Download the app
educalingo
Search

Meaning of "balbuzie" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BALBUZIE IN ITALIAN

bal · bu · zie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BALBUZIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Balbuzie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BALBUZIE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «balbuzie» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
balbuzie

Stuttering

Balbuzie

Stuttering is a disorder of the word where fluidity is interrupted by involuntary repetitions and extensions of sounds, syllables, words or phrases, and involuntary breaks or blocks for which the stuttering person can not produce sounds. The word used for these word impediments is "verbal fluctuations". The term "stutter" is more commonly associated with involuntary repetition of sounds, but it also includes hesitation or pauses before talking, called blocks, and the extension of certain sounds, usually vocal and semi-vocal. The word "stutter", used in a word, covers a broad spectrum of gravity: it can include individuals with barely perceptible difficulties, so the disorder is more aesthetic, as well as subjects with extremely serious symptoms, so the problem can actually prevent most of the verbal communication. The impact of stuttering on the emotional and functional state of the person can be serious. La balbuzie è un disordine della parola in cui la fluidità è interrotta da ripetizioni involontarie e prolungamenti di suoni, sillabe, parole o frasi, e da involontarie pause o blocchi per i quali la persona che balbetta non riesce a produrre suoni. La locuzione utilizzata per questi impedimenti della parola è "disfluenze verbali". Il termine "balbuzie" è più comunemente associato alle ripetizioni involontarie di suoni, ma comprende anche esitazione o pause prima di parlare, denominate blocchi, e il prolungamento di certi suoni, in genere vocali e semi-vocali. La parola “balbuzie”, volgarmente usata, copre un ampio spettro di gravità: può comprendere individui con difficoltà appena percettibili, per cui il disordine è più che altro estetico, così come soggetti con una sintomatologia estremamente grave, per cui il problema può effettivamente impedire la maggior parte della comunicazione verbale. L’impatto della balbuzie sullo stato emozionale e funzionale della persona può essere serio.

Definition of balbuzie in the Italian dictionary

The definition of stuttering in the dictionary is a disorder of speech consisting of the convulsive repetition of syllables or words, caused by intermittent spasms of the phono-articulatory apparatus.

La definizione di balbuzie nel dizionario è disturbo dell'eloquio consistente nella ripetizione convulsa di sillabe o parole, causato da spasmi intermittenti dell'apparato fono-articolatorio.

Click to see the original definition of «balbuzie» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BALBUZIE


acuzie
cu·zie
amicizie
amicizie
arguzie
arguzie
calvizie
cal·vi·zie
dare notizie
dare notizie
disgrazie
disgrazie
facezie
facezie
fare le pulizie
fare le pulizie
grazie
gra·zie
ingiustizie
ingiustizie
irsuzie
ir·su·zie
masserizie
masserizie
milizie
milizie
non dare notizie
non dare notizie
peripezie
peripezie
pulizie
pulizie
rigrazie
ri·gra·zie
scambio di notizie
scambio di notizie
sevizie
sevizie
spezie
spezie

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BALBUZIE

balbare
balbettamento
balbettare
balbettatore
balbetticare
balbettio
balbettone
balbo
balboa
balbutire
balbuziente
balbuzire
balbuzzare
balbuzzire
balcanico
balcanizzare
balcanizzazione
balco
balconata
balconcino

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BALBUZIE

acquisire notizie
appendizie
autoimmondizie
barbie
canizie
chiedere notizie
cookie
die
economie
fare acrobazie
flavizie
lie
lingerie
macie
mollizie
portaimmondizie
serie
sie
vie
zombie

Synonyms and antonyms of balbuzie in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «balbuzie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BALBUZIE

Find out the translation of balbuzie to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of balbuzie from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «balbuzie» in Italian.

Translator Italian - Chinese

口吃
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

tartamudeo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

stutter
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

हकलाना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تلعثم
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

заикание
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

gaguejar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

তোতলান
260 millions of speakers

Translator Italian - French

bégayer
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

gagap
190 millions of speakers

Translator Italian - German

stottern
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

吃り
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

말더듬이
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

mono
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nói lắp
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

திணறல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

तोतरेपणा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

gevelemek
70 millions of speakers

Italian

balbuzie
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

jąkanie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

заїкання
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

bâlbâi
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

τραύλισμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

stutter
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

stamma
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

stamme
5 millions of speakers

Trends of use of balbuzie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BALBUZIE»

The term «balbuzie» is regularly used and occupies the 37.178 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «balbuzie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of balbuzie
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «balbuzie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BALBUZIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «balbuzie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «balbuzie» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about balbuzie

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «BALBUZIE»

Famous quotes and sentences with the word balbuzie.
1
Asia Argento
Il mondo è il riflesso della mia mortalità, muore ogni giorno di più proprio come me, che fra mille anni sarò ancora viva, e forse ancora più viva per avere preso in mano la penna e avere buttato giù queste graziose balbuzie, per aver voluto sterminare una volta per tutte la poesia, scrivendola.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BALBUZIE»

Discover the use of balbuzie in the following bibliographical selection. Books relating to balbuzie and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La balbuzie
Il volume approfondisce gli elementi interni al fenomeno del balbettare, le difficoltà che il balbuziente vive nel momento in cui si relaziona.
Antonio Bitetti, 2006
2
La balbuzie nell'età adolescenziale. Clinica e riabilitazione
Balbuzie neurogena acquisita. Disfluenze simili alla balbuzie possono presentarsi in concomitanza di lesioni sia focali che diffuse del sistema nervoso centrale, ma solo occasionalmente l'alterazione del flusso risulta come unico disordine ...
Maria Teresa Ingenito, Anna Ragno, 2003
3
Balbuzie: assessment e trattamento: Modelli di intervento ...
Simona Bernardini All'interno di questo capitolo verrà illustrato il contributo che l' approccio cognitivo comportamentale ha fornito all'inquadramento, all' assessment e al trattamento della balbuzie negli ultimi cinquant'anni. Ampio spazio sarà ...
Paoletta Florio, Simona Bernardini, 2014
4
Balbuzie. Il trattamento cognitivo-comportamentale
Wahlaus nel 1990 ha scritto che, nonostante decenni di ricerca sulla balbuzie, idati sicuri sono pochissimi; l'anno dopo, Schulze e Johannsen hanno aggiunto che, nonostante la ricerca sia stata intensa e l'esperienza clinica vasta, si e ancora ...
Maria Cristina Strocchi, 2003
5
DSM-IV-TR. Manuale diagnostico e statistico dei disturbi ...
Il bambino non è di solito consapevole della Balbuzie. Man mano che il disturbo progredisce, il decorso presenta alti e bassi. Le alterazioni di scorrevolezza divengono più frequenti, e la Balbuzie si manifesta nelle parole o nelle frasi più ...
Vittorino Andreoli, Giovanni B. Cassano, Romolo Rossi, 2001
6
Pediatria di Nelson
Disfluenza (balbuzie)*. Una parlata fluente richiede la tempestiva sincronizzazione di gruppi di muscoli dell'articolazione e della fonazione. Vi è anche un'importante interazione tra le abilità di fonazione e quelle di linguaggio. La balbuzie ...
Robert M. Kliegman, Waldo Emerson Nelson, 2009
7
Omeopatia per tutti i giorni
La balbuzie è la ripetizione convulsa di sillabe, dovuta a spasmo dell'apparato fonatorio. Ha carattere intermittente e si manifesta soprattutto tra i 3 ed i 7 anni, di sesso maschile. Nelle forme importanti o persistenti si consiglia la visita medica.
Bruno Brigo, 2005
8
Qualche volta io balbetto
Iil volume, pur destinato ai ragazzini, potrà interessare anche chi ragazzino non è più: ognuno di noi avrà desiderio di rivivere gli anni dell'infanzia, i suoi rapporti con i genitori, i nonni, gli zii, gli insegnanti, i compagni di ...
Eelco De Geus, 2004
9
Inconscio e destini. Psicologia della pre-adolescenza
Balbuzie. Dislessia. Il figlio balbuziente e il padre umiliato - Ragazzi che si lasciano scivolare in piedi per salvare il fallicismo paterno - Un caso di dislessia: cambiare posto col fratello «meno buono». Ho visto una volta sola qualcuno che,  ...
Françoise Dolto, 1991
10
Annali universali di medicina
(Nota a proposito d'un caso di balbuzie complicato a tic coordinati multipli). In : Gaz. méd. de Paris. N. 45, 46, 1883. Il tic che non è il doloroso, non ò necessariamente un tic convulsivo : secondo l' Autore tutti i tic detti convulsivi non sono ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1884

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BALBUZIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term balbuzie is used in the context of the following news items.
1
Stasera su Iris c'è “Il postino”: e Massimo Troisi non smette mai di …
Infatti nell'arte recitativa di Troisi si percepisce prima di tutto un disagio, manifestato da una balbuzie in cui l'attore incespica non perché non ... «OptiMagazine, Jul 15»
2
“Tesoro, smettila di strizzare gli occhi”
Inoltre i bambini che soffrono di questo disturbo possono mostrare anche altri problemi correlati: tra questi possono esserci balbuzie, disturbi ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
3
“Le cattive strade”, negli “angoli nascosti” di De Andrè
... SIAE a suo nome, ma solo 20 completamente scritti da lui che diceva di soffrire di “balbuzie musicali” e che se non trovava la “musica giusta” ... «Cosenza Post, Jul 15»
4
Ciao Darwin: dopo 5 anni lo storico show di Paolo Bonolis torna in …
... l'edizione del 2005 e quella del 2009. A 12 anni, studiando recitazione, è riuscito a sconfiggere la balbuzie. Breaking newsciao darwinPaolo ... «LaNostraTv, Jul 15»
5
L'ansia tra di noi
... manifestazioni neurovegetative: rossori, sudori, palpitazioni, tremito delle mani, voce incrinata, balbuzie, stanchezza, spasmi, vomito... ". «La Repubblica, Jul 15»
6
Colin Firth, villa da Oscar da demolire a Città della Pieve
Ne Il discorso del re, che gli è valso un premio Oscar è bastato un logopedista per risolvere i problemi di balbuzie del re Giorgio VI da lui ... «tuttoggi.info, Jul 15»
7
Gli ace di Karlovic sciolgono il gigante Ymer
... potenziale su questa superficie, ha parlato la lingua che non l'ha mai tradito, lui che in giovanissima età soffriva di balbuzie: quella dell'ace. «oktennis, Jun 15»
8
Vitamina B12: a cosa serve, dove si trova e le controindicazioni
... incontro a disturbi come stanchezza, cefalea, difficoltà a camminare, balbuzie, ansia, vertigini, palpitazioni e maggiore sensibilità al freddo. «Blogosfere, Jun 15»
9
I have a dream: fare il pornoattore
... tuttavia nel frattempo si è volatilizzato. Balbuzie debilitante. Test fallito. Il pornoattore non può non saper reggere la tensione. Fabio Terminali ... «La Nuova Ferrara, Jun 15»
10
CADUTA LIBERA/ La concorrente Francesca non vince il …
La quinta domanda sulla balbuzie di Giorgio VI non impensierisce Francesca che risponde correttamente anche alla sesta domanda sul ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Balbuzie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/balbuzie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z