Download the app
educalingo
Search

Meaning of "capitozza" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAPITOZZA IN ITALIAN

ca · pi · toz · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAPITOZZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Capitozza is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAPITOZZA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «capitozza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of capitozza in the Italian dictionary

The definition of "chorea" in the dictionary is a form of pruning consisting in cutting the trunk at the height of the ramifications, to stimulate the emission of new fronds.

La definizione di capitozza nel dizionario è forma di potatura consistente nel taglio del tronco all'altezza delle ramificazioni, per stimolare l'emissione di nuove fronde.


Click to see the original definition of «capitozza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CAPITOZZA


barbozza
bar·boz·za
bozza
boz·za
brozza
broz·za
camozza
ca·moz·za
carrozza
car·roz·za
cocozza
cocozza
cozza
coz·za
ficozza
fi·coz·za
gallozza
gallozza
materozza
ma·te·roz·za
mozza
moz·za
piccozza
pic·coz·za
pozza
poz·za
reggipiccozza
reg·gi·pic·coz·za
rozza
roz·za
strozza
stroz·za
tavolozza
ta·vo·loz·za
tinozza
ti·noz·za
trozza
troz·za
zozza
ʒoʒ·ʒa

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CAPITOZZA

capito
capitolardo
capitolare
capitolarmente
capitolato
capitolazione
capitolessa
capitoletto
capitolino
capitolio
capitolo
capitombolare
capitombolo
capitomboloni
capitone
capitonné
capitoso
capitozzare
capitozzatura
capitudine

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CAPITOZZA

altezza
auto di piazza
bellezza
camera di sicurezza
certezza
consapevolezza
gargozza
gorgozza
grandezza
larghezza
lizza
lunghezza
mezza
piazza
pizza
ragazza
razza
scamozza
sicurezza
terrazza

Synonyms and antonyms of capitozza in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «capitozza» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAPITOZZA

Find out the translation of capitozza to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of capitozza from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «capitozza» in Italian.

Translator Italian - Chinese

capitozza
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

capitozza
570 millions of speakers

Translator Italian - English

capitozza
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

capitozza
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

capitozza
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

capitozza
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

capitozza
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

capitozza
260 millions of speakers

Translator Italian - French

capitozza
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

capitozza
190 millions of speakers

Translator Italian - German

capitozza
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

capitozza
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

capitozza
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

capitozza
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

capitozza
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

capitozza
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

capitozza
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

capitozza
70 millions of speakers

Italian

capitozza
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

capitozza
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

capitozza
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

capitozza
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

capitozza
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

capitozza
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

capitozza
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

capitozza
5 millions of speakers

Trends of use of capitozza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAPITOZZA»

The term «capitozza» is used very little and occupies the 92.032 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
16
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «capitozza» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of capitozza
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «capitozza».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAPITOZZA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «capitozza» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «capitozza» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about capitozza

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CAPITOZZA»

Discover the use of capitozza in the following bibliographical selection. Books relating to capitozza and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Giornale agrario toscano
bestiami, che profittano liberamente del pascolo , onde le presenti avvertenze riguardano il ceduo a capitozza , o ceppa. I lecci di qualunque età possono ridursi a capitozza, purchè si procuri di lasciare al di sotto della tagliatura tre o quattro ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1839
2
Giornale agrario toscano ...
bestiami, che profittano liberamente del pascolo , onde le presenti avvertenze riguardano il ceduo a capitozza , o ceppa. I lecci di qualunque età possono ridursi a capitozza, purchè si procuri di lasciare al di sotto della tagliatura tre o quattro ...
‎1829
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Lo stesso che Capitozza. - Anche questi di bosco) si potrebbero tenere a capitorne, 0 pure a ccppajc, ec. Targ. t<m. g. Vug. CAPITOZZA. Sust. f. T. d' Agricult. Così tlicesi Un albero scapezzato, Un albero i cui rami sono stati tagliati insino alla ...
Giovanni Gherardini, 1833
4
Supplemento à vocabularj italiani
Lo stesso che Capitozza. - Anche questi (peni •a bosco) si potrebhero tenere a capitorne, 0 pure a ceppaje, ec. T«rg. Tot*. G. viap CAPITOZZA. Sust. f. T. d' Agricult. Così dicesi Un albero scapezzato, Un albero i cui rami sono stali tagliati insino ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... vegetabile,si chiama amputazione; come sarebbe allorché si scapezzano gli alberi nell'atto del ridurli a capitozza , od allorché si tagliano loro molti rami al- l occasione di trapiantarli alquanto grossi, e che perciò si recidono loro molte radici, ...
Francesco Agostino Gera, 1835
6
La scienza e la pratica per la stima delle proprieta stabili
acque; il quale si educa a capitozza (gabba), ritraendosene fascine e pertiche pel sostegno delle viti scalvandolo ogni tre anni. Si propaga per piantoni o talee, e ben di rado per semi. Vi è il salice giallo o rosso (salice domestico) che si pianta ...
‎1870
7
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese
Albero che cresce prestamente , e che si coltiva da noi facendosene filari intorno ai campi. - CAPITOZZA. Albero potato in modo, che alla sommità rappresenta quasi un capo. -GABA DOLZA. CAPITOZZA noncn. Albero capitozzato, scapezzato ...
Carlo Gambini, 1850
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
CAPITOZZA , dicesi l'albero: che, per essergli stati tagliati tutti' i rami, rappresenta alla sommità del tronco quasi un capo: a Le capitozze non hanno generalmente la durata si lunga quanto le piante che crescono liberamente all'altezza che ...
‎1870
9
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
CAPITOZZA, dicesi l'albero che, per essergli stali tagliati tutti > rami, rappresenta alla sommili! del tronco quasi un capo: « Le ... all'altezza the suol dar loro la natura : Polare a capitozza; Tenere un albero a capitozza ; Boschi cedui a capitozza.
Stefano Palma, 1870
10
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Boschi a capitozza da vinciglio; e questi si compongono di fusti più o meno elevati, che vengono periodicamente potuti a capitozza per trarne fascine la cui foglia vien pascolata nel verno dal gregge. 870. Que' boschi da vinciglio, composti di ...
‎1858

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAPITOZZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term capitozza is used in the context of the following news items.
1
QUALE IDEA DI CITTA'?
... dalle Ferrovie abbatte diversi alberi e capitozza quasi tutti i restanti; l'intervento risulta autorizzato dal Comune (Decreto Dirigenziale n 22 del ... «Blog di Beppe Grillo, Oct 13»
2
Capitozzatura - alibi - L'Avv. M. Teresa MORINI del Foro di Venezia …
Dicasi anche "tagliare a capitozza", vale a dire recidere una parte arborea della pianta, generalmente l'apice dei cd. " grandi alberi" (quercia ... «Studio Cataldi, Aug 11»
3
La Festa dell'Albero: sì, ma senza demagogia
E così li si innaffia con del "seccatutto", o li si scorteccia, o li si capitozza selvaggiamente o altro per eliminarli, per farli morire. Rendendoli, nel ... «SassiLand, Nov 10»
4
multe fino a 500 euro per chi sgarra
Chi abbatte o “capitozza” un albero senza autorizzazione rischia una multa che va da 166 a 498 euro per ogni pianta, più l'obbligo di ... «La Repubblica Parma.it, Jun 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Capitozza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/capitozza>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z