Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bannalità" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BANNALITÀ IN ITALIAN

ban · na · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BANNALITÀ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Bannalità is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BANNALITÀ MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «bannalità» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

banalité

Bannalità

The term bannality derives from the ancient German word "Ban", which indicated "both the right of convocation and the right of punishment exercised by the heads of the clans and tribes", and thus the supreme and legitimate power of the German leaders. In medieval times it refers to the power of the feudal lords to impose monopolies at the expense of their censors. By bannality they claimed the exclusive right to provide, for example, the animals required for the reproduction of the herds, or the compulsion imposed on the peasants by the Lord, to use its mill to grind, bake bread in its oven or make wine with its press. Il termine bannalità deriva dall'antica parola germanica "Ban", che indicava "sia il diritto di convocazione sia il diritto di punizione esercitati dai capi dei clan e della tribù", e quindi il potere supremo e legittimo dei capi germanici. In età medioevale si riferisce al potere dei Signori feudali di imporre monopoli a scapito dei loro censuari. Con la bannalità essi rivendicavano il diritto esclusivo, ad esempio, di fornire, a pagamento, gli animali necessari alla riproduzione delle mandrie, o alla costrizione imposta ai contadini dal Signore, di usare il suo mulino per macinare, cuocere il pane nel suo forno o fare il vino con il suo torchio.

Definition of bannalità in the Italian dictionary

The definition of bannality in the dictionary is in the feudal system, a kind of monopoly recognized to the feudal lord, so that the vassals had to carry out some agricultural and domestic activities exclusively in the plants owned by him, upon payment of a tax.

La definizione di bannalità nel dizionario è nell'ordinamento feudale, specie di monopolio riconosciuto al feudatario, per cui i vassalli dovevano svolgere alcune attività agricole e domestiche esclusivamente negli impianti di sua proprietà, dietro pagamento di un'imposta.

Click to see the original definition of «bannalità» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BANNALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BANNALITÀ

bandoliera
bandolo
bandone
bandonion
bandura
bang
bangio
bangioista
bangladese
baniano
banjo
bankiva
banner
banno
bano
bansigo
bantam
bantu
ban
banzai

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BANNALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Synonyms and antonyms of bannalità in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bannalità» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BANNALITÀ

Find out the translation of bannalità to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of bannalità from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bannalità» in Italian.

Translator Italian - Chinese

banalité
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

banalité
570 millions of speakers

Translator Italian - English

banalité
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

banalité
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

banalité
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

banalité
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

banalité
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

banalité
260 millions of speakers

Translator Italian - French

banalité
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

banalité
190 millions of speakers

Translator Italian - German

banalité
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

banalité
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

banalité
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

banalité
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

banalité
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

banalité
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

banalité
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

banalité
70 millions of speakers

Italian

bannalità
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

banalité
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

banalité
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

banalité
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

banalité
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

banalité
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

banalité
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

banalité
5 millions of speakers

Trends of use of bannalità

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BANNALITÀ»

The term «bannalità» is used very little and occupies the 90.714 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bannalità» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bannalità
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «bannalità».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BANNALITÀ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bannalità» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bannalità» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about bannalità

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BANNALITÀ»

Discover the use of bannalità in the following bibliographical selection. Books relating to bannalità and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Atti parlamentari
Per provare che ve ne sono di quelle aventi un'origine tutt'afl'atto diversa, io invocherò lustesso decreto dell'Assemblea costituente francese del 1789. Se questa divise le bannalità acquistate a titolo oneroso dalle bannalità feudali, riconobbe ...
Italy. Parlamento, 1866
2
Atti parlamentari della Camera dei deputati
La vostra Commissione, considerando che la legge del 24 febbraio 1851 aboliva in modo assoluto ogni diritto di bannalità che competesse sui forni sia ai privati che ai comuni ; Che le deliberazioni prese dal Consiglio comunale di Volpiano il  ...
Italy. Parlamento, 1875
3
Atti parlamentari dello Senato
II maggiore o minor numero delle bannalità tuttora esistenti, la maggiore o minor gravezza delle bannalità medesime, non era cosa, a parere dell'uffizio, la quale potesse o più facilmente indurlo ad adottare la proposta legge, od invece a ...
Italy. Parlamento, 1866
4
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
dal signor attore alla Comunità di Lantosca per causa della soppressione delle bannalità dei molini a farina e forni a pane nel territorio di Lantosca. Visto l' instrumcnto costitutivo delle bannalità delli 9 dicembre 1(135, rogato Thaon, e l' atto di ...
Italy. Parlamento, 1853
5
Atti del Parlamento italiano: 1851
Ninn dubbio primamente che abbiano a porsi nel novero delle ragioni legittimamente ed irrevocabilmente acquistate, e cosi da non potersi spegnere sema compenso per autorità immediata della legge le bannalità che furono originariamente ...
6
Giurisprudenza italiana di XII anni. Repertorio generale ...
17 febb. 1853. Guillot , Laurent, V, I, 207. V. Appettabilità — Alto di commercio — Atto pubblico — Bannalità — Beni comunali — Compensazione — C .sa giudicala — Decime — Espropriazione per pubblica utilità — Giuramento — Mandato ...
F. Bettini
7
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
Fra gli atti poi di ricognizione della bannalità reale, si diede sempre e con ragione un gran peso a quelli che avevano luogo per parte, o col contraddittorio del R. Demanio, che poteva più di tutti contestare la bannalità e la ragione sulle acque ...
8
Giurisprudenza degli Stati sardi
L'esistenza di un diritlo di bannalità, essendo cosa odiosa ed impeditiva di una facoltà naturalmente a tutti competente, non può supporsi; quindi, a meno di una prova la più positiva e stringente, deve decidersi per la non esistenza. In ispecie.
Filippo Bettini, 1851
9
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
... disconobbe che il diritto di pedaggio con privativa sarebbe in ogni caso una bannalità abolita dalla detta legge. 5. Violazione degli art. 2354 e 2797 del Cod. civ. I fatti ammessi dai gudici del merito inducono l'acquisto prima a favore della ...
‎1864
10
Manuale dizionario di amminio: trazione municipale, ...
Dicesi bannalità personale o coattiva quella per cui si possono costringere gli abitanti d'una data zona territoriale a giovarsi esclusivamente degli edifizi bannali in essa collocati. È bannalità reale o privativa quella che consiste nello esclusivo ...
Carlo Borda, 1860

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bannalità [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/bannalita>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z