Download the app
educalingo
Search

Meaning of "caligare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CALIGARE IN ITALIAN

ca · li · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CALIGARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Caligare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES CALIGARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «caligare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of caligare in the Italian dictionary

The definition of caligare in the dictionary is obscured by haze, by fog; fogging.

La definizione di caligare nel dizionario è oscurarsi per caligine, per nebbia; annebbiarsi.


Click to see the original definition of «caligare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CALIGARE


alligare
alligare
castigare
ca·sti·ga·re
circumnavigare
cir·cum·na·vi·ga·re
far litigare
far litigare
fustigare
fu·sti·ga·re
instigare
instigare
intrigare
in·tri·ga·re
investigare
in·ve·sti·ga·re
irrigare
ir·ri·ga·re
istigare
i·sti·ga·re
levigare
le·vi·ga·re
ligare
ligare
litigare
li·ti·ga·re
mitigare
mi·ti·ga·re
navigare
na·vi·ga·re
obbligare
ob·bli·ga·re
obligare
obligare
rigare
ri·ga·re
sbrigare
ʃbri·ga·re
strigare
stri·ga·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CALIGARE

calidità
calido
caliente
caliere
califfato
califfo
californiano
californio
caliga
caligaio
caligarismo
caligaro
caligine
caliginoso
caligo
caliorna
calipso
caliptra
calisse
calittra

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CALIGARE

affumigare
brigare
defatigare
disbrigare
disobbligare
fertirrigare
fumigare
gastigare
nevigare
prodigare
remigare
ricastigare
rifustigare
rilitigare
rinavigare
riobbligare
spigare
suffumigare
ubbligare
zigare

Synonyms and antonyms of caligare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «caligare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CALIGARE

Find out the translation of caligare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of caligare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «caligare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

caligare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

caligare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

caligare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

caligare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

caligare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

caligare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

caligare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

caligare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

caligare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

caligare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Caligare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

caligare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

caligare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

caligare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

caligare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

caligare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

caligare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Caligare
70 millions of speakers

Italian

caligare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

caligare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

caligare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Caligare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

caligare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

caligare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

caligare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

caligare
5 millions of speakers

Trends of use of caligare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALIGARE»

The term «caligare» is normally little used and occupies the 76.880 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «caligare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of caligare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «caligare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CALIGARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «caligare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «caligare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about caligare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CALIGARE»

Discover the use of caligare in the following bibliographical selection. Books relating to caligare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Caligare. Neutr. Innebbiarsi, Offuscarsi per caligine, Oscurarsi : ma è voce poco usata. Dal lai. caligare. - Dont. Parad. 8 : E la bella Trinacria che caliga Tra Pachino e Peloro. But. Comm. Dant. 3, 263: Che.... ca- liga, cioè oscura e fa fummo. g ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CALIGARE. Neutr. Innebbiarai, Ofl'uscarat' per calz'gine, Oscurarsi: ma è voce poco mala. Dal lai. caligare. - Dant. Parati. 8: E la bella Trinacria che caliga Tra Pachino e Peloro. But. Comm. Dant. 3, '263: Che... caliga, cioè oscura e fa fummo .
‎1866
3
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Caligare ; ma per qual ragione la Crusca dichiarò voce antica il primitivo Galigare , nel mentre che il derivato da esso , cioè Galigamento, fu ritenuto per vocabolo cori ente? La giustizia dettata dall' imparzialità esigeva per certo che ambidue i ...
Giovanni Romani, 1826
4
Lettere
"Principi . e tra'grauidifordini , che facciano coloro che reggono , è il non caligare i delinquenti , e lajfarli una certa licenza di poter peccare vna altra volt a . E fé le leggi trapriuato ,epriuato , quando l'vn dice parole, Vitupero fé contra l'altro ...
Claudio Tolomei, 1585
5
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
botai n s. v. Salficciuolo. bovile t bufalo, v. Stella . B R . v.Braccone). *-* brachìa affare . v. Imbracciare . brachi» espandere, v. Aprire. brachia paadere . v. Sbarare . Ind. Lar. bra. caligarti . v. Incaliginato. caligare, v. Caligare, Caligare. caligariut.
‎1734
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Immurare, V.L. indorare, inaurare, auro tegere, aurum inducere. Innebbiarsi, Crusc. V. caligare, annebbiarsi, caligare. Innebbiato, e inebbiato, annebbiato, V. Iimcbbi ia incuto, e inebbriamento, innehrianza, e inebbrianza , ebrietas, temulentia, ...
‎1833
7
Antidoto alle velenose considerationi di Frà Paolo V: nel ...
La confeguenza immediata di quello argomento doueua_> eflcre , dunque è giufto caligare i Chierici per i loro delitti . ma che tocchi al fecolare il punirli , non so donde Fra Paolo pofla ciò caiiare.Perche fi l'argomento hauefle forza,era necef ...
Fernando de la Bastida ((S.I.)), 1607
8
Opere
Caligare ; ma per qual ragione la Crusca dichiarò voce antica il primitivo Galigare , nel mentre che il derivato da esso , cioè Galigamento, fu ritenuto per vocabolo corrente? La giustizia dettata dall'imparzialità esigeva per certo che ambidue i ...
Giovani Romani, 1826
9
Dizionario della lingua italiana
CALIGARE. V. L. Innebbiarsi, Oscurarsi ; e si trova per lo più usato in signific. neutro. Lat. caligare, o%scurari. Dant. Par. 8. E la bella Trinacria, che caliga Tra Pachino e Pi-loro. Bui. Che caliga, cioè che oscura e fa fummo. Vit. SS. Pad. i. 67.
‎1827
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
L'Ora per un' altra ' Lit. caligare, allucinari. Gr. tra. gafiks'rrslr. Fir. nov. a. 204. Oh come può essere avvenuto questo! io ho paura di non travedere . Tau. Amint. I. a. Quivi abitua le lunghe, che incantando Fan travedere , e traudir ciascuno . Dep ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826

REFERENCE
« EDUCALINGO. Caligare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/caligare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z