Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bernecche" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BERNECCHE IN ITALIAN

ber · nec · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES BERNECCHE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «bernecche» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bernecche in the Italian dictionary

The definition of bernecche in the dictionary is getting drunk, being drunk.

La definizione di bernecche nel dizionario è ubriacarsi, essere ubriaco.


Click to see the original definition of «bernecche» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BERNECCHE


berlicche
ber·lic·che
berlocche
berlocche
conciabrocche
con·cia·broc·che
pecche
pecche
raccattacicche
rac·cat·ta·cic·che
scicche
scic·che
ticche
ticche
ticche tacche
ticche tacche
ticche-tacche
ticche-tacche
tiracche
tiracche
tricche tracche
tricche tracche
triccheballacche
tric·che·bal·lac·che

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BERNECCHE

berlinghiere
berlingozzo
berlocca
berlocche
berluscones
berma
bermuda
bermudiana
bernarda
bernardino
berneggiare
bernescamente
bernesco
bernia
bernoccolo
bernoccoluto
berretta
berrettaio
berretteria
berrettificio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BERNECCHE

affiche
al punto che
anche
apache
cache
caratteristiche
che
cosa che
dato che
e anche
fiche
gauche
il che
manche
non so che
qualche
quello che
se non che
touche
visto che

Synonyms and antonyms of bernecche in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bernecche» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BERNECCHE

Find out the translation of bernecche to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of bernecche from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bernecche» in Italian.

Translator Italian - Chinese

bernecche
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

bernecche
570 millions of speakers

Translator Italian - English

bernecche
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

bernecche
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

bernecche
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

bernecche
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

bernecche
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

bernecche
260 millions of speakers

Translator Italian - French

bernecche
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bernecche
190 millions of speakers

Translator Italian - German

bernecche
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

bernecche
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

bernecche
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

bernecche
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bernecche
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

bernecche
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

bernecche
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

bernecche
70 millions of speakers

Italian

bernecche
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

bernecche
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

bernecche
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

bernecche
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

bernecche
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bernecche
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bernecche
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bernecche
5 millions of speakers

Trends of use of bernecche

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BERNECCHE»

The term «bernecche» is used very little and occupies the 95.089 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
13
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bernecche» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bernecche
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «bernecche».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BERNECCHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bernecche» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bernecche» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about bernecche

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BERNECCHE»

Discover the use of bernecche in the following bibliographical selection. Books relating to bernecche and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana
Pietro Bernardone. BERNECCHE. Voce che trovasi usata colla seguente locuz. ( Tom.) Essere in bernecche: Briaco. — Andare in bernecche, Ubbriacarsi. Forse memoria de' lami; o suono imit. BERNEGGIARE e I BERNEGGIARE. [T] V. n.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Voce bassa , che solo si adopera nel modo Estere o Andare in bernecche , che vale Essere o Diventare ubriaco. Storpiatura di voce, probabilmente venutaci da' lanzi ubriachi. Bernesco e Berniesoo. Add. Falto a imitazione della maniera del ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Lessico della memoria d'un fiorentino
Giulio Maffii. In bernecche Chi ha "alzato il gomito" e di conseguenza si comporta come uno lievemente ubriaco si dice che "è in bernecche" cioè uno "alticcio" ma non molesto perché il termine connota la caratteristica allegra dell'ubriacatura.
Giulio Maffii, 2000
4
Poesie e prose scelte
Esse sono precedute da due versi onomatopeici di mano del Pascoli: "La rana, brekekek brekekek,/ gridava, Acqua acqua: ognuno era in bernecche". Com'è noto, "PpeKEKeKè^ Koà^ koóì;" è il ritornello onomatopeico cantato dalle rane ...
Giovanni Pascoli, Cesare Garboli, 2002
5
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
BERNECCHE. Essere in, briaco. BERRETTA. Barb. bireta. BERRETTACCIO. 'I' BERROVIERE. Barb. berroerius. Chr. Pis., Mar. IL XV, BESTIAME (de'maiali). Ci_' .9 77: lo bestiame si può in tutti. 995. . BESTEMMIARE come un SaraclIl0. i più ...
‎1841
6
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
BERNECCHE. Essere in, briaco. BERRETTA. Barb. bircia. BERRETTACGIO. f BERROVIERE. Barb. ber- roerius. Chr. Pis., Mur. R. XV, 995- BESTEMMIARE come un Sara- BESTIAME (dc'maiali). Cr.t) 77 : Questo bestiame si può io BEN BES ...
Niccolò Tommaseo, 1841
7
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
Giovanni Casaccia. ES Saperla. ' ' S. Eu alt' éujo; Essere in bernecche, vale Eiser briaco. S. E.re a man,- Essero alla mano , dicesi di Persana, che sia all'abìlo , trattabile, corteso. S. Esc a segno, a tempo, a fio,Essere in pronto, in punto , vale  ...
Giovanni Casaccia, 1851
8
Commedie
ber ̧ bernecche? Siamo alle solite! Ne hai davvero di giudizio! dovevi. 320. proprio venirequa! Vuoi che ciabbracciamo, 10 e tu? Se ci tieni, fa« pure. Sei tantogentile, ma reggimi per favore. Ìdandogli. lamanoÍ. Attenzione a non ruzzolare, ...
Plauto, 2013
9
Gli zingari di Napoli romanzo contemporaneo per C. Z. ...
'iii-11" ha' eco Spiridione ,'1'56bb000 salotto e alquanto in bernecche, si gettò sul letto,;-malgrado la pace-fatta- con Teresina, assai rrieno lieto' di Simene. _ »t 1,. 0m'm -9'-;.. ma. ammemaoi 'reo Teresina nel'porsli il cappello avea tratto in ...
‎1860
10
Da Firenze a Digione: impressioni di un reduce Garibaldino
Il Mas era uh po' in bernecche , e invasato dai sacri furori che il Dio Bacco suole prodigare ai suoi fedeli seguaci, si riprometteva con le sue due compagnie di mangiare in un colpo tutti i Prussiani ; domandava soltanto un po' di tempo per far ...
Ettore Socci, 1871

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bernecche [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/bernecche>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z