re
sferrare
sfer·ra·re
sgarrare
ʃgar·ra·re
sotterrare
sot·ter·ra·re
sterrare
ster·ra·re
sussurrare
sus·sur·ra·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AZZURRARE

azzoppire
azzuffamento
azzuffare
azzuffarsi
azzuro
azzurrabile
azzurraggio
azzurramento
azzurrastro
azzurrato
azzurreggiare
azzurrescenza
azzurri
azzurriccio
azzurrigno
azzurrino
azzurrità
azzurrite
azzurro
azzurrognolo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AZZURRARE

abborrare
aberrare
disotterrare
dissotterrare
enarrare
imporrare
inazzurrare
mirrare
orrare
riafferrare
riatterrare
rinarrare
rinferrare
rinserrare
rinterrare
riserrare
sburrare
schitarrare
smarrare
zavorrare

Synonyms and antonyms of azzurrare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «azzurrare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AZZURRARE

Find out the translation of azzurrare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of azzurrare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «azzurrare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

azzurrare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

azzurrare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

azzurrare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

azzurrare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

azzurrare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

azzurrare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

azzurrare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

azzurrare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

azzurrare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

azzurrare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

azzurrare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

azzurrare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

azzurrare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

azzurrare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

azzurrare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

azzurrare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

azzurrare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

azzurrare
70 millions of speakers

Italian

azzurrare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

azzurrare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

azzurrare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

azzurrare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

azzurrare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

azzurrare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

azzurrare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

azzurrare
5 millions of speakers

Trends of use of azzurrare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AZZURRARE»

The term «azzurrare» is normally little used and occupies the 72.422 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «azzurrare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of azzurrare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «azzurrare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AZZURRARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «azzurrare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «azzurrare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about azzurrare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AZZURRARE»

Discover the use of azzurrare in the following bibliographical selection. Books relating to azzurrare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
O. AZZURRARE (team). - Significa dare l'azzurro o tinger d'azzurro; ma serve particolarmente ad esprimere l'operazione per cui si rendono azzurri parecchi strumenti d'acciaio, come molle o lancette per orologi, aghi, ecc.-.L'acciaio scaldato ...
‎1841
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Facendo leggermente arroventare una simile lega di Orni e niccolo si veggono comparire delle figure cristalline alla superficie ; e se si fa azzurrare la superficie pulita, vi compaiono dei disegni gialli, che offrono il" ordinario un aspetto ...
3
Che chiamiamo anima
Si danno di gomito e sghignazzano mentre il Giudice continua e a furia di imbiancare azzurrare ingiallire rosare facciate, gli venne voglia di fare qualche disegno dentro le case ed era bravo, così bravo che la gente gli chiese di dipingere ...
Marosia Castaldi, 2002
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Se il cotone è d'un bel bianco, queste trenta grammo d' oltremare bastano per azzurrare perfettamente a5 chilogrammi di filo ; ma se l' imbianchimento non fosse tanto perfetto converrebbe aggiugnere x 5 grammi di più di colore. L' uso della ...
5
Nuova Enciclopedia popolare
AZZURRARE (tecn.).-Signilica dare l'azzurro o tinger d'azzurro; ma serve particolarmente ad esprimere l'operazione per cui si rendono azzurri parecchi strumenti d' acciaio, come molle e lancette per orologi, aghi, ecc.-L'acciaio scaldato ad ...
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... più. o meno durevole, si adopera ancora per la stampa dei tessuti, non che per azzurrare le carte ed i,fili o tessuto, e finiremo questo articolo indicam do alcune, maniere di adoperarlo a tal fine. Per la stampa dei tessuti, la preparazione dell' ...
‎1850
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
AZZURRARE Dareil colore azzurro Gli operai ché lavorano il ferro e l'acciajo dicono azzurrare questi metalli, facendo loro, dopo lisciati, prendere per mezzo del fuoco un bel colore azzurro. AZZURRETTO. Dimin. di Azzurro. AZZURRICCIO.
‎1837
8
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
AZZURRARE. ( Tecnologia. ) Tuttogiorno veggiamo oggetti d'acciaio azzurro , che la moda a quando a quando ce li conduce a mani o sotto forma di bottoni , o d'occhiali e occhialetti , o di fermagli. o di collane o di che altro si sia. Come può ...
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Azzuffante. — pass. Azzuffato. Azzuffatore. s. m. Che s'azzuffa di leggieri, Manesco. Azzuffino, s. m. Bin o. Azzuòio Aggiunto di colore Turchino cupo. Azzurrare, v. alt. Adornare di azzurro. Il verbo si argomenta dal Participio che è qui appresso.
Pietro Fanfani, 1865
10
La chimica applicata alle arti
... di azzurrare trine 0 limoni, si aggiunge all' acqua un poco di amido. I cotoni non richiedono né una così lunga serie di operazioni, nè un acido si forte, come i fili di lino o di canapa: essi non hanno bisogno che di quattro immersioni al più.
Jean Antoine Claude comte Chaptal de Chanteloup, 1820

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AZZURRARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term azzurrare is used in the context of the following news items.
1
Vento vento, portami via con te
dora la lancetta del Planetarium – se proprio non puoi azzurrare il quadrante – e completa il quadro coi quattro tondi in marmo agli angoli ... «Cronache Maceratesi, Jun 15»
2
Vento vento, portami via con te
dora la lancetta del Planetarium – se proprio non puoi azzurrare il quadrante – e completa il quadro coi quattro tondi in marmo agli angoli ... «Cronache Maceratesi, Jun 15»
3
Dybala azzurro? Sicuramente non polacco, Boniek duro: "Siamo …
Alle prese con una mancanza di talento come poche volte nella propria storia, l'Italia di Conte sta pensando di 'azzurrare' quel Paulo Dybala ... «Goal.com, Nov 14»
4
Dybala azzurro? Sicuramente non polacco, Boniek duro: "Siamo …
Alle prese con una mancanza di talento come poche volte nella propria storia, l'Italia di Conte sta pensando di 'azzurrare' quel Paulo Dybala ... «Goal.com, Nov 14»
5
Ossessioni a colori
Mi incaponisco ad azzurrare le ortensie per raggiungere quella meravigliosa sfumatura che si ammira solo nei grandi cespugli dei giardini del ... «IO donna, Jun 14»
6
Ossessioni a colori
Mi incaponisco ad azzurrare le ortensie per raggiungere quella meravigliosa sfumatura che si ammira solo nei grandi cespugli dei giardini del ... «IO donna, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Azzurrare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/azzurrare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z