Meaning of "agugliotto" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF AGUGLIOTTO IN ITALIAN

a · gu · gliot · to

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGUGLIOTTO

Agugliotto is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AGUGLIOTTO MEAN IN ITALIAN?

pintle

Agugliotto

The aggluton is a hardware that is part of the system of steering a boat or a ship; it serves to support the weight of the helm and allows it to rotate to govern the direction of the boat. Normally the agglomerates are two, one above the other, shaped like a pin and are usually made of steel. They are fixed to the handlebar. Through females, fitting to the aft of the boat in a central position, above the floating line, allow the rudder blade to rotate. When the boat is disarmed or suspended, the rudder, which is integral to the agglutines, can be removed from the feminine, joined to the aft mirror, and stored for maintenance or otherwise. The feminine may be rigid to the helm instead of the aft mirror; in this case the agglomerates will be fixed to the aft mirror, and the rotation mechanism will be the same.

L'agugliotto è una ferramenta che fa parte del sistema di governo di una imbarcazione o di una nave; serve a sostenere il peso del timone e gli consente di ruotare per governare la direzione della barca. Normalmente gli agugliotti sono due, uno sopra all'altro, hanno la forma di un perno e di solito sono costruiti in acciaio. Sono fissati alla pala del timone. Tramite le femminelle, solidali alla poppa dell'imbarcazione in posizione centrale, sopra la linea di galleggiamento, permettono alla pala del timone di girare. Quando l'imbarcazione viene disarmata o rimessata, il timone, che è solidale agli agugliotti, può essere sfilato via dalle femminelle, unite allo specchio di poppa, e riposto per manutenzione o altro. È possibile che le femminelle siano solidali al timone, invece che allo specchio di poppa; in questo caso gli agugliotti saranno invece fissati allo specchio di poppa, ed il meccanismo di rotazione sarà lo stesso.

Definition of agugliotto in the Italian dictionary

The definition of agugliotto in the dictionary is each of the two male rudder pins, which connect the rudder to the stern and allow its angular movements.

TRANSLATION OF AGUGLIOTTO

Find out the translation of agugliotto to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of agugliotto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «agugliotto» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 枢轴
• Translator Italian - Spanish: perno
• Translator Italian - English: pintle
• Translator Italian - Hindi: लिंग
• Translator Italian - Arabic: محور إرتكاز رأسي
• Translator Italian - Russian: цапфа
• Translator Italian - Portuguese: gonzo
• Translator Italian - Bengali: পিন বা বলটু বিশেষতঃ যাহার কিছু ভর দিয়া ঘোরে
• Translator Italian - French: pintle
• Translator Italian - Malay: engsel
• Translator Italian - German: pintle
• Translator Italian - Japanese: ピントル
• Translator Italian - Korean: 견인 고리
• Translator Italian - Javanese: pintle
• Translator Italian - Vietnamese: cái chốt
• Translator Italian - Tamil: pintle
• Translator Italian - Marathi: pintle
• Translator Italian - Turkish: eksen
• Italian: agugliotto
• Translator Italian - Polish: czop
• Translator Italian - Ukrainian: цапфа
• Translator Italian - Romanian: ax vertical
• Translator Italian - Greek: καρφίο
• Translator Italian - Afrikaans: penis
• Translator Italian - Swedish: tapp
• Translator Italian - Norwegian: slynge

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AGUGLIOTTO»

Discover the use of agugliotto in the following bibliographical selection. Books relating to agugliotto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...

La Crusca alla voce Agugliotto legge : Come agugliotto non sortito dal nido: e alla voce Sortito legge: Come agugliotto sortito dal nido. - Madama Crusca, mia cara vecchiona, se vuoi che il mondo ti voglia bene, se vuoi eh' altri non ti faccia le ...

Prospero Viani, 1860

Della milizia marittima degli antichi fino al ...

Capi dell' opere e soprastante 100 Sagora o Zavorra, e suo guardiano 7 Fornimento della poppa, in tutto 40 Aguglia o Agugliotto (i), femminella (2), e 2 limoni , 10 (3) ln'iutti i tempi, le navi dei Genovesi s' ebbero gran grido , per la maestria ...

Domenico Elvezio Bartolucci, 1859

Dizionario della lingua italiana: 1

(A) AGUGLIOTTO. V. A. Aquilano, Aguglino. Lat. pullus aquile. Gr. as'nSsu'g. Guitt. lett. Come agugliotto non sortito dal nido. S. In termine marinareseo Agugliotto è un ganghero che assempm l' aguglia, conjitt0 al timone perché possa voltarsi.

‎1827

Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...

T. Marinarefco , più comu- nememe Agugliotto. V. §. Aguglia , anticamente fu detta anche per Aquila . V. AGUGLIÀRE, v. a. Salv. Fier. В. Aguccliiare . " AGUCI. 1ÀTA , f. f. Acia . Oggidi più comunemente Gugliata. Quel la quantità di rcíe , feta , e ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797

Dizzionario della lingua italiana ...

(A) AGUGLIOTTO. V. A. Aquilotto, Aguglino. Lat. pullus aquilce. Gr. ounSeùf. fittili. leti. Come agugliotto non sortito dal nido. $ . In termine marinaresco Agugliotto è un ganghero che assempra l' aguglia, confitto al timone perché possa voltarsi.

R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...

La Crusca alla voce Aouoliotto legge: Come agugliotto non sortita dal nido: e alla voce Sortito legge: Come agugliotto sortito dal nido. - Madama Crusca , mia cara vecchiotta, se vuoi che il mondo ti voglia bene, se vuoi eh' altri non ti faccia le ...

Prospero Viani, 1860

Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...

La lunghezza di ciascun agugliotto è eguale ad una grossezza e mezza del timone, e il loro diametro eguale ad un quarto della. detta. grossezza. Sono inchiodati sul timone con due lunghi rami o bandelle che lo abbracciano in tutta la sua ...

Simone Stratico, 1813

Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...

La lunghezza di ciascun' agugliotto è eguale ad una grossezza e mezza del timone, ed il loro di.unv tra è eguale ad un quarto della detta grossezza. Sono inchiodati sul timone con due lunghi rami o bandi-Ile , che lo abbracciano in tutta la ...

Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824

Vocabolario di marina in tre lingue

La rosa o femminella non è traforata nè penetrata. dall'agugliotto, ma la sua. facciata superiore è incavata a dieci linee di profondità, e l'arpione lungo tredici linee, e grosso come l'agugliotto di cui fa le veci, vi posa sopra. Gli altri quattro ...

Simone Stratico, 1813

Dizionario della vela

Molto agitato corrisponde allo stato 6 del mare, cioè onde alte da 4 a 6 m. AGUGLIOTTO (ingl. eaglet/fr. aiguillot) maschio di una cerniera che fa perno nella -» FEMMINELLA del timone. Nelle piccole imbarcazioni dotate di timone estraibile, ...

Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004