Download the app
educalingo
Search

Meaning of "car pooling" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAR POOLING IN ITALIAN

car pooling play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAR POOLING

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Car pooling is a locution.
A grammatical locution or expression is a group of two or more words that function as a lexical unit with its own meaning.

WHAT DOES CAR POOLING MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «car pooling» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Car pooling

Car pooling

The English term "carpooling", which corresponds to Italian in a group or concourse car, refers to a mode of transport that consists in the sharing of private cars between a group of people, with the main purpose of reducing transport costs. It is one of the cornerstones of so-called sustainable mobility. Il termine inglese car pooling, corrispondente in italiano ad auto di gruppo o concarreggio, indica una modalità di trasporto che consiste nella condivisione di automobili private tra un gruppo di persone, con il fine principale di ridurre i costi del trasporto. È uno degli ambiti di intervento della cosiddetta mobilità sostenibile.

Definition of car pooling in the Italian dictionary

The definition of car pooling in the dictionary is sharing the use of the same private car by more than one person traveling the same route, usually in the city.

La definizione di car pooling nel dizionario è condivisione dell'uso della stessa auto privata da parte di più persone che fanno lo stesso percorso, in genere in città.

Click to see the original definition of «car pooling» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CAR POOLING


Riesling
Riesling
billing
billing
bowling
bowling
counseling
counseling
curling
curling
darjeeling
darjeeling
feeling
feeling
hair-styling
hair-styling
handling
handling
mailing
mailing
modelling
modelling
peeling
peeling
sampling
sampling
scheduling
scheduling
soling
soling
spelling
spelling
sterling
sterling
styling
styling
thrilling
thrilling
wrestling
wrestling

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CAR POOLING

car sharing
cara
carabattola
carabattole
carabba
Carabidi
carabina
carabinata
carabinetta
carabiniere
carabo
carabottino
caracal
caracalla
caracca
Caracee
carachiri
caracollare
caracollo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CAR POOLING

advertising
breaking
bundling
camping
dribbling
engineering
fouling
holding
home mailing
housing
lipofilling
manufacturing
marketing
quisling
restyling
seedling
shearling
twirling
upwelling
yearling

Synonyms and antonyms of car pooling in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «car pooling» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAR POOLING

Find out the translation of car pooling to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of car pooling from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «car pooling» in Italian.

Translator Italian - Chinese

拼车
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

compartir coche
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Car pooling
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

carpool
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مرافقي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

совместно пользоваться автомобилем
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

carpool
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Carpool
260 millions of speakers

Translator Italian - French

covoiturage
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

carpool
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Fahrgemeinschaft
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

カープール
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

카풀
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Sangria
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đi xe chung
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கார்பூல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कारपुल
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Ortak araba
70 millions of speakers

Italian

car pooling
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

przejazdy
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

спільно користуватися автомобілем
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Carpool
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

carpool
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

carpool
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bilpool
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Carpool
5 millions of speakers

Trends of use of car pooling

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAR POOLING»

The term «car pooling» is regularly used and occupies the 30.042 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «car pooling» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of car pooling
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «car pooling».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAR POOLING» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «car pooling» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «car pooling» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about car pooling

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CAR POOLING»

Discover the use of car pooling in the following bibliographical selection. Books relating to car pooling and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Qualità dell'aria e politiche ambientali nella provincia di ...
9.1.12 Car pooling e taxi collettivo Il car pooling è una modalità di trasporto che consiste nella condivisione di veicoli privati tra un gruppo di persone, con il fine principale di ridurre i costi del trasporto. Una centrale operativa, dotata di software ...
Claudio Lena, Lena, Pirollo, Lucia Pirollo, 2010
2
Analisi e modelli per la pianificazione: teoria e pratica : ...
L'idea che genera dreams è quella di un impiego coordinato dei servizi pubblici tradizionali (servizi di superficie, metropolitane, taxi) e di sistemi innovativi di trasporto (servizi a chiamata, car pooling, car sharing), L'obiettivo principale è di  ...
Arnaldo Cecchini, Alessandro Plaisant, 2005
3
Milano low cost: Guida anticrisi alla città più cara d’Italia
Il car sharing Viaggia in compagnia e risparmia: il car pooling Car pooling significa viaggiare condividendo lmauto privata, per ridurre i costi di trasporto. Funziona bene per gli spostamenti regolari di lavoratori e studentipendolari che ogni ...
Bruna Gherner, Luca Giorcelli, 2013
4
I contratti di somministrazione e di distribuzione
Il c.d. car pooling. Fornitura del servizio mediante piattaforma telematica. Ulteriore frontiera della mobilita` sostenibile, sebbene ancora scarsamente conosciuta in Italia, e` rappresentata dal c.d. car pooling, altrimenti denominato '' auto di ...
Roberto Bocchini, Alberto Maria Gambino, 2011
5
Vivere con 1000 Euro al Mese
5)PEDAGGI E CAR POOLING : Sul sito autostrade.it puoi calcolare in base al tuo percorso l'importo del pedaggio che dovrai pagare. Dal 1 gennaio 2012 sono arrivati gli aumenti dei pedaggi autostradali che hanno subito rincari nazionali pari ...
Antonio Tembini, 2012
6
Cinquanta piccole cose da fare per salvare il mondo e ...
Superati i 12.000 chilometri probabilmente è più vantaggioso acquistarne una. Se dovete lasciare l'auto parcheggiata fuori per ore una volta raggiunta la meta, per esempio il luogo di lavoro, il car pooling è la soluzione migliore. Soprattutto ...
Andreas Schlumberger, 2005
7
È Più Facile Risparmiare Se Hai Un Obiettivo!: Il Risparmio ...
A differenza del car sharing, che serve a dissuadere l'acquisto di un'auto privata, il car pooling è la condivisione di un mezzo privato tra più persone. I vantaggi sono molteplici, da un ambiente più pulito, a un risparmio sulle spese di viaggio ...
Andrea Ponzinibio, 2013
8
Torino (e dintorni) low cost: Guida anticrisi alla (ex) ...
Molto diffuso nel nord Europa e negli Stati Uniti, è un fenomeno ancora agli inizi in Italia, ma negli ultimi anni si sta diffondendo sempre di più, in risposta allmaumento dei costi dellmauto. SERVIZI Ci sono molti car pooling attivi su tutto il ...
Bruna Gherner, 2013
9
Guadagnare Risparmiando
5)PEDAGGI E CAR POOLING : Sul sito autostrade.it puoi calcolare in base al tuo percorso l'importo del pedaggio che dovrai pagare. Dal 1 gennaio 2012 sono arrivati gli aumenti dei pedaggi autostradali che hanno subito rincari nazionali pari ...
Antonio Tembini, 2012
10
Dipende da te! 101 cose da fare per salvare il pianeta e ...
Meglio in compagnia Nei tragitti casa-lavoro, più del 50% delle auto viaggia con un solo passeggero a bordo: il car pooling facilita l'uso dello stesso mezzo per più persone dividendo le spese e riducendo l'inquinamento. E annoiandosi di ...
Lorena Lombroso, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAR POOLING»

Find out what the national and international press are talking about and how the term car pooling is used in the context of the following news items.
1
Dublino, 150 milioni per la smart mobility in centro nel 2017 - Key4biz
... sarà dato più spazio al car sharing e al car pooling (soprattutto nell'anello urbano che circonda il centro), sarà potenziata la metropolitana, ... «Key4biz, Jul 15»
2
A FRAMURA NUOVE TERRE – NUOVI LEGAMI • Liguria Notizie
... al 27 agosto (Pisa), con tanto teatro, ma anche car pooling (offerta di sconti a chi offre passaggi agli altri spettatori) e gastronomia a km 0. «Liguria Notizie, Jul 15»
3
UberBlack, in arrivo una legge che salva l'app? - SicurAUTO.it
Già nell'ottobre 2014 si parlava di riforma del codice della strada per includere il car pooling: una legge del 1993 non prevedeva certamente le ... «SicurAUTO.it, Jul 15»
4
[Testata Portale Regione Calabria in Flash]
... di mobilità intercomunale "Meglio Muoversi". Operazione centro con Car Sharing e car Pooling - Progetto stralcio lotto 1 fornitura di n. 3 autovetture elettriche. «Regione Calabria, Jul 15»
5
Nuove misure per la mobilità aziendale
... pubblico, la mobilità lenta, l'uso combinato dell'automobile con il treno o il bus (Park and ride) o l'uso condiviso dell'automobile (car pooling). «Corriere del Ticino, Jul 15»
6
BlaBlaCar, la video prova. Ecco come funziona e quanto costa …
Partito in sordina, il "car pooling" oggi è sempre più gettonato e richiesto, anche grazie alle numerose piattaforme mobile che, negli ultimi anni, ... «Omniauto, Jul 15»
7
Uberpop, il contratto della discordia
... che in Italia possono pretendere un corrispettivo («una controprestazione adeguata» come scritto nel contratto di Uber) - né di car pooling . «Corriere della Sera, Jul 15»
8
NCC: cosa prevede la legge e come è regolamentato il lavoro
Negli ultimi anni inoltre, ad aumentare i dissidi, si sono evidenziati i servizi di condivisione come Car pooling e Car sharing che non sono ... «La Vera Cronaca, Jul 15»
9
Uber, Letzgo e le altre. Tutte le app per muoverti in vacanza (anche …
In alcune città americane (da San Francisco a Washington) è disponibile anche un terzo servizio di car pooling urbano istantaneo: Sidecar, ... «L'Huffington Post, Jul 15»
10
Gabriele Folli entra nel comitato consultivo di "Civitas"
... traffico privato, attraverso misure concrete applicate su trasporto pubblico, pianificazione, mobilità elettrica, car & bike sharing, car pooling. «ParmaToday, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Car pooling [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/car-pooling>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z