Download the app
educalingo
Search

Meaning of "beneinteso" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BENEINTESO IN ITALIAN

beneinteso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES BENEINTESO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «beneinteso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of beneinteso in the Italian dictionary

The first definition of well-meaning in the dictionary is of course, of course: you will all come together, b .; "Will you come tomorrow evening?" "B.!". Another definition of good intent is provided that, provided: I will not tell you anything, b. that you do not provoke me. Of course, it is also understood correctly; considered, interpreted opportunely: a generous generosity is never offensive.

La prima definizione di beneinteso nel dizionario è naturalmente, certamente: verrete tutti insieme, b.; “verrai domani sera?” “b.!”. Altra definizione di beneinteso è a patto che, purché: non gli dirò nulla, b. che non mi provochi. Beneinteso è anche inteso rettamente; considerato, interpretato opportunamente: una benintesa generosità non è mai offensiva.


Click to see the original definition of «beneinteso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BENEINTESO


atteso
at·te·so
beninteso
be·nin·te·so
conteso
con·te·so
disatteso
disatteso
disteso
di·ste·so
e sottinteso
e sottinteso
esteso
ste·so
frainteso
frainteso
inatteso
i·nat·te·so
inteso
in·te·so
iperteso
i·per·te·so
malinteso
ma·lin·te·so
preteso
pre·te·so
proteso
pro·te·so
resta inteso
resta inteso
riteso
ri·te·so
sotteso
sot·te·so
sottinteso
sot·tin·te·so
steso
ste·so
teso
te·so

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BENEINTESO

beneficiente
beneficienza
beneficio
beneficio ecclesiastico
benefico
benefit
benefizio
benegno
beneinformato
beneintenzionato
benemerente
benemerenza
benemeritare
benemerito
beneplacito
benessere
benestante
benestare
benestarista
beneventano

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BENEINTESO

a peso
acceso
compreso
diventare teso
essere disteso
impreso
inesteso
ipoteso
mettere disteso
mettersi disteso
normoteso
obeso
peso
preso
reso
semidisteso
sospeso
stare disteso
stare steso
testeso

Synonyms and antonyms of beneinteso in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «beneinteso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BENEINTESO

Find out the translation of beneinteso to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of beneinteso from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «beneinteso» in Italian.

Translator Italian - Chinese

beneinteso
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

beneinteso
570 millions of speakers

Translator Italian - English

beneinteso
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

beneinteso
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

beneinteso
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

beneinteso
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

beneinteso
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

beneinteso
260 millions of speakers

Translator Italian - French

beneinteso
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

beneinteso
190 millions of speakers

Translator Italian - German

beneinteso
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

beneinteso
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

beneinteso
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

beneinteso
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

beneinteso
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

beneinteso
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

beneinteso
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

beneinteso
70 millions of speakers

Italian

beneinteso
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

beneinteso
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

beneinteso
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

beneinteso
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

beneinteso
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

beneinteso
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

beneinteso
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

beneinteso
5 millions of speakers

Trends of use of beneinteso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BENEINTESO»

The term «beneinteso» is used very little and occupies the 84.999 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
22
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «beneinteso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of beneinteso
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «beneinteso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BENEINTESO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «beneinteso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «beneinteso» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about beneinteso

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BENEINTESO»

Discover the use of beneinteso in the following bibliographical selection. Books relating to beneinteso and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Primo volume, & Terza editione delle Navigationi et viaggi ...
Arie mai havdíto corali nomi; Ma questo ha beneinteso dalt'rn'os'ti,~ cbeìëvnacerfa' riti-*Bam bara,che si dice Tartari,giä molto tempo vscira delli ' confini Orientali, laqual ha ottomessoi al suo dominiomolte contrade.e,non perdonando a niuno, ...
Giovanni Battista Ramusio, 1574
2
La Civiltà cattolica
Un tal linguaggio fu assai beneinteso da tutti gli ammiratori del naturalista inglese, i quali però s'al'irettarono di menare gran rumore nel mondo scientifico per il novello trovato ernbriologico, e tolta di mezzo ogni reticenza del troppo timido ...
3
Poesie e prose
Beneinteso, non pittura natada una riflessione sull'essenza della pittura, bensìrecupero, compendio, evidenzadelle qualità, risorse, poteri dellapittura quale ciè stata tramandata nel tempo. Di fronte a casi come questo, tutt'altro che frequenti, ...
Vittorio Sereni, 2013
4
Raccolta delle leggi ed ordinanze dell'anno ... per la Dalmazia
E beneinteso, che alle deputazioni sanitarie circolari spetta di prestare la prescritta normale pieggieria entrando nelle incombenze del di lei ufficio, e di tenere tutti li registri, protocollo degli esibiti ec.' contemplati dal presente capo', nonché un ...
Dalmatia (Croatia), 1831
5
Prose Scelte del padre Daniello Bartoli
... quasi ella fosse campata in aria e pendente: dopo lunamente miratili a un per uno, e in ciascuno attento e so, come più che mezzo in estasi per lo beneinteso, e ben condotto lavoro che mi parevano, dissi alla fin tra me stesso : Ecco decisa  ...
6
Giardino di fiori curiosi, in forma di dialogo: diuiso in ...
H0 beneinteso tutto quello cìhauete .detto , 48:' quello _che {opta ciòil Filosofo dice: impero vede che e communemente vsiamouion solamente noi altriznia ùtiàñ' a dio tutti quelli del 'mondo _di questi nomi fuori della sita-ñ i diffinitíone, ...
Antonio de Torquemada, Celio Malespini, 1612
7
Guida metodica di Napoli e suoi contorni per vedere con ...
Pasgata la porta del chiostro incontrasi la cappella Carata di Belvedere: va assai ricca di marmi, e v'è un beneinteso deposito. — Succede la cappella de' Brancacci , e la Vergine nel mezzo è di Agnolo Franco: la Maddalena e s. Domenico ...
Erasmo Pistolesi, 1845
8
Il cedrarancio: veglia
... al-' la maestria di un qualche lavorìo non beneinteso da loro , lo cominciano diligentemente a disfare osservandofle l'artificio e la struttura , epoi tornano a riresserlo , o ricommetterlo, verificando quel trito proverbio: guastando s'impara.
Smarrito, 1813
9
Nuoui Hispanici appontamenti concetti e pensieri nelle ...
_quando li liberò dalla .rempe [lose onde del mare: perche vtutto questo fi porcuadichiarare , ancorchenon beneinteso ,-della siliatione adom'ua , come nel primo cap. del suo Vangelo dice San Gio nanni ,che gli amici di Dio lbnofi-gliuoli di ...
Antonio Pérez, Filippo Mengarelli, Serafino Croce, 1621
10
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
... onde per levarsi da quello., e non cedere il campo libero a' nemici , salìsopra lacima'd'Unmontc detto Mar. la pietra , e colassù ;fabbricò un beneinteso (Ia— &ellotto , con 'che pose qualche freno alla' arro~ galiza , 8: insolenza de'Mori .
‎1706

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BENEINTESO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term beneinteso is used in the context of the following news items.
1
Snapdragon 820: nuove conferme per la configurazione Kryo quad …
beneinteso che, non sono una fan della rincorsa ai core ma l' Exynos montato su S6 non pare dare problemi (ma neanche particolari vantaggi ... «HDblog, Jul 15»
2
Snapdragon 820: nuove conferme per la configurazione Kryo quad …
beneinteso che, non sono una fan della rincorsa ai core ma l' Exynos montato su S6 non pare dare problemi (ma neanche particolari vantaggi ... «HDblog, Jul 15»
3
Marco Carta torna a casa e ringrazia i fan, una vera dedica d'amore
Marco Carta tornato a casa stremato dall'ultima fatica del suo tour (che beneinteso ancora non è terminato .ndr) ha ancora energie per ... «abruzzo24ore.tv, Aug 13»
4
Marco Carta torna a casa e ringrazia i fan, una vera dedica d'amore
Marco Carta tornato a casa stremato dall'ultima fatica del suo tour (che beneinteso ancora non è terminato .ndr) ha ancora energie per ... «abruzzo24ore.tv, Aug 13»
5
La grande sfida dei piccoli: iPad Mini, Nexus 7 e Kindle Fire HD
Insomma con il Nexus 7 possiamo fare tutto quello che possiamo fare già oggi con uno smartphone Android - e non è poco beneinteso - ma ... «DDay.it - Digital Day, Nov 12»
6
La grande sfida dei piccoli: iPad Mini, Nexus 7 e Kindle Fire HD
Insomma con il Nexus 7 possiamo fare tutto quello che possiamo fare già oggi con uno smartphone Android - e non è poco beneinteso - ma ... «DDay.it - Digital Day, Nov 12»
7
Una Gianna Nannini incoerente
Io non credo a tutte queste cose, la psiche umana si adatta molto bene al brodo umano in cui √® costretta a vivere, beneinteso almeno fino a ... «Reset Italia, Aug 10»
8
Una Gianna Nannini incoerente
Io non credo a tutte queste cose, la psiche umana si adatta molto bene al brodo umano in cui √® costretta a vivere, beneinteso almeno fino a ... «Reset Italia, Aug 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Beneinteso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/beneinteso>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z