Download the app
educalingo
Search

Meaning of "berlingozzo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BERLINGOZZO IN ITALIAN

ber · lin · goz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BERLINGOZZO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Berlingozzo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BERLINGOZZO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «berlingozzo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Berlingozzo

Berlingozzo

Berlingozzo is a sweet typical Tuscan oven, from the classic donut shape. It is also common in Northern Umbria, particularly in the Upper Valle del Tevere where a village festival is dedicated to berlingozzo in Pitigliano, a fraction of the municipality of San Giustino. His name seems to be derived from berlingaccio, a term that indicated the fat Thursday and a mask in use and fifteenth-century costume. In turn, "berlingaccio" comes from German bretling. The verb berlingare meant having fun and spassing it at the table: quoted by sixteenth century poets, it seems to be in use at the court of Cosimo I in Florence. It is obtained with red eggs, flour, sugar, yeast, grated garlic of lemon and / or orange, butter and some milk. These are the same ingredients as brigidines, another typical Tuscan sweet. Brigidines contain only eggs, sugar, flour and anise ... Il berlingozzo è un dolce al forno tipico toscano, dalla classica forma a ciambella. È diffuso anche nell'Umbria settentrionale, particolarmente in Alta Valle del Tevere dove al berlingozzo è dedicata una sagra paesana a Pitigliano, frazione del comune di San Giustino. Il suo nome sembra derivare dal berlingaccio, termine che indicava il giovedì grasso e una maschera in uso e costume quattrocenteschi. A sua volta "berlingaccio" deriva dal tedesco bretling. Il verbo berlingare voleva dire divertirsi e spassarsela a tavola: citato da poeti cinquecenteschi, sembra fosse in uso anche alla corte di Cosimo I a Firenze. Si ottiene con rossi di uova, farina, zucchero, lievito, scorza grattugiata di limone e/o arancio, burro e un po' di latte. Questi sono gli stessi ingredienti dei brigidini, altro dolce tipico toscano. I brigidini contengono solo uova, zucchero, farina ed essenza d'anice...

Definition of berlingozzo in the Italian dictionary

The definition of berlingozzo in the dictionary is rustic ciambellone of flour, sugar and eggs, characteristic of Tuscany.

La definizione di berlingozzo nel dizionario è ciambellone rustico di farina, zucchero e uova, caratteristico della Toscana.

Click to see the original definition of «berlingozzo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BERLINGOZZO


a singhiozzo
a singhiozzo
abbozzo
ab·boz·zo
bagarozzo
bagarozzo
bozzo
boz·zo
bragozzo
bra·goz·zo
coprimozzo
co·pri·moʒ·ʒo
cozzo
coz·zo
ghiozzo
ghioʒ·ʒo
gozzo
goz·zo
maritozzo
ma·ri·toz·zo
mozzo
moz·zo
pozzo
poz·zo
rozzo
roʒ·ʒo
scagnozzo
sca·gnoz·zo
singhiozzo
sin·ghioz·zo
sozzo
soz·zo
strozzo
stroz·zo
tarozzo
ta·roz·zo
tozzo
toz·zo
zozzo
zozzo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BERLINGOZZO

berkelio
berleffe
berlengo
berlicche
berlina
berlinga
berlingaccio
berlingare
berlingatore
berlinghiere
berlocca
berlocche
berluscones
berma
bermuda
bermudiana
bernarda
bernardino
bernecche
berneggiare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BERLINGOZZO

accozzo
bacarozzo
bacherozzo
bagherozzo
barbozzo
bracozzo
codimozzo
contrappozzo
gargarozzo
indirizzo
mezzo
piccozzo
picozzo
predicozzo
prezzo
punto di mezzo
rezzo
sbozzo
scozzo
stozzo

Synonyms and antonyms of berlingozzo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «berlingozzo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BERLINGOZZO

Find out the translation of berlingozzo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of berlingozzo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «berlingozzo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

berlingozzo
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

berlingozzo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Berlingozzo
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

berlingozzo
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

berlingozzo
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

berlingozzo
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

berlingozzo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

berlingozzo
260 millions of speakers

Translator Italian - French

berlingozzo
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

berlingozzo
190 millions of speakers

Translator Italian - German

berlingozzo
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

berlingozzo
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

berlingozzo
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

berlingozzo
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

berlingozzo
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

berlingozzo
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

berlingozzo
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

berlingozzo
70 millions of speakers

Italian

berlingozzo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

berlingozzo
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

berlingozzo
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

berlingozzo
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

berlingozzo
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

berlingozzo
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

berlingozzo
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

berlingozzo
5 millions of speakers

Trends of use of berlingozzo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BERLINGOZZO»

The term «berlingozzo» is used very little and occupies the 83.248 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «berlingozzo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of berlingozzo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «berlingozzo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BERLINGOZZO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «berlingozzo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «berlingozzo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about berlingozzo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BERLINGOZZO»

Discover the use of berlingozzo in the following bibliographical selection. Books relating to berlingozzo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
In abbondanza d' acqua, sarebbe superiore il cocomero, dopo l' anguria, Se il mellone non avesse il merito di farsi mangiar crudo; il popone volgare, ed il popone volgare massimo sono meno acquosi del giramonte, ed il berlingozzo ancora ...
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
In abbondanza d* acqua, sarebbe superiore il cocomero, dopo l' anguria, se il mellone non avesse il merito di farsi mangiar crudo ; il popone volgare, ed il popone volgare massimo sono meno acquosi del giramonte, ed il berlingozzo ancora ...
Francesco Agostino Gera, 1839
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
In abbondanza d' acqua, sarebbe superiore il cocomero, dopo l" anguria, se il mellone non avasse il merito di farsi mangiar crudo; il popone volga» re, ed il popone volgare massimo sono meno acquosi del giramonte, ed il berlingozzo ancora ...
Francesco Gera, 1839
4
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
betto ; il cocomero si presenta come prezioso , mangiato crudo in insalata , e trova esso- poi niiitanu'nte alle melonale, alle trombette , al berlingozzo-gir automato , agli altri gira- monti , dil'cn.sori assai zelanti tra i cucinieri più esperti ; il ...
5
Il grande libro della vera cucina toscana
BERLINGOZZO. DI. LAMPORECCHIO. 6 PERSONE 2 uova intere 2 rossid'uovo zucchero: g 200 1 bicchierino di sassolino o altro liquore all'anice 1 bustina dilievito per dolci 1 bustina di vanillina 1 arancia o1limone farina: g400 1 bicchiere ...
Paolo Petroni, 2010
6
Simplicio Renaud (seguito del Medico dei ladri) di Enrico De ...
Edmondo. , - Ebbene l... Edmondo, carino... vuoi tu darmi un.bacio, ch ?... E, se il babbo e la mamma non si dispiacciono, ti darò una bella monetuecia da due soldi nuova di trinca per andarti a comprare un berlingozzo... - Oh l signore, perchè ...
Henri : de Kock, 1860
7
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Per la coltivazione in grande in pieno campo si distinguono particolarmente la zucca a berlingozzo, e la zucca da mangiare. DELLA ZUCCA A BERLINGOZZO. La zUcca a aEnLmcozzo, o BERRETTo DA onere, CucurLita melopepo (maxima ) ...
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Di finir la gagliar- da e la gavotta , La berlingozza con gli altri tresconi ec. Berlingozzo. Sost. mase. Sorta di ciambella a spic- chi, fatta di farina intrisa con l' uova. Detto forse cosi , perchè più specialmente si usavano nel giorno di Berlingaccio.
Accademia della Crusca, 1866
9
Dizionario della lingua italiana
BERLINGOZZO. S. m. Cibo di farina intrisa col- f uova, fatto in forma rotonda a spicchi, [t.] Nel Dial. moden. Burlingozzo : 1/ Murai, dal mangiarli bollenti. Fr. Brùlant, Non pare. Forse da Lingo, onde Lecco, Cibo ghiotto ; o da succiarseli nel  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
I dolci delle feste
... ponetele nell'olio bollente e, una volta che saranno dorate, lasciatele che perdano l'unto in eccesso su carta assorbente. Prima di servirle spolveratele di zucchero a velo. Toscana. berlingozzo. Diffuso nelle province di Prato e di Pistoia, ...
‎2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BERLINGOZZO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term berlingozzo is used in the context of the following news items.
1
Carnevale in cucina: tutti gli squisiti dolci tipici che allietano le nostre …
BERLINGOZZO DI LAMPORECCHIO: è un dolce molto semplice, fatto a forma di ciambella, risalente al tempo dei Medici e tipico del Carnevale ... «Meteo Web, Feb 15»
2
A Berlingaccio, chi non ha ciccia ammazzi il gatto!
... “grasso”, ad esempio la carne, proibita durante la Quaresima e rara durante tutto l'anno per i poveri, era solito preparare un particolare dolce: il berlingozzo. «055firenze, Feb 15»
3
Carnevale in cucina: tutti gli squisiti dolci tipici che allietano le nostre …
BERLINGOZZO DI LAMPORECCHIO: è un dolce molto semplice, fatto a forma di ciambella, risalente al tempo dei Medici e tipico del Carnevale ... «Meteo Web, Feb 15»
4
A Berlingaccio, chi non ha ciccia ammazzi il gatto!
... “grasso”, ad esempio la carne, proibita durante la Quaresima e rara durante tutto l'anno per i poveri, era solito preparare un particolare dolce: il berlingozzo. «055firenze, Feb 15»
5
Dolci di Carnevale: ecco quelli tipici per la festa più allegra dell'anno
Tipico dolce toscano è il Berlingozzo. Viene preparato nel giorno del giovedì grasso, è adatto per la colazione ed è indicato anche per coloro ... «Blasting News, Feb 15»
6
Dolci di Carnevale: ecco quelli tipici per la festa più allegra dell'anno
Tipico dolce toscano è il Berlingozzo. Viene preparato nel giorno del giovedì grasso, è adatto per la colazione ed è indicato anche per coloro ... «Blasting News, Feb 15»
7
Berlingozzo
Il berlingozzo: uno dei dolci di Carnevale più famosi di tutta la Toscana, preparato tradizionalmente per il Giovedì Grasso, ma così buono che ... «Amando.it, Jan 15»
8
Berlingozzo
Il berlingozzo: uno dei dolci di Carnevale più famosi di tutta la Toscana, preparato tradizionalmente per il Giovedì Grasso, ma così buono che ... «Amando.it, Jan 15»
9
Il giglio, aroma d'arancio e sapore di Carnevale: la schiacciata alla …
Tra i dolci lievitati mi vengono in mente, entrambi toscani, il berlingozzo e la schiacciata alla fiorentina. La schiacciata mantiene la sua ... «La Gazzetta di Pistoia, Jan 15»
10
Il giglio, aroma d'arancio e sapore di Carnevale: la schiacciata alla …
Tra i dolci lievitati mi vengono in mente, entrambi toscani, il berlingozzo e la schiacciata alla fiorentina. La schiacciata mantiene la sua ... «La Gazzetta di Pistoia, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Berlingozzo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/berlingozzo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z