Download the app
educalingo
Search

Meaning of "badessa" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BADESSA IN ITALIAN

ba · des · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BADESSA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Badessa is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BADESSA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «badessa» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Abbess

Badessa

The term abandoned, aphoretic abandoned form, both derived from abandoned, as female abate, indicates the superior of a monastery of some Christian religious orders. Its administrative jurisdiction is equal to that of an abbot. Western monarchism, both male and female, dates back to the 4th century AD. After the "hermits" phase, men and women who went to desert or caves in total isolation were spread by Cenobio by St Paul of Tebe. Cenobitic life does not include a real monastery, but many isolated cells or caves, with a chapel or church in common. Only with St. Benedict from Norcia and his sister Santa Scolastica was born western monasticism. Benedictines and Benedictines are joined by other monastic communities, such as those of Saint Martin of Tours, bishop, and Saint Paul of Nola, bishop. Benedictines and Benedictines are, however, to give rise to monastic-conventual life. The cells of monks and nuns are, in fact, in a single structure. Hence the need to have an abbot or bride, who drives the whole community. Il termine badessa, forma aferetica di abadessa, entrambi derivati da abatessa, quale femminile di abate, indica la superiora di un monastero di alcuni ordini religiosi cristiani. La sua giurisdizione amministrativa è pari a quella di un abate. Il monachesimo occidentale, tanto maschile quanto femminile, ha inizio nel IV secolo dopo Cristo. Dopo la fase degli "eremiti", uomini e donne, che si ritiravano nel deserto o in grotte in totale isolamento, si diffuse ad opera di San Paolo di Tebe il cenobio. La vita cenobitica, non prevede un vero e proprio convento, ma tante celle o grotte isolate, con una cappella o chiesa in comune. Solo con San Benedetto da Norcia e la sorella Santa Scolastica nasce il monachesimo occidentale. Ai Benedettini ed alle Benedettine si affiancano altre comunità monastiche, come quelle di San Martino di Tours, vescovo, e San Paolino di Nola, vescovo. Sono i Benedettini e le Benedettine, però, a dare origine alla vita monastico-conventuale. Le celle dei monaci e delle monache si trovano, infatti, in un'unica struttura. Da qui nasce l'esigenza di avere un abate o badessa, che guidi l'intera comunità.

Definition of badessa in the Italian dictionary

The definition of abbess in the dictionary is superior to a convent of nuns. Abbess is also a robust, prosperous woman.

La definizione di badessa nel dizionario è superiora di un convento di monache. Badessa è anche donna robusta, prosperosa.

Click to see the original definition of «badessa» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BADESSA


abadessa
abadessa
abbadessa
ab·ba·des·sa
baronessa
ba·ro·nes·sa
cessa
ces·sa
commessa
com·mes·sa
compressa
com·pres·sa
contessa
con·tes·sa
essa
es·sa
ingressa
in·gres·sa
messa
mes·sa
poetessa
po·e·tes·sa
premessa
pre·mes·sa
pressa
pres·sa
principessa
prin·ci·pes·sa
promessa
pro·mes·sa
rimessa
ri·mes·sa
scommessa
scom·mes·sa
sessa
ses·sa
soppressa
sop·pres·sa
vanessa
va·nes·sa

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BADESSA

badalone
badaluccare
badalucco
badante
badare
badare a
badare a sé
badatore
badatura
baderna
badge
badia
badiale
badialmente
badiana
badiano
badilaio
badilante
badilata
badile

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BADESSA

autorimessa
avvocatessa
barchessa
campionessa
cressa
diavolessa
dismessa
dogaressa
duchessa
fessa
leonessa
lionessa
papessa
pivieressa
presidentessa
profetessa
ressa
sacerdotessa
soldatessa
vigilessa

Synonyms and antonyms of badessa in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BADESSA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «badessa» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of badessa

Translation of «badessa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BADESSA

Find out the translation of badessa to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of badessa from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «badessa» in Italian.

Translator Italian - Chinese

住持
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

abadesa
570 millions of speakers

Translator Italian - English

abbess
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

महन्तिन
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

دير
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

аббатиса
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

abadessa
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মঠধারিণী
260 millions of speakers

Translator Italian - French

abbesse
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

abbess
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Äbtissin
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

女子修道院長
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

대 수녀 원장
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

abbess
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nữ tu viện trưởng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

abbess
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कॉन्व्हेन्टची प्रमुख
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

başrahibe
70 millions of speakers

Italian

badessa
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ksieni
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

аббатиса
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

stareță
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ηγουμένη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

abdis
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

abbedissa
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

abbedisse
5 millions of speakers

Trends of use of badessa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BADESSA»

The term «badessa» is quite widely used and occupies the 24.586 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «badessa» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of badessa
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «badessa».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BADESSA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «badessa» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «badessa» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about badessa

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BADESSA»

Discover the use of badessa in the following bibliographical selection. Books relating to badessa and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La badessa di Castro
Due anni dopo il colloquio tra la signora di Campireali e il principe Colonna, Elena era badessa di Castro. Ma il vecchio cardinale Santi Quattro era morto di crepacuore dopo quel gran peccato di simonìa. In quel tempo Castroaveva per ...
Stendhal, 2013
2
SOPRAVVIVENZE LINGUISTICHE ARBËRESHE A VILLA BADESSA:
L’arbëresh di Villa Badessa in Abruzzo – la più recente tra le circa 50 colonie albanesi del Meridione d’Italia e la più eccentrica come posizione geografica e per i caratteri strutturali della parlata – si spegne, senza che sia ...
Carmela Perta, Simone Ciccolone, Silvia Canù, 2014
3
I promessi sposi
Il padre invitò Gertrude ad avere un atteggiamento dignitoso, dandole qualche istruzione su come avrebbe dovuto comportarsi con la madre badessa. Quando la carrozza giunse a Monza, Gertrude si sentì stringere il cuore; gli occhi della folla ...
Alessandro Capata, 2003
4
Vergine, madre, regina: i volti di Maria nell'universo cristiano
In soccorso di una badessa incinta. Persino le suore cadute nelle trappole d' amore e rimaste incinte potevano contare sul soccorso di Maria. Quando una volta una badessa partorì un figlio, la Vergine assunse le funzioni di levatrice.
Klaus Schreiner, 1995
5
Tesoro dei novellieri italiani: scelti dal decimoterzo al ...
E prima ebber consiglio d' accusarla alla badessa, la quale madonna Usimbalda ebbe nome, buona e santa donna, secondo la opinione delle donne monache e di chiunque la conoscea : poi pensarono, acciò che la negazion non avesse ...
Giuseppe Zirardini, 1847
6
Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...
E prima ebber consiglio d' accusarla alla badessa, la quale madonna Usimbalda ebbe nome, buona e santa donna, secondo la opinione delle donne monache e di chiunque la conoscea : poi pensarono, acciò che la negazion non avesse ...
‎1847
7
Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...
E prima ebber consiglio d' accnsarla alla badessa, la quale madonna Usimhalda ebbe nome, buona e santa donna, secondo la opinione delle donne monache e di chiunque la conoscea : poi pensarono, acciò che la negazion non avesse ...
Giuseppe Zirardini, 1847
8
Volgarizzamento delle vite de' santi padri di frate Domenico ...
E la badessa incontanente tutta stupi, dicendo: Or chi ha potuto giammai questo manifestare'? or non romandai io che ninna gliel manifestasse? E poi disse: Andate e menatela a me. Ed essendo poi venuta, stette dinanzi alla badessa con  ...
‎1852
9
Tesoro dei Novellieri Italiani
costei con alquante altre comunicò. E prima ebber consiglio d' accusarla alla badessa, la quale madonna Usimbalda ebbe nome, buona e santa donna, secondo la opinione delle donne monache e di chiunque la conoscea : poi pensarono, ...
10
Fiore di storia ecclesiastica ragionamenti di Antonio Cesari
Avvenne adunque , continuando Eufragia questo usare nel loro monastero; che essendo quivi una volta con la sua figliolina; la quale non era ancora ne' sette anni; che la Badessa disse ad Eufragietta quasi giuocando: Eufragietta, figliuola  ...
‎1854

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BADESSA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term badessa is used in the context of the following news items.
1
Alienazione in lotti di immobili di proprietà tramite intermediari …
Gli immobili oggetto di alienazione sono i seguenti: - Palazzo della Questura - Complesso la Badessa - Ex convento dei Cassinesi suddiviso in ... «Adnkronos, Jul 15»
2
"SUOR ANGELICA" A VITERBO PER IL TUSCIA OPERAFESTIVAL
... Montellano (Suor Genovieffa), Rebecca Steinke (La Maestra delle Novizie), Lisa Kay Fletcher (La Badessa), Amy Lawrence (Suor Dolcina), ... «NewTuscia, Jul 15»
3
L'attore Oscar De Summa a OSTUNI
L'iniziativa del Centro Teatrale "La Badessa" è rivolto ad un massimo di 10 allievi e si svolgerà nell'arco di 7 ore giornaliere, mentre docenti e ... «TRCB, Jul 15»
4
BrindisiSera: A Ostuni seminario con l'attore Oscar De Summa …
Si terrà dal 27 luglio prossimo al 3 Agosto il seminario teatrale con l'attore Oscar de Somma . L'iniziativa del Centro Teatrale “La Badessa” è ... «BrindisiSera, Jul 15»
5
Celebrazioni san Benedetto a Santa Caterina “L'Accoglienza del …
A spiegare il tema scelto per la ricorrenza di quest'anno, è la madre badessa suor Caterina, o.s.b., nell'evidenziare che «san Benedetto dà ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»
6
Barletta, 5 nuove suore nel Monastero di San Ruggero: cerimonia di …
Sarà presente anche Madre Elisabetta Fratoni, Badessa del Monastero “Santa Maria delle Rose”, da cui provengono le nuove consacrate. «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
7
Santo del giorno: 9 luglio - Santa Veronica Giuliani
Il Santo del giorno che oggi la Chiesa celebra è Santa Veronica Giuliani , vissuta nella seconda metà del 1600, fu una badessa e mistica ... «Buzznews portale di notizie, Jul 15»
8
Il Nuovo circolo del Tennis e Vela di Milazzo vince il Campionato …
Buono il piazzamento al 5° posto di “Paluck III” di Franco Badessa del N.C.T.V. Milazzo. “Emile Gallé “, appartenendo alla categoria ... «OggiMilazzo.it, Jul 15»
9
Sindrome da Burn-out - CIM nr. 22 - Storie dalla psicoterapia pubblica
Era stata la badessa Suor Renata, sua amica d'infanzia ( per la precisione la prima con cui aveva provato il “gioco del dottore” forse in tal modo ... «State of Mind, Jul 15»
10
Shakespeare in Villa: Jago
Proprio la Villa, edificio del 1400 dal nome singolare che deriva da quello di una Badessa del XIII secolo chiamata “Mater Anna”, fa da naturale ... «Teatri Online, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Badessa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/badessa>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z