Download the app
educalingo
Search

Meaning of "capomacchinista" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAPOMACCHINISTA IN ITALIAN

ca · po · mac · chi · ni · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAPOMACCHINISTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Capomacchinista is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAPOMACCHINISTA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «capomacchinista» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of capomacchinista in the Italian dictionary

The definition of capomacchinista in the dictionary is responsible for the operation and maintenance of the driving machines. Capomacchinista is also head of the train drivers: the c. of the theater.

La definizione di capomacchinista nel dizionario è responsabile del funzionamento e della manutenzione di macchine motrici. Capomacchinista è anche capo dei macchinisti: il c. del teatro.


Click to see the original definition of «capomacchinista» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CAPOMACCHINISTA


antagonista
an·ta·go·ni·sta
anticomunista
an·ti·co·mu·ni·sta
azionista
a·zio·ni·sta
comunista
co·mu·ni·sta
cronista
cro·ni·sta
ebanista
e·ba·ni·sta
femminista
fem·mi·ni·sta
inserzionista
in·ser·zio·ni·sta
internista
in·ter·ni·sta
leninista
le·ni·ni·sta
libero professionista
libero professionista
modernista
mo·der·ni·sta
monista
mo·ni·sta
opinionista
o·pi·nio·ni·sta
percussionista
per·cus·sio·ni·sta
pianista
pia·ni·sta
professionista
pro·fes·sio·ni·sta
protagonista
pro·ta·go·ni·sta
tennista
ten·ni·sta
violinista
vio·li·ni·sta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CAPOMACCHINISTA

capok
capolancia
capolavoro
capolega
capolettera
capoletto
capolinea
capolino
capolista
capoluogo
capomaestro
capomafia
capomanipolo
capomanovra
capomastro
capomissione
capomorto
capomovimento
capomusica
caponaggine

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CAPOMACCHINISTA

agonista
alpinista
banconista
calvinista
collezionista
determinista
escursionista
figurinista
germanista
impressionista
macchinista
marxista-leninista
organista
passionista
peronista
sandinista
telefonista
trombonista
umanista
urbanista

Synonyms and antonyms of capomacchinista in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «capomacchinista» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAPOMACCHINISTA

Find out the translation of capomacchinista to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of capomacchinista from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «capomacchinista» in Italian.

Translator Italian - Chinese

总工程师
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

jefe de máquinas
570 millions of speakers

Translator Italian - English

chief engineer
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

मुख्य इंजीनियर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

كبير المهندسين
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

главный инженер
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

engenheiro-chefe
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

প্রধান প্রকৌশলী
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ingénieur en chef
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ketua jurutera
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Chefingenieur
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

チーフエンジニア
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

수석 엔지니어
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

pangareping engineer
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

kỹ sư trưởng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தலைமை பொறியாளர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मुख्य अभियंता
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

başmühendis
70 millions of speakers

Italian

capomacchinista
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

główny inżynier
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

головний інженер
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

inginer-șef
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αρχιμηχανικός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

hoofingenieur
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

chefsingenjör
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sjef
5 millions of speakers

Trends of use of capomacchinista

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAPOMACCHINISTA»

The term «capomacchinista» is used very little and occupies the 91.629 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
16
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «capomacchinista» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of capomacchinista
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «capomacchinista».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAPOMACCHINISTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «capomacchinista» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «capomacchinista» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about capomacchinista

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CAPOMACCHINISTA»

Discover the use of capomacchinista in the following bibliographical selection. Books relating to capomacchinista and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Rivista marittima
1° classe, imbarcano sulla Lepanto, sbarcandone l'lngegnere di 1° classe CALABRETTA ANTONIO. , MoNTEsE DOMENICO, Guardiamarina, ZANARDI ENRICO, Capomacchinista di '2° classe, SBARRA GIOvANNI, Medico di 1° classe, ...
‎1891
2
Il Fantasma dell'Opera (Le Fantôme de l'Opéra)
Ai nostri piedi trovai il laccio del Penjab che avevotanto temuto per tuttalaserata. Ero convintoche fosselostesso utilizzato per strangolare Joseph Buquet. Il capomacchinista doveva aver sorpreso Erik una sera, come me, mentre faceva scattare ...
Gaston Leroux, 2013
3
Povero nostro Franz
Fin che una volta, non mi ricordo ben da dove, da una Sciànghai, da una Honkong, da una Macao, da una Saigon, il Capomacchinista Fillìnich, che faceva viaggi per Estremo Oriente, gli aveva portato una specie di Unguento di Tigre, ma per i ...
Lino Carpinteri, Mariano Faraguna, 1985
4
Vedo l'ammazzo e torno: Diario critico semiserio del cinema ...
Come il mitico Caporilli, un capomacchinista che, nei ricordi del produttore Silvio Clementelli (nel fondamentale La città del cinema, 1979, Napoleone Editore), era l'unico che potesse trattare direttamente con Alessandro Blasetti, il regista con ...
Marco Giusti, 2013
5
El Paseo de Gracia
L'ambiente era complesso, richiedeva una quantità di particolari e tutti dovevano essere pronti per le otto, il capomacchinista stesso sarebbe stato lì alle sei per vedere se poteva strappare qualche cartella e anticipare. A un certo momento, ...
Mario Soldati, 2010
6
Me li suono e me la canto
Peròallafineandò tutto bene. Riveraccio ApropositodiGigi Proietti,ebbi l' occasionedilavorarecon lui,prima come macchinista, poicome capomacchinista e infine come direttore di scena; fu il primo a promuovermi sul campo. Loconobbi perché ...
Andrea Rivera, 2010
7
La Riconquista di Mompracem
Sì! aveva rispostoil capomacchinista. A me, Mati! Il gigantesco dayaco sorsecome un diavolo asorpresa dal boccaporto del quadro esi slanciò verso ilportoghese, chiedendogli: Che cosa desiderate, signorYanez? Seisempre sicuro deltiro ...
Emilio Salgari, 2012
8
Nanà
... facessero apposta,acombinare pasticci, rischiandodifar cadere un pezzo di scenario sulla testa del principe. «Fate forza! Fate forza!», gridava il capomacchinista. Finalmente la tela del fondo salì, avvolgendosi, e il palcoscenico restò libero.
Émile Zola, 2013
9
L'ultimo vagabondo americano
... all'imbrunire, quando laggiù aspettano il segnale del capomacchinista e i ferrovieri vedono il lungo triste sole rosso di quel giorno che impallidisce illuminare l'amabile vecchia casa cantoniera al chilometro 157 e 1, il giorno è terminato, ...
Jack Kerouac, 2010
10
Tutte le avventure di Sandokan
Sì! – il capomacchinista. aveva risposto – A me,Mati! – Il giganteseo dayaco sorsecome un diavoloa sorpresadal boccaporto del quadroe si slanciò versoil portoghese, chiedendogli: – Che cosa desiderate, signor Yanez? – Sei sempre sicuro ...
Emilio Salgari, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAPOMACCHINISTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term capomacchinista is used in the context of the following news items.
1
Pellicola d'oro
... miglior macchinista, e Traversari, migliori effetti speciali, tocca trattare di Salvatores; i migliori capomacchinista e capoelettricista Mastropietro ... «L'Opinione, Jul 15»
2
Teatro in lutto: si è spento Mirco Pacini
Su tutto questo, ma senza dare mai l'impressione di essere “su”, di essere sopra (tanto che nemmeno sapevo fosse il capomacchinista), ... «Il Tirreno, Jun 15»
3
Medicina del lavoro, questa sconosciuta
... tassista o il conducente di autobus, il medico che opera o il capomacchinista di un treno o, come è successo col disastro della Germanwings, ... «Rai News, Apr 15»
4
Da 'palle d'acciaio' a 'Joe Condor', dieci mesi di Letta premier
'Non funzionano'. 'Chiamo il capomacchinista'. 'I telefoni non ci sono'. 'Allora chiamo mia moglie e le dico: vieni a vedere che bello spettacolo'. «L'Espresso, Feb 14»
5
«Israele e Palestina il mio film per unire»
Nella troupe c'era una truccatrice israeliana con due figli impegnati nel servizio militare a Gaza. Il capomacchinista era invece un palestinese il ... «Avvenire.it, Feb 13»
6
Italicus, strage dimenticata un documentario riapre la ferita
"A quell'ora avrei dovuto esser già a Bologna", racconta adesso il capomacchinista di quella notte, nel documentario “La strage dimenticata”, ... «La Repubblica, Jul 12»
7
Magie di scena
«Nel nord Europa — ci informa Davide Capponcelli, capomacchinista all'Arena del Sole — è tutto meccanizzato, si prepara lo spettacolo sulla ... «Corriere della Sera, Mar 11»
8
Blitz Gaza, gli italiani denunciano "Picchiati sulla nave e in aeroporto"
... "puntandogli un arma contro un bimbo di 13 mesi, figlio del capomacchinista Ekren Oerean". O ancora che vari testimoni in carcere gli hanno ... «La Repubblica, Jun 10»
9
Dietro le quinte del RegioCosì i sogni diventano opere
Il capomacchinista disse: è assurdo tentare di far funzionare tutto questo altrove, nove tonnellate da sollevare. Dubitai che avesse ragione. «La Stampa, Nov 09»
10
Il Corsaro: dal poemetto di Byron al balletto di Mazilier (PARTE II)
... Rosati e proprio per la formidabile scena del naufragio, organizzata sotto la direzione di Victor Sacré, celebre capomacchinista dell'Opéra. «Balletto.net, May 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Capomacchinista [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/capomacchinista>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z