Meaning of "touche" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF TOUCHE IN ITALIAN

touche

GRAMMATICAL CATEGORY OF TOUCHE

Touche is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TOUCHE MEAN IN ITALIAN?

Touche

Touche

The touche is a technical term in the rugby jargon: when the ball goes to the touche area, the referee will call a sideway from the point where the ball has passed the line that delimits the field. There are two exceptions to this rule: ▪ No toucin is given less than 5 meters from the goal line and, if the ball goes out in this area, the ball will be restored from the 5 meter line. ▪ If the ball is kicked directly out of the playing area without touching the ground and the player who is touched is outside its 22 meter area or if the ball is dropped in the 22 meter range by a player of the footballer's team without first being grouped on the ground, the side kick will be taken from the point where the ball was kicked. If the ball is sent in touche by a team that has a free kick, the same team will be the one to beat and not the opponent. The melee players of both teams are then facing the other one meter away, perpendicular to the touche line and between 5 and 15 meters from it.

La touche è un termine tecnico nel gergo del rugby: quando la palla va in zona di touche, l'arbitro chiamerà una rimessa laterale dal punto in cui la palla ha superato la linea che delimita il campo. Esistono due eccezioni a questa regola: ▪ Non viene concessa una touche a meno di 5 metri dalla linea di meta e, se il pallone esce in quest'area, si rimetterà la palla dalla linea dei 5 metri. ▪ Se il pallone viene calciato direttamente fuori dell'area di gioco senza toccare terra e il giocatore che ha calciato si trova al di fuori della sua area dei 22 metri, oppure se il pallone è stato portato nell'area dei 22 metri da un giocatore della squadra del calciatore senza che prima venga effettuato un raggruppamento a terra, la rimessa laterale verrà effettuata dal punto in cui la palla è stata calciata. Se il pallone viene mandato in touche da una squadra che usufruisce di un calcio di punizione sarà la stessa squadra a effettuare la battuta e non quella avversaria. I giocatori di mischia di entrambe le squadre si schierano quindi l'una di fronte all'altra ad un metro di distanza, perpendicolarmente rispetto alla linea di touche e tra 5 e 15 metri da essa.

Definition of touche in the Italian dictionary

The definition of touche in the dictionary is in the game of rugby, field side line.

TRANSLATION OF TOUCHE

Find out the translation of touche to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of touche from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «touche» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 德勤
• Translator Italian - Spanish: Touche
• Translator Italian - English: touche
• Translator Italian - Hindi: टच
• Translator Italian - Arabic: توش
• Translator Italian - Russian: Touche
• Translator Italian - Portuguese: touche
• Translator Italian - Bengali: Touche
• Translator Italian - French: Touche
• Translator Italian - Malay: touche
• Translator Italian - German: touche
• Translator Italian - Japanese: トウシュ
• Translator Italian - Korean: 여어
• Translator Italian - Javanese: Touche
• Translator Italian - Vietnamese: Touche
• Translator Italian - Tamil: Touche
• Translator Italian - Marathi: touche
• Translator Italian - Turkish: tuşe
• Italian: touche
• Translator Italian - Polish: touche
• Translator Italian - Ukrainian: Touche
• Translator Italian - Romanian: touche
• Translator Italian - Greek: Touche
• Translator Italian - Afrikaans: Touche
• Translator Italian - Swedish: touche
• Translator Italian - Norwegian: touche

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TOUCHE»

Discover the use of touche in the following bibliographical selection. Books relating to touche and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Dictionaire François, Et Italien

Vénérienne, ce qui me touche , c'est mon ebiavoiç\o\ìà-,ìx\\ nœud d arbre, grief.' "' • { f , croutte de galle ,ouan- ebiaoe délia W/4,iinc clef ou ter i tre chose semblable , crotte > . qui soûtiét la voûte, une ancre, i marquei' ..« □□.□□ \th'ntto , une ...

Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1717

Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni

Touchant la paix, incarne alla pace, ctrcu la pace. Touehmt cela , in quam' a quefio. Touchant notre affiiire, in riguardo al ”oslro affine, .in ?ram/ita dd noflm mg 'azia. . _ Touche, f. pierre de touche , ?ntm-ix Pa"flgüfl'- . Touche de manche de lut, ...

‎1749

Biblioteca teatrale della nazione francese, ossia Raccolta ...

Capo d'opera di Guymond de La Touche Claude Guimond de la Touche. xxr1 gnu, se'condo volume, pagine 167, 16.8 e 169; e di luglio , pagine 203 , 104 e 105 , anno 1757, dove si lodano il signor Kain che vi rappresentò la parte di Oreste ...

Claude Guimond de la Touche, 1796

Dizionario portatile italiano, inglese, e francese

Up , a stop , o fret c-f a harpsichord Touche, /. s. Uschtro, the string or* mu- stcal instrument Touche, f. f.f«tS.'S* *'Ouch bltial of gold o silver f Pierre de touche* pietra di p tragone , a tofleh-stone f L'adversite est la plette de touche des arniSi ...

Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791

Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...

... s. totalità Toton , s. т. girlo Touage, s. т. il rimorcÍiiare Touaìlle, s. ff tovaglia, scíugatojo ' Touchant , e, a. commotivo, che commove ' Touchant , e , a. toccante , tangente [ rispetto Touchant , prep. circa , Touche, Lf tasto Touche, s.f.' bisclzero ...

Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807

Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...

Incaricato di ìattere le acque del golfo di Guascogna per intercettare il commercio inglese, s'impadroui» di due coi'sali e di parecchi bsstimenti mergentili. La Touche comandava l'E_'rmione quando nel mese di giugno i780, sostenne un ...

‎1829

Die Werke von Jakob Bernoulli: Bd. 2: Elementarmathematik

du raport d'entre leurs pieds de front et degrez de touche ou couleur en chacune de leur situations perspective et geometrale (pp. 275-276): «Or est-il que de tout exemple de pratique, ayant ses conditions et sujections arrestées, on sçait, ...

Jakob Bernoulli, Clara Silvia Roero, Joachim Otto Fleckenstein, 1989

Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...

Touchant , e , a. movUivo, rührend. Touchant, e, a. toccante , tangente, berührend. Touchant, prêp. circa, rispet- to, betreuend* Touche, s. f. tasto , bischero, Griff , Ulavis auf Klavieren, Orgeln etc. Griff auf dem Griif- bret eiuer Violine. Touche ...

Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813

Dittionario italiano, et francese. Dictionnaire italien et ...

Toûage] tralportamento di val'cello per via del torno. termine matinattlcn . Toûaille ) Íciugamano , pannicello a 6e pannello. ' Toûallier] ignorante, gdlfo . Touchable) toccheuole Toucher-it, proche, qui touche] vicino. Touchanr. adv.) intorno, circa ...

Nathanael Duez, 1662

Dittionario italiano, e francese

Item , une tou» che , fit une pierre de touche / 6c selon au- cutis un rurbant . tecta y un gabin , ou casiqoe • teccadiglie y (orte de jeu de Trie trac • tOCcamin'e , atteuch. ment . toccânte y touchant . * toc cáre y toucher , écríeoir,recevoir . pres. je ...

Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TOUCHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term touche is used in the context of the following news items.

Tutorial: copia il trucco di Cara Delevingne alla première di Paper …

PER IL VISO: per una base perfetta e luminosa un mix di prodotti: dal fondotinta Le Teint Touche Éclat Beige Dore N 30 al prodotto star Touche ... «marieclaire.it, Jul 15»

Il pianoforte di Paolo Conte tra jazz e America Latina

... Massimo Pitzianti (fisarmonica, bandoneon, clarinetto, sax baritono, piano e tastiere), Piergiorgio Rosso (violino), Jino Touche (contrabbasso ... «Il Tempo, Jul 15»

Rugby Championship 2015: N.Zelanda batte Sudafrica 27-20, l …

... Pollard riporta avanti il Sudafrica prima dell'assalto finale All Blacks premiato dalla meta di capitan McCaw scaturita da una "furba" in touche. «Outdoorblog.it, Jul 15»

Paolo Conte, sotto le stelle, l'eleganza dello chansonnier

... piano), Massimo Pitzianti (sax baritono e clarinetto), Piergiorgio Rosso (violino), Jino Touche (contrabbasso) e Luca Velotti (sax e clarinetto). «La Repubblica, Jul 15»

Rugby Perugia: Speziali è il nuovo allenatore

Proviene dal campionato di Eccellenza, che è superiore al nostro. Fisicamente è valido ed è utile in touche. L'assenza di Marco Bresciani sarà ... «umbriaON, Jul 15»

Bjork, l'aliena è in Italia. Tre date per il rock di Lenny Kravitz

... piano, Piergiorgio Rosso al violino, Jino Touche al contrabbasso e basso elettrico e Luca Velotti ai sassofoni. In scaletta, tra gli altri, il recente ... «La Repubblica, Jul 15»

Estate saharienne

«Un fondo terra in polvere come Les Sahariennes, adatto sia come fondotinta sia per lo sculpting, e un illuminante come Touche Éclat per i ... «Glamour.it, Jul 15»

Publiservizi, utile da record ma si va verso il riassetto

«I soci hanno dato mandato ad una società esterna (la Deloitte e Touche, ndr) di verificare tutti i possibili scenari in vista di un futuro riassetto ... «Il Tirreno, Jul 15»

Ostuni: capitale della cultura . Il programma delle manifestazioni

Il Trio presenta dal vivo il progetto discografico LA TOUCHE MANOUCHE. Un concerto di altissimo livello virtuosistico, dalle intense melodie e ... «Puglia TV, Jul 15»

LOMA PRIETA: a ottobre il nuovo album

Questo agosto la band sarà in tour in Europa con Touche Amore e Dangers (non sono presenti date in Italia). Qui sotto tracklist e cover di “Self ... «ImpattoSonoro, Jul 15»