Download the app
educalingo
Search

Meaning of "calvizie" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CALVIZIE IN ITALIAN

cal · vi · zie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CALVIZIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Calvizie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CALVIZIE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «calvizie» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Androgenetic alopecia

Alopecia androgenetica

Androgenetic alopecia is a type of hair loss due to a susceptibility of the hair follicle to an androgenetic miniaturization. It is the most common type of baldness and affects 70% of men and 40% of women at some stage in their lives. Man typically has a recessive attachment to the temples and hair loss at the top, while the woman normally has a widespread thinning on the entire top of the scalp. Both genetic and environmental factors play a role, and various etiologies remain unknown. Androgenetic hair loss in humans begins over the temples and at the vertex, also called calvary, of the scalp. As it progresses, a strip of hair on both sides and back to the head is maintained. This condition is referred to as a 'hippocratic crown', and rarely advances to a complete baldness. The Hamilton-Norwood scale scale has been developed to measure the degree of alopecia in humans. Androgenic alopecia in women is referred to as 'female baldness', although its features may also occur in men. L'Alopecia androgenetica è una tipologia di perdita di capelli dovuta ad una suscettibilità del follicolo pilifero ad una miniaturizzazione di tipo androgenetico. È la tipologia di calvizie più comune e interessa il 70% degli uomini e il 40% delle donne ad un certo stadio della loro vita. L'uomo tipicamente presenta una recessione dell'attaccatura alle tempie e perdita di capelli al vertice, mentre la donna normalmente ha un diradamento diffuso su tutta la parte alta dello scalpo. Fattori sia genetici che ambientali giocano un ruolo, e diverse eziologie rimangono sconosciute. La perdita di capelli androgenetica nell'uomo inizia sopra le tempie e al vertice, anche detto calvaria, dello scalpo. Man mano che progredisce, una striscia di capelli ai lati e posteriormente alla testa viene mantenuta. Questa condizione viene riferita come 'corona ippocratica', e di rado progredisce verso una calvizie completa. La scala scala Hamilton-Norwood è stata sviluppata per misurare il grado di alopecia nell'uomo. L'alopecia androgenica nella donna viene colloquialmente riferita come 'calvizie femminile', benché le sue caratteristiche possano verificarsi anche negli uomini.

Definition of calvizie in the Italian dictionary

The definition of baldness in the dictionary is gradual and definitive loss of hair: c. senile, incipient. Baldness is also absence of vegetation, soil nudity.

La definizione di calvizie nel dizionario è perdita graduale e definitiva dei capelli: c. senile, incipiente. Calvizie è anche assenza di vegetazione, nudità del terreno.

Click to see the original definition of «calvizie» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CALVIZIE


acquisire notizie
acquisire notizie
amicizie
amicizie
appendizie
ap·pen·di·zie
autoimmondizie
au·to·im·mon·di·zie
canizie
ca·ni·zie
chiedere notizie
chiedere notizie
dare notizie
dare notizie
fare le pulizie
fare le pulizie
flavizie
fla·vi·zie
ingiustizie
ingiustizie
masserizie
masserizie
milizie
milizie
mollizie
mol·li·zie
non dare notizie
non dare notizie
portaimmondizie
por·ta·im·mon·di·zie
pulizie
pulizie
scambio di notizie
scambio di notizie
sevizie
sevizie

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CALVIZIE

calutrone
calvados
calvare
calvaria
calvario
calvezza
calviniano
calvinismo
calvinista
calvinistico
calvizio
calvo
calypso
calza
calzabraca
calzaiolo
calzamaglia
calzamento
calzante
calzare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CALVIZIE

acuzie
arguzie
balbuzie
barbie
cookie
die
disgrazie
facezie
fare acrobazie
grazie
irsuzie
lie
lingerie
macie
peripezie
rigrazie
serie
sie
spezie
vie

Synonyms and antonyms of calvizie in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «calvizie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CALVIZIE

Find out the translation of calvizie to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of calvizie from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «calvizie» in Italian.

Translator Italian - Chinese

秃头
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

calvicie
570 millions of speakers

Translator Italian - English

baldness
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

दरिद्रता
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

صلع
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

облысение
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

calvície
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

টাক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

calvitie
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

botak
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Kahlheit
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

禿
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

대머리 짐
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

baldness
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chứng rụng tóc
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வழுக்கை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

टक्कल पडणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kellik
70 millions of speakers

Italian

calvizie
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

łysina
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

облисіння
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

chelie
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

φαλάκρα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kaalheid
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

skallighet
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

skallethet
5 millions of speakers

Trends of use of calvizie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALVIZIE»

The term «calvizie» is quite widely used and occupies the 21.442 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «calvizie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of calvizie
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «calvizie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CALVIZIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «calvizie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «calvizie» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about calvizie

EXAMPLES

4 ITALIAN QUOTES WITH «CALVIZIE»

Famous quotes and sentences with the word calvizie.
1
Giovanni Francesco Poggio Bracciolini
Due ragazze erano alla finestra della loro casa che dava su di un orto, e in quel mezzo uscì l'ortolano, vecchio e calvo, per mangiare; e avendolo visto deforme con la calvizie, gli chiesero se desiderava sapere il modo di far nascere i peli. Ed avendo risposto che ciò desiderava, dissero le giovani per giuoco che si lavasse il capo con l'urina della moglie. Ed egli, voltosi verso di loro:
2
Martin de Jonghe
Il vantaggio della calvizie è che, in caso di visite improvvise, devi solo aggiustarti la cravatta.
3
John Glenn
Quando gli altri mi prendono in giro per la mia calvizie, io dico loro semplicemente che, per come la vedo, il buon Dio ha dato solo agli uomini così tanti ormoni, e se gli altri vogliono sprecare i loro per far crescere i capelli, è affare loro.
4
Don DeLillo
La calvizie di Rumsey, nel progredire, era una malinconia gentile, il rimpianto assorto di un bambino fallito.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CALVIZIE»

Discover the use of calvizie in the following bibliographical selection. Books relating to calvizie and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Capelli E Calvizie: I Nuovi Trattamenti
Le misture Diversi rimedi sono stati proposti in passato, ma il primo conosciuto per iscritto su un papiro e utilizzato contro la calvizie, risale al 4.000 a. C.: la madre del re Seti, consigliava l'applicazione locale di un composto a base di datteri, ...
Pierre Bouhanna, 2001
2
Trapianto di capelli. Con DVD
1 Robert S. Haber Introduzione L'alopecia a pattern maschile (calvizie maschile) e l'alopecia a pattern femminile (calvizie femminile) rappresentano l'espressione clinica finale di due processi che possono presentare meccanismi comuni, ma ...
Robert S. Haber, B. Stough Dowling, G. Rosati, 2007
3
Prevenire e contrastare la caduta dei capelli
Nella calvizie comune si ha una maggior quantità di questo enzima nelle zone predisposte alla calvizie (area androgeno-dipendente). Acidi grassi essenziali Grassi che l'organismo non è in grado di produrre da solo e che perciò devono ...
Fabrizio Fantini
4
Rimedi semplici e naturali per curare i disturbi più comuni ...
Calvizie Vedi: CADUTA DEI CAPELLI Candidosi La specie Candida albicans è costituita da microscopici lunghi che vivono normalmente nel nostro apparato digerente. Quando questi microrganismi si sviluppano in modo eccessivo, sia ...
Paolo Pigozzi, 2000
5
La Jolanda furiosa
Hanno trovato il gene che provoca la calvizie. Ma aspettate a fare la ola. Pare che sia un gene di una calvizie molto rara che hanno pochissimi maschi, per cui ciccia. Vi tenete le vostre belle chieriche e fine. come noi abbiamo la cellulite voi  ...
Luciana Littizzetto, 2009
6
Conoscere e usare le medicine. Guida all'automedicazione ...
In questo campo esistono due situazioni ai limiti tra la fisiologia e la patologia e che sono di notevole interesse teorico e pratico: la calvizie e l'eccessiva seborrea del cuoio capelluto. Per quanto riguarda la calvizie, si distinguono due ...
Pierangelo Lomagno, 2005
7
Lezioni sacre sopra i fatti illustri della Diuina Scrittura
Ed ecco uicir dalla Città una truppa di piccoli fanciulli , i quali vedendo Elifeo che palfava , e col capo fco- perto inoltrava la i uà calvizie , cominciarono alcoftume di quella gio- chevolc età a prenderli traftullo di lui , gridando ad alta voce : afctn-  ...
Simone Bagnati ((S.I.)), 1732
8
La moda capelli: la storia, le teorie e i dati di tipo visuale
Maria Vittoria Adelmann La pubblicità dei prodotti anti-calvizie (1964-2004) Sono calvo come sono calve le nude cime delle montagne: una calvizie colma di maestà. Matthew Arnold 1. La calvizie: un universo comunicativo oltre le apparenze ...
Massimo Baldini, Marica Spalletta, 2006
9
I filosofi le bionde e le rosse
Le razionalizzazioni di Sinesio di Cirene Se per l'uomo contemporaneo le razionalizzazioni più frequenti della calvizie sono quelle or ora citate quali saranno state quelle degli uomini dell'antichità? E come essi avranno vissuto la perdita dei ...
Massimo Baldini, 2005
10
Felicità
Subito dopo, a scomparire furono le cliniche dietetiche e le palestre di body- building, seguite a ruota dal mercato delle palestre in casa e delle cure miracolose per la calvizie. Dalla sera alla mattina, scomparvero dagli schermi televisivi del ...
Will Ferguson, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CALVIZIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term calvizie is used in the context of the following news items.
1
Harvey di "Sabrina, vita da strega" prima e dopo la cura del tempo …
E, lo scorso Natale, è stato lui stesso a pubblicare sul suo profilo Twitter una sua foto, con gli occhiali spessi e una calvizie incipiente: «Non ... «Giornalettismo, Jul 15»
2
Falsi miti da sfatare sui capelli | Mondobenessereblog
Molte persone pensano che la calvizie maschile sia legata al cromosoma X ereditato dalla madre. Gli esperti, invece, ritengono che non si ... «MondoBenessereBlog, Jul 15»
3
Ritrovare il piacere di vivere i propri capelli
Cesare Ragazzi propone la soluzione in grado di coprire dai semplici diradamenti fino alle calvizie. Il sistema CNC (Capelli Naturali a ... «La Prima Pagina, Jul 15»
4
Prova costume: tutte le diete vanno bene...
... pesce pescato l'altroieri, le energie di un gatto affetto da mononucleosi e un principio di osteoporosi, di calvizie e di depressione clinica che ... «7per24, Jul 15»
5
È meglio non fidarsi troppo del «dottor Google»
... calvizie, itterizia, psoriasi chiedendo loro di digitare nella stringa per la ricerca le parole chiave che avrebbero scelto volendo saperne di più. «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Il giovane popolo del Blasco: a Messina 40.000 persone alla festa …
Le calvizie? Schiacciati e nascoste sotto il berretto del Komandante. Tutti sfoggiano almeno una bandana, un cappellino, una maglietta o un ... «La Sicilia, Jul 15»
7
Melannurca Campana IGP: l'ideale per essere sani e in forma
... il colesterolo e la calvizie: in base alle ricerche del Dipartimento di Farmacia della Federico II di Napoli, infatti, la Melannurca Campana IGP è ... «Today, Jul 15»
8
Le mele annurche possono aiutare contro colesterolo e calvizie
Le mele annurche sono valide alleate contro colesterolo e calvizie, come dice una ricerca dell'Università di Napoli. La mela annurca è una ... «TuttoGreen, Jun 15»
9
Teramo, presentazione del libro di Cesaro "Elogio della calvizie
Elogio della calvizie”. All'iniziativa, organizzata dal Rotary Club di Teramo e patrocinata dal Comune, parteciperanno anche l'onorevole Giulio ... «CityRumors.it, Jun 15»
10
Prevenire la caduta dei capelli
... per rinforzare la chioma e soprattutto per ritardare il processo fisiologico, che per alcuni dà origine a quella che viene chiamata calvizie. «Blogosfere, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Calvizie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/calvizie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z