Download the app
educalingo
Search

Meaning of "counseling" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COUNSELING IN ITALIAN

counseling play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COUNSELING

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Counseling is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COUNSELING MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «counseling» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Counseling

Counseling

The term counseling refers to a professional activity that tends to orient, support and develop the potential of the customer, promoting active, proactive attitudes and stimulating the ability to choose. It deals with non-specific and contextually circumscribed issues. Il termine counseling indica un'attività professionale che tende ad orientare, sostenere e sviluppare le potenzialità del cliente, promuovendone atteggiamenti attivi, propositivi e stimolando le capacità di scelta. Si occupa di problemi non specifici e contestualmente circoscritti.

Definition of counseling in the Italian dictionary

The definition of counseling in the dictionary is a specialized counseling activity in professional guidance.

La definizione di counseling nel dizionario è attività di consulenza specializzata nell'orientamento professionale.

Click to see the original definition of «counseling» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH COUNSELING


Riesling
Riesling
billing
billing
bowling
bowling
curling
curling
darjeeling
darjeeling
dribbling
dribbling
feeling
feeling
hair-styling
hair-styling
handling
handling
mailing
mailing
modelling
modelling
peeling
peeling
sampling
sampling
scheduling
scheduling
seedling
seedling
spelling
spelling
sterling
sterling
styling
styling
thrilling
thrilling
wrestling
wrestling

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COUNSELING

coulis
coulisse
coulissier
coulomb
coulombometro
count
count down
country
country manager
country-rock
coup de foudre
coup de théâtre
coupage
cou
couperose
couplet
coupon
couscoussiera
couso
coutente

ITALIAN WORDS THAT END LIKE COUNSELING

advertising
breaking
bundling
camping
car pooling
engineering
fouling
holding
home mailing
housing
lipofilling
manufacturing
marketing
quisling
restyling
shearling
soling
twirling
upwelling
yearling

Synonyms and antonyms of counseling in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «counseling» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COUNSELING

Find out the translation of counseling to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of counseling from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «counseling» in Italian.

Translator Italian - Chinese

辅导服务
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

asesoramiento
570 millions of speakers

Translator Italian - English

counseling
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

परामर्श
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

المشورة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

консультирование
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

aconselhamento
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কাউন্সেলিং
260 millions of speakers

Translator Italian - French

conseils
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kaunseling
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Beratung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

カウンセリング
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

상담
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

penyuluhan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tư vấn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஆலோசனை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

समुपदेशन
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

danışmanlık
70 millions of speakers

Italian

counseling
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

poradnictwo
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

консультування
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

consiliere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

συμβουλευτική
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

berading
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

rådgivning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

rådgivning
5 millions of speakers

Trends of use of counseling

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COUNSELING»

The term «counseling» is very widely used and occupies the 2.272 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «counseling» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of counseling
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «counseling».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COUNSELING» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «counseling» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «counseling» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about counseling

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «COUNSELING»

Discover the use of counseling in the following bibliographical selection. Books relating to counseling and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il counseling agli adolescenti. Strategie e abilità
Il counseling con gli adolescenti richiede indubbiamente abilità e competenze specifiche, diverse da quelle necessarie nel lavoro con i bambini o con gli adulti, e che devono rifuggire ogni dogmatismo teorico ed essere ispirate alla ...
Kathryn Geldard, David Geldard, 2009
2
Il counseling domiciliare. La presenza socio-assistenziale ...
Una guida per operatori professionisti e familiari impegnati nell'aiuto all'anziano non autonomo.
Edoardo Giusti, Laura Mancinelli, 2009
3
Guida al counseling nel case management
Il Counseling Negli ultimi anni alle già numerose e spesso confuse diciture delle diverse relazioni d'aiuto si è aggiunto il termine Counseling accanto a quelli di psicoterapia, di sostegno, di psicopedagogia, di mediazione e altri. In effetti sono  ...
Mario Paladino, 2001
4
Counseling nella relazione d'aiuto
EDOARDO GIUSTI Il Counseling può essere definito come una professione relativamente giovane; ciò significa che, mentre in alcune aree costituisce già un' attività ben affermata, esso è al tempo stesso ancora in piena evoluzione, con tutto ...
Stephen Murgatroyd, 2008
5
Career counseling: Guida teorica e metodologica per il XXI ...
all'«orientamento professionale», questo modello di processo di lavoro sugli atteggiamenti e sulle competenze è stato definito anche «career counseling», sebbene sia relativo alla career education. Il career counseling richiede una ...
Mark L. Savickas, A. Di Fabio, 2014
6
Super coaching. Tra counseling e mentoring
Il SuperCoaching è una consulenza attiva di accompagnamento svolta da un Training Coach "un partener allenatore", che assiste un soggetto o un gruppo per armonizzare l'essere nella vita privata e per ottimizzare il rendimento nel fare ...
Edoardo Giusti, Rosalba Taranto, 2004
7
Apprendere il counseling. Manuale di autoformazione al ...
Roger Mucchielli Fabio Folgheraiter. partner sono affettivamente coinvolti (pro o contro) e ciascuno osserva le reazioni dell'altro. La comprensione dell' interlocutore è «impedita» dalle posizioni personali preconcette. La relazione che si ...
Roger Mucchielli, Fabio Folgheraiter, 1993
8
La voce del corpo: Counseling e tecniche espressive corporee ...
L’importanza di un tale intervento non è quello di dare interpretazioni ma di creare esperienze, sentire la voce del corpo e comprendere i propri bisogni, a partire da quelli primari, che permettono il proprio sostentamento, fino a ...
Elisa Rasotto, 2010
9
La consulenza educativa: dimensione pedagogica della ...
Nella prospettiva delineata ci pare condivisibile la definizione di counseling data da C. Varriale. Secondo lo psicologo adleriano, il counseling è una «strategia di aiuto rivolta ad una persona (o ad un gruppo) che si trova in un momento di ...
Domenico Simeone, 2002
10
Counseling
Il counseling è un intervento psicologico finalizzato a migliorare il benessere individuale e a incrementare le abilità personali. Un percorso che dovrebbe portare a una migliore qualità di vita.
Annamaria Di Fabio, Saulo Sirigatti, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COUNSELING»

Find out what the national and international press are talking about and how the term counseling is used in the context of the following news items.
1
Celiaci, arriva la pillola che consente di sgarrare - Salute - iltempo
... presidente Adi - hanno dimostrato quanto fondamentali siano la corretta informazione e il counseling dietetico del medico specializzato o del ... «Il Tempo, Jul 15»
2
In sei anni raddoppiati i disoccupati del Lazio, forte l'incidenza degli …
... che ad iniziative di reinserimento e di sostegno affiancano valide attività di ascolto e di counseling, rappresentano un modello e un punto di ... «Jobsnews.it, Jul 15»
3
RepTv News, Strartisti: un piccolo Icaro fa volare la scuola nel …
daSud ha portato una biblioteca multimediale antimafia, la "Happy Coaching and Counseling" ha realizzato dei laboratori di ceramica, ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Asl Roma E, temporanea sospensione del centro prelievi di via …
Nello specifico, offre un counseling sull'orientamento ai servizi territoriali e si occupa di tutte le campagne informative di prevenzione sui gruppi ... «Bussola Sanità, Jul 15»
5
Studenti in Cina: tra Stereotipi e Droni Anti-Copioni
Elizabeth Redden riporta i risultati dell'OACAL, Overseas Association for College Admission Counseling Conference: la prospettiva di uscire ... «Smartweek, Jul 15»
6
Si aprono i Cantieri per l'intraprendenza e il lavoro
Attraverso i Cantieri gli studenti avranno l'opportunità di seguire un percorso completo di orientamento al lavoro: dal counseling ai laboratori di ... «Avvenire.it, Jul 15»
7
Valerio Morabito, «verso un vero giornalismo che sappia raccontare …
Seppur giovanissimo, lei è laureato in filosofia e master in counseling filosofico e sviluppo etico delle risorse umane. Dopo aver scritto per ... «Blogtaormina, Jul 15»
8
Counseling in azione
Dal 9 al 12 luglio si tiene a Monteortone (Padova) la seconda edizione di Opening Counseling Cortivo: incontrare la professione nei diversi ... «Vita, Jul 15»
9
Il mondo arabo visto dallo psicoterapeuta nell'osservatorio speciale …
La Franco Angeli ha pubblicato il suo volume "Counseling e psicoterapia con arabi e musulmani. Un approccio culturalmente sensibile", che si ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Università di Firenze. Si aprono i Cantieri per il lavoro
Attraverso i Cantieri gli studenti Unifi avranno l'opportunità di seguire un percorso completo di orientamento al lavoro: dal counseling ai ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Counseling [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/counseling>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z