Download the app
educalingo
Search

Meaning of "badiotto" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BADIOTTO IN ITALIAN

ba · diot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BADIOTTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Badiotto can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BADIOTTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «badiotto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Badiot Dialetto

Dialetto badioto

Badioto or Badiotto and Marebbano are dialects of the Ladin language belonging to the reto-novel group of the family of the Indo-European languages. Il Badioto o Badiotto e il Marebbano sono dialetti della lingua ladina appartenente al gruppo reto-romanzo della famiglia delle lingue indoeuropee.

Definition of badiotto in the Italian dictionary

The first definition of badiotto in the dictionary is Val Badia, village and valley in the Dolomitic Alps: badiotto costumes. Another definition of a badiotto is a resident, native of Val Badia. Badiotto is also the Ladino dialect of Val Badia.

La prima definizione di badiotto nel dizionario è di Val Badia, paese e valle nelle Alpi Dolomitiche: costumi badiotti. Altra definizione di badiotto è abitante, nativo della Val Badia. Badiotto è anche dialetto ladino della Val Badia.

Click to see the original definition of «badiotto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BADIOTTO


camiciotto
ca·mi·ciot·to
cicciotto
cic·ciot·to
ciotto
ciot·to
cosciotto
co·sciot·to
diciotto
di·ciot·to
fiotto
fiot·to
gabbiotto
gab·biot·to
ghiotto
ghiot·to
gianduiotto
gian·du·iot·to
lanciotto
lan·ciot·to
ore diciotto
ore diciotto
orsacchiotto
or·sac·chiot·to
paliotto
pa·liot·to
panciotto
pan·ciot·to
pellicciotto
pel·lic·ciot·to
picciotto
pic·ciot·to
poliziotto
po·li·ziot·to
ricciotto
ric·ciot·to
stradiotto
stra·diot·to
vecchiotto
vec·chiot·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BADIOTTO

badare
badare a
badare a sé
badatore
badatura
baderna
badessa
badge
badia
badiale
badialmente
badiana
badiano
badilaio
badilante
badilata
badile
badinage
badminton
badogliano

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BADIOTTO

agriotto
agugliotto
biotto
borgiotto
brogiotto
brugiotto
chioggiotto
chiotto
dieciotto
fessacchiotto
papigliotto
patriotto
picchiotto
salsicciotto
scimmiotto
sempliciotto
sgonfiotto
succhiotto
triotto
volpacchiotto

Synonyms and antonyms of badiotto in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «badiotto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BADIOTTO

Find out the translation of badiotto to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of badiotto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «badiotto» in Italian.

Translator Italian - Chinese

badiotto
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

badiotto
570 millions of speakers

Translator Italian - English

badiotto
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

badiotto
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

badiotto
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

badiotto
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

badiotto
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

badiotto
260 millions of speakers

Translator Italian - French

badiotto
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

badiotto
190 millions of speakers

Translator Italian - German

badiotto
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

badiotto
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

badiotto
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

badiotto
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

badiotto
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

badiotto
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

badiotto
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

badiotto
70 millions of speakers

Italian

badiotto
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

badiotto
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

badiotto
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

badiotto
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

badiotto
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

badiotto
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

badiotto
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

badiotto
5 millions of speakers

Trends of use of badiotto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BADIOTTO»

The term «badiotto» is used very little and occupies the 82.986 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «badiotto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of badiotto
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «badiotto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BADIOTTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «badiotto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «badiotto» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about badiotto

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BADIOTTO»

Discover the use of badiotto in the following bibliographical selection. Books relating to badiotto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'influsso dell'italiano sul sistema del verbo delle lingue ...
Tabella 3: Germanismi (calchi) dal tedesco in badiotto Tabella 4: 3 Cfr. ELWERT (1943: 163), BOERIO (21856) e NICOLET (1929). 4 Cfr. MAIR (1984: 431). 5 PETRONIO, Satirica, ed. MÜLLER & EHLERS (21978); cfr. MAIR. 194 FRANZISKA ...
Walter Breu, 2011
2
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
Per la formazione cf. tempioz e in badiotto rogoioz. Cf. in gardenese il derivato rabescé ,,infuriare, imperversare“. Mentre in pecügna si constata il passaggio da un valore medio a un valore peggiorativo, in rabi sembra possibile cogliere un ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
3
Annali
AGGIUNTE E CORREZIONI AL « VOCABOLARIO BADIOTTO-ITALIANO » DI G. S. MARTINI La lessicografia del ladino dolomitico è tutt'ora allo stato embrionale. È noto come nel REW il badiotto in modo particolare sia stato, di necessità, ...
4
Alpi. Una grammatica d'alta quota
Il mio dovere di bravo soldato sarebbe di attestarmi senza altro indugio in Val Badia e sottoporrai a una full im- mersion nel ladino badiotto, che decisamente è la più vivace delle parlate ladine. Ma siccome la carne è debole e le Tre Cime di  ...
Paolo Paci, 2003
5
L'Italia dialettale
Si può comunque osservare preliminarmente che, se si vuole individuare l'area che è stata particolarmente sensibile alla innovazione, si deve prendere in considerazione piuttosto il badiotto che non il marebbano ("). Né certo migliore è la ...
Clemente Merlo, 1987
6
Le costruzioni verbo-locativo in area romanza: Dallo spazio ...
Appartengono al ladino dolomitico le seguenti varietà: in Val Badia il badiotto, distinto in ladin nella parte bassa della valle, e in badiòt nella parte alta, a Marebbe il marebbano o marèo; in Val Gardena, il gardenese; in Val di Fassa il fassano, ...
Patrizia Cordin, 2011
7
Identità e integrazione: passato e presente delle minoranze ...
Uno degli aspetti che non portò a considerare il Ladino come lingua è che il Ladino in sé non esiste, esistono diversi dialetti ladini8: il romancio parlato nei Grigioni ha sei varianti scritte, il Ladino dolomitico presenta cinque varietà: il badiotto, ...
Gabriella Amiotti, Alessandro Rosina, 2007
8
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Vito Pallabazzer si muove dal significato concreto di 'violino' corrente nel gardenese vìdula e nel badiotto vìdura, ipotizzando che nell'ambiente ladino dell' Alto Cordevole (a Colle Santa Lucia e a Selva di Cadore) si sarebbe ricoperto ...
Remo Bracchi, 2009
9
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
Martini = Martini, G. S., Vocabolarietto badiotto-italiano, Firenze, 1950. MartiniAstutoDiLucchesi = Astuto di Lucchesi, R. (ed.), Ferdinando Martini: Diario eritreo, 4 voll., Firenze, 1946. MartiniCatalogo = Martini, P., Catalogo della biblioteca ...
Wolfgang Schweickard, 2009
10
Bollettino linguistico campano (2004)
31 Assomiglia al romancio grigionese per la sua eterogeneità; tre idiomi, cioè il badiotto, il gardenese (BZ) e il fassano (TR) sono a un livello rudimentale di elaborazione. Gli idiomi della provincia di Belluno (\\fodóm del Livinallongo e ...
Aa.vv., 2005

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BADIOTTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term badiotto is used in the context of the following news items.
1
In Piemonte sospesa la caccia in 25 aree, alcune anche in provincia
... Alto Caprauna'', Alte Valli Stura e Maira, Lama del Badiotto e Garzaia della Brarola, Val Grande, Alte Valli Anzasca, Antrona e Bognanco, ... «La Stampa, Oct 12»
2
In Piemonte sospesa la caccia in 25 aree, alcune anche in provincia
... Alto Caprauna'', Alte Valli Stura e Maira, Lama del Badiotto e Garzaia della Brarola, Val Grande, Alte Valli Anzasca, Antrona e Bognanco, ... «La Stampa, Oct 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Badiotto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/badiotto>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z