Download the app
educalingo
Search

Meaning of "benessere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BENESSERE IN ITALIAN

be · nes · se · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BENESSERE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Benessere is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BENESSERE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «benessere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
benessere

Wellness

Benessere

Well-being is a state that involves all aspects of the human being, and characterizes the quality of life of every single person. The concept of well-being over the years has undergone a number of modifications and extensions that have led to a vision of the broader and complete term, no longer focused on the notion of absence of pathologies, but as a whole state of good physical, mental health and mental. This vision is the cornerstone of many philosophical, Western and Oriental disciplines and currents, with recent confirmations in the medical-scientific field. Commonly, well-being is perceived as a condition of harmony between man and the environment, resulting from a process of adaptation to multiple factors affecting lifestyle. The definition of well-being as "the emotional, mental, physical, social and spiritual state of well-being that allows people to reach and maintain their own health is also proposed in the report of the Health Commission of the European Observatory on Health Systems and Policies. personal potential in society. " Il benessere è uno stato che coinvolge tutti gli aspetti dell'essere umano, e caratterizza la qualità della vita di ogni singola persona. Il concetto di benessere nel corso degli anni ha subito numerose modifiche e ampliamenti, che hanno condotto ad una visione del termine più ampia e completa, non più incentrata sull’idea di assenza di patologie, ma come uno stato complessivo di buona salute fisica, psichica e mentale. Questa visione è punto cardine di molte discipline e correnti di pensiero filosofico, occidentali e orientali, con recenti conferme in campo medico- scientifico. Comunemente il benessere viene percepito come una condizione di armonia tra uomo e ambiente, risultato di un processo di adattamento a molteplici fattori che incidono sullo stile di vita. Anche nel rapporto della Commissione Salute dell'Osservatorio europeo su sistemi e politiche per la salute è stata proposta definizione di benessere come "lo stato emotivo, mentale, fisico, sociale e spirituale di ben-essere che consente alle persone di raggiungere e mantenere il loro potenziale personale nella società".

Definition of benessere in the Italian dictionary

The definition of well-being in the dictionary was of good health, of prosperity. Wellness is also comfort: living in b.

La definizione di benessere nel dizionario è stato di buona salute, di prosperità. Benessere è anche agiatezza: vivere nel b.

Click to see the original definition of «benessere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BENESSERE


assere
assere
dare l´impressione di essere
dare l´impressione di essere
dover essere
dover essere
essere
es·se·re
far credere di essere
far credere di essere
fingere di essere
fingere di essere
in essere
in essere
intessere
in·tes·se·re
malessere
ma·les·se·re
messere
mes·se·re
modo di essere
modo di essere
mostrare di essere
mostrare di essere
non essere
non es·se·re
pensare di essere
pensare di essere
porre in essere
porre in essere
portatessere
por·ta·tes·se·re
puo essere
puo essere
riessere
ries·se·re
ritessere
ri·tes·se·re
tessere
tes·se·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BENESSERE

benefit
benefizio
benegno
beneinformato
beneintenzionato
beneinteso
benemerente
benemerenza
benemeritare
benemerito
beneplacito
benestante
benestare
benestarista
beneventano
benevolente
benevolentemente
benevolenza
benevolmente
benevolo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BENESSERE

accedere
aggiungere
avere
bere
conoscere
contessere
corriere
distessere
genere
leggere
lettere
mettere
opere
premiere
pretessere
ranuncolo delle passere
scontessere
sere
stessere
vedere

Synonyms and antonyms of benessere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BENESSERE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «benessere» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of benessere

ANTONYMS OF «BENESSERE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «benessere» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of benessere

Translation of «benessere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BENESSERE

Find out the translation of benessere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of benessere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «benessere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

福利
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

bienestar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

welfare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कल्याण
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

خير
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

благосостояние
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

bem-estar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কল্যাণ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

bien-être
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kebajikan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Wohlfahrt
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

福祉
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

복지
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kawulo
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

phúc lợi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பொதுநல
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कल्याण
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

refah
70 millions of speakers

Italian

benessere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

dobrobyt
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

добробут
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

bunăstare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ευημερία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

welsyn
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

välfärd
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

velferd
5 millions of speakers

Trends of use of benessere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BENESSERE»

The term «benessere» is very widely used and occupies the 3.164 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «benessere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of benessere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «benessere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BENESSERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «benessere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «benessere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about benessere

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «BENESSERE»

Famous quotes and sentences with the word benessere.
1
Samuel Adams
Se ami il benessere più della libertà, la tranquillità della servitù più della vivace impresa della libertà, vattene a casa in pace. Non abbiamo bisogno dei tuoi consigli e delle tue braccia. Accucciati e lecca le mani che ti nutrono. Possa il peso delle tue catene esserti lieve e possano i posteri dimenticare che fosti uno di noi.
2
Enrico Berlinguer
Noi siamo convinti che il mondo, anche questo terribile, intricato mondo di oggi può essere conosciuto, interpretato, trasformato, e messo al servizio dell'uomo, del suo benessere, della sua felicità. La lotta per questo obiettivo è una prova che può riempire degnamente una vita.
3
Edmondo Berselli
Nella loro concezione [dei liberali cristiani di Friburgo, n.d.r.], la sfera economica è lo spazio in cui l'attività umana trova compimento, si realizzano i talenti e la personalità individuale si integra nella collettività, cercando di realizzare una convivenza il più possibile armoniosa tra l'interesse privato e il benessere pubblico.
4
Louis Dembitz Brandeis
Noi possiamo avere una società democratica o possiamo avere una concentrazione di enorme benessere nelle mani di pochi. Non possiamo avere entrambi.
5
Tom C. Clark
Ci sono poche misure migliori della preoccupazione che una società ha per i suoi membri individuali e per il suo stesso benessere del modo in cui tratta i criminali.
6
Wilkie William Collins
Finché la vita di un uomo è utile alla società, o anche solo innocua, egli ha il diritto di goderne. Ma se la sua vita compromette il benessere di quella dei suoi simili, da quel momento egli non ha più diritti su di essa, e togliergliela non solo non è un crimine, ma un atto meritorio.
7
Edward De Bono
Il solido benessere delle compagnie assicurative e il successo di coloro che organizzano giochi d'azzardo sono alcuni indicatori dei profitti che derivano dall'uso efficiente delle probabilità.
8
Visconte Alexis de Tocqueville
Se mi venisse chiesto... a che cosa debba essere attribuito il singolare benessere e la crescente forza degli americani, dovrei rispondere: alla superiorità delle loro donne.
9
Visconte Alexis de Tocqueville
Preoccupati solo di fare fortuna, gli uomini non riescono a cogliere lo stretto legame che unisce il benessere di ciascuno alla prosperità di tutti.
10
Henrik Fexeus
Parole come «autostima», «temperamento», «vivace» e «potente» stimolano il rilascio di serotonina nel cervello, il che aumenta la sensazione di benessere, felicità e allegria. Parole come «basso», «depresso», «spaventato», «triste» e «vergogna» diminuiscono la produzione di serotonina, il che fa sì che ci si senta peggio e ci si deprima.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BENESSERE»

Discover the use of benessere in the following bibliographical selection. Books relating to benessere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Le cento regole del benessere
Diet, immunology and nutrition, preventing diabetes, detoxification, physical activity, interpersonal communication, thought and action, brain longevity, mind and meditation.
Fabrizio Duranti, 2011
2
Invito al benessere
Spendiamo gran parte della nostra esistenza alle prese con sofferenza interiore e dolore fisico.
Annalisa Faliva, 2010
3
Guida al benessere
alimentazioneattività fisicacoccolesalute emotiva e psicologicacambiamenti di comportamento Dalla fortunata trasmissione di Radio 24, Nicoletta Carbone, Alberto Pellai e Paola Reverso ci svelano i consigli per il nostro benessere ...
Paola Reverso, Alberto Pellai, Nicoletta Carbone, 2012
4
La cucina del benessere. Griglia, vapore e altre cotture
Antipasti, primi piatti, secondi di carne e di pesce, verdure, contorni, dolci e frettua: oltre 500 ricette in linea con le nostre reali esigenze nutrizionali.
AA. VV., 2012
5
Contesti educativi per il sociale. Approcci e strategie per ...
Il testo si rivolge ai professionisti impegnati in compiti di educazione e formazione, e particolarmente agli operatori sociali.
Laura Cerrocchi, Liliana Dozza, 2007
6
La scienza del benessere
. A chi vuole godere appieno di ogni cosa che mangia e beve. . A chi vuole viviere bene nel corpo, nella mente e nello spirito. "Ricorda che 'La Scienza del Benessere' vuole essere una guida completa ed esaustiva in ogni senso.
Wallace D. Wattles, Simone Bedetti, 2012
7
Simboli cinesi del benessere: Animali, colori, elementi, ...
50 simboli cinesi di benessere, prosperità e fortuna raccontati in modo evocativo e illustrati da oltre 50 splendide immagini.
Guido Fratter, 2012
8
Amore e paura nelle organizzazioni. L'emozione intelligente ...
Promozione del benessere organizzativo: un esempio operativo Dedichiamo questo ultimo paragrafo allo scopo di fornire alcune linee operative di ricerca- intervento sul benessere organizzativo. In sintesi, consideriamo che gli interventi per ...
Rosanna Gallo, Paolo Erba, 2004
9
Il benessere con la psicologia. Stare meglio con se stessi e ...
stato di benessere, come ho cercato di dimostrare finora, presuppone che l' individuo attivi le proprie risorse interne, ener- gizzandole in modo da rendere migliore la propria qualità esistenziale. Il coinvolgimento personale è ciò che ...
Luigi Mastronardi, 2003
10
Il capitale umano del terzo settore. Le sfide della ...
terzo. settore. Paula Benevene, Antonino Callea, eleonora Giustiniani 4.1. Benessere organizzativo e terzo settore Per “benessere organizzativo” si intende la capacità dell'organizzazione di promuovere e mantenere il benessere fisico, ...
Paula Benevene, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BENESSERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term benessere is used in the context of the following news items.
1
Novafeltria, sport e benessere: parte alla grande 'E..state in Salute …
Il primo di questi scoppiettanti giovedì sera, è stato dedicato a "Sport, salute e benessere", con esibizioni e dimostrazioni delle discipline ... «AltaRimini, Jul 15»
2
Benessere in technicolor - VanityFair.it
Benessere in technicolor. Con Color Wellness Experience di Exit Spa quattro percorsi, dai colori differenti, le cui peculiarità variano in base ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
3
La nuova generazione di invalidi figli del benessere - Superabile
Nella società del benessere il diabete sta creando una nuova generazione di mutilati ed invalidi. Proprio come accadeva dopo i grandi conflitti ... «SuperAbile, Jul 15»
4
Un viaggio di benessere al Waldorf Astoria di Roma - Glamour
Un resort dedicato al benessere nel cuore di Roma ... vera e propria oasi di benessere dove mi rifugio quando ho bisogno di un po' di serenità. «Glamour.it, Jul 15»
5
Arte, cultura e benessere nei musei di Bettona e Cannara • Vivere …
immagine Energia pura, benessere e divertimento. È questa la formula vincente dell'evento “Musei in Forma. La cultura fa bene alla salute”, ... «Vivere Assisi, Jul 15»
6
A Milano Marittima sport, benessere e divertimento con Herbalife …
A Milano Marittima sport, benessere e divertimento con Herbalife. Il 18 e il 19 luglio arriva in Riviera Adriatica l'Herbalife Active Summer Tour. «4live.it, Jul 15»
7
Ebooklife, salute e benessere in un ebook - Salute - GreenStyle
Salute e benessere in un libro elettronico. Stanno acquistando un sempre maggiore spazio nel campo editoriale le pubblicazioni dedicate al ... «GreenStyle, Jul 15»
8
Yoga e benessere In spiaggia è ancora più bello - Corriere Adriatico
CIVITANOVA - Si avvia alla chiusura “Sì Yoga”, la rassegna che porta lo yoga e il benessere sulla spiaggia. Avviatasi sabato scorso, la ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
9
Benessere, ecco i dieci consigli per ottenere l'aumento di stipendio …
BENESSERE 10 CONSIGLI AUMENTO STIPENDIO / ROMA - Chiedere al proprio capo un aumento di stipendio non è mai facile, soprattutto in ... «Calciomercato.it, Jul 15»
10
Anziani: presentati questa mattina i “Percorsi di salute e benessere
OMS (1948): “la salute è uno stato di completo benessere fisico, mentale e sociale, non la semplice assenza dello stato di malattia o di ... «Riviera24.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Benessere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/benessere>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z