Download the app
educalingo
Search

Meaning of "testeso" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TESTESO IN ITALIAN

te · ste · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TESTESO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Testeso is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TESTESO


atteso
at·te·so
beninteso
be·nin·te·so
conteso
con·te·so
disteso
di·ste·so
essere disteso
essere disteso
esteso
ste·so
frainteso
frainteso
inatteso
i·nat·te·so
inesteso
i·ne·ste·so
inteso
in·te·so
malinteso
ma·lin·te·so
mettere disteso
mettere disteso
mettersi disteso
mettersi disteso
preteso
pre·te·so
resta inteso
resta inteso
semidisteso
se·mi·di·ste·so
stare disteso
stare disteso
stare steso
stare steso
steso
ste·so
teso
te·so

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TESTESO

testare
testata
testatico
testatina
testatore
teste
testé
testè
tester
testereccio
testi sacri
testicciola
testicolare
testicoli
testicolo
testiera
testificanza
testificare
testificatore
testificazione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TESTESO

a peso
acceso
beneinteso
compreso
disatteso
diventare teso
e sottinteso
impreso
iperteso
ipoteso
normoteso
obeso
peso
preso
proteso
reso
riteso
sospeso
sotteso
sottinteso

Synonyms and antonyms of testeso in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «testeso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TESTESO

Find out the translation of testeso to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of testeso from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «testeso» in Italian.

Translator Italian - Chinese

揪着
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

tirón
570 millions of speakers

Translator Italian - English

tugging
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

tugging
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

التجاذبات
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

дергать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

puxão
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

টান
260 millions of speakers

Translator Italian - French

tiraillement
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

penarikan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Zerren
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

揺さぶります
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

잡아 당 겼
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

tugging
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

giật mạnh
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வலிந்திழுத்து
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

tugging
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

asılarak
70 millions of speakers

Italian

testeso
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

szarpie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

смикати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

trăgînd
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

τράβηγμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

pluk
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

rycka
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tugging
5 millions of speakers

Trends of use of testeso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TESTESO»

The term «testeso» is used very little and occupies the 81.934 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «testeso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of testeso
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «testeso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TESTESO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «testeso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «testeso» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about testeso

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TESTESO»

Discover the use of testeso in the following bibliographical selection. Books relating to testeso and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana: 7
E Sen. Ben. 5. 57.1n questo solo fui pertinace e testereccio, di non volermi lasciar vincere di cortesia. Cece/t. Dal. 5. 9. Sarà Come dihatter l'acqua nel mortaio; Gli è. tropo testerecuo. TESTESO. Voce poco usata. Avverbio. Lo stesso che Testè.
‎1830
2
Opere del cardinale Pietro Bembo. Volume primo [-duodecimo]: ...
Torrabba. f Toi.“ . ' Temetti è il preterito di t_emo. Tacette, che disse'Dante , ed il Bocc. ne' versi, non son' della lingua. Toccao per tocco è stato _detto da gli antichi rimatori, ' Testè tanto vale qùanto ora, che si disse Testeso molto a' nticamente ...
Pietro Bembo, 1810
3
Della Volgar Lingua
Testè tanto vale quanto ora, che si disse Testeso molto anticamente , e poscia Dante nelle sue terze rime, ed il Boccaccio ne' suoi sonetti, ed ancora nelle prose . Io non ho testeso mi diceva Nello che io gli pareva tutto cambiato, e altrove, ...
M. Pietro Bembo, 1810
4
Le ragioni della grammatica
E Dante usa con il medesimo significato testeso DANTE. Paradiso, XIX, 7: “E quel che mi convien ritrar testeso”. Via via ha lo stesso significato di ora ora: DANTE, Purgatorio, VIII, 39: “Per lo serpente che verrà via via” ma una sola di queste ...
Mario Bianco Marchiò, 2012
5
Opere del cardinale Pietro Bembo: Della volgar lingua
Teste tanto vale quanto ora, che si disse Testeso molto anticamente , e poscia Dante nelle sue terze rime , ed il Boccaccio ne' suoi souetti, ed ancora nelle prose. lo non ho testeso mi diceva Nello che io gli pareva tutto cambiato, e altrove, ...
Pietro Bembo, 1810
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
6. l6l. Essendo egli dì na tura festereccio. E Sen. JJen. 3. 37 In questo solo fui pertinace e festereccio di non volermi lasciar vincere di cortesia Cecch. Dot. 5- 2. Sarà Come dibatter 1 acqua nel mortaio; Gli b troppo teslerec- ciò. f 3 TESTESO.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tu non sentivi quel che io, quando tu mi tiravi testeso i ca wclli. l'ant. Purg. 21. Disse: perché la Iaccia tua testeso Un lampeggiar d' un riso dimostrommi I 1I. Testcso, è anche avverh. di tempo presente, e s'alr' Ora , In questo punto. Lal. modo.
‎1840
8
Classici italiani
Perche la faccia tua testeso, Un lampeggiar di un riso dnno- strommi « e Par. xi*. » E quel che mi convien ntrat testeso ec. « Da questo viene ancora che dissero e dicono cittade, gioventude , viriude , et altre tali che ancora si pronunziarono ...
‎1803
9
Della volgar lingua
_ Temetti è il preterito di temo. Tacette, che disse Dante , ed il Bocc. ne'- versi, non son della lingua. Toccao per tocco è stato detto da gli antichi rimatori. Testè tanto vale quanto ora, che si ' disse Testeso molto anticamente , e poscia Dante ...
Pietro Bembo, 1810
10
Grammatica italiana: per usu de'giovannetti
Pel tempo impersetto : Testi ; testeso; pocofà; poc'era ; o avea che; come : quando tu mi tiravi testeso i capelli : pocofà io studiava : poco avea che io dormiva : poc'era eli io ti credea morto . A questi ultimi tre s' intende il sustantivo tempo f onde ...
Jacopo Angelo Nelli, 1744

REFERENCE
« EDUCALINGO. Testeso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/testeso>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z