Download the app
educalingo
carapigna

Meaning of "carapigna" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CARAPIGNA IN ITALIAN

ca · ra · pi · gna


GRAMMATICAL CATEGORY OF CARAPIGNA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Carapigna is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARAPIGNA MEAN IN ITALIAN?

Definition of carapigna in the Italian dictionary

The definition of carapigna in the dictionary is icy drink; granita.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CARAPIGNA

cicigna · cigna · genziana rossigna · ghigna · gramigna · lattuga salcigna · madrigna · matrigna · orchide sanguigna · pigna · sanguigna · sardigna · scigrigna · stamigna · tigna · vigna

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CARAPIGNA

caramellatura · caramellista · caramello · caramelloso · caramente · caramogio · carampana · caramusale · carantano · carapace · carassio · carata · caratare · caratello · caratista · carato · carattere · carattere mobile · caratteri · caratteriale

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CARAPIGNA

bisogna · bolla di consegna · cagna · campagna · castagna · compagna · consegna · di campagna · insegna · lasagna · lavagna · legna · montagna · olmo di montagna · passamontagna · pugna · rassegna · riconsegna · spagna · vergogna

Synonyms and antonyms of carapigna in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «carapigna» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CARAPIGNA

Find out the translation of carapigna to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of carapigna from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carapigna» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

carapigna
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

carapigna
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

carapigna
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

carapigna
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

carapigna
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

carapigna
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

carapigna
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

carapigna
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

carapigna
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

carapigna
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

carapigna
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

carapigna
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

carapigna
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

carapigna
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

carapigna
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

carapigna
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

carapigna
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

carapigna
70 millions of speakers
it

Italian

carapigna
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

carapigna
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

carapigna
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

carapigna
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

carapigna
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

carapigna
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

carapigna
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

carapigna
5 millions of speakers

Trends of use of carapigna

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARAPIGNA»

Principal search tendencies and common uses of carapigna
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «carapigna».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about carapigna

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CARAPIGNA»

Discover the use of carapigna in the following bibliographical selection. Books relating to carapigna and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Ristoranti trattorie e osterie della Sardegna
carapigna. A Cagliari, nel borgo di Stampace, via Santa Restituta rimanda a tradizioni e mestieri d'altri tempi. È chiamata anche arruga de is barbaraxinus perché vi soggiornavano i nuoresi che dall'interno dell'Isola portavano in città le loro ...
Nilla Turri, 2004
2
Studi sardi
C'è chi grida, modulando la voce: «Carapigna! Carapigna fri- ska, limonada e bona!» (""), oppure: «Ecco sa carapigna sarda, ecco sa carapigna 'e su Gennargentu!» ("'), o ancora: «Carapigna! Carapigna vero monte Gennargentu, specialità ...
‎1990
3
Cronache dal sottosuolo: la Barbagia
quando il Gennargentu aveva ripreso il colore di terra e roccia, la neve era ancora lì, in quelle «case», ben conservata, e i sorbettieri d'Aritzo andavano a prenderla per sa carapigna, un sorbetto al limone che si vendeva nelle sagre paesane.
Antonello Satta, 1991
4
Vocabolario tascabile genovese-italiano per il popolo ...
Capriolê. Seggiolone, Sedia a bracciuoli. Caprìssio. Capriccio. Caprisioso. Capriccieso. Capron. Pesce Balestra. Carabinê. Carabiniere. Carabottin. Cassero, Castelle. Carambòla. Carambolo. Caracolla. Caracollare. Carapigna. Sorbettiera.
Fortunato Bacigalupo, 1873
5
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
... carapigna. Gragnolôso, add. Faclu a nodos. Gramàglia, f. Log.
Giovanni Spano, 1852
6
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Multiludinc de zentaglia. Gelàto, sm. Log. Set. carapigna. Mer. sorbellu. GelicIdio, sm. Istajone fritla, et de biddia. Gelidèzza, sf. Frischellu ccressivu. Gélido, add. Log. frtttu. Mer. frïdu. Set. frèddu. Gëlo, sm. Log. biddïa. Set. giàzza. Mer. cilixïa.
Giovanni Spano, 1852
7
Raccolta delle migliori poesie edite e inedite
O ne fa a tùtti a bùrletta De spedine in carapigna Pe rinfresco ä Scià Cicchetta ; O sä steto bon pe-a vigna, Perché gh' emmo avùo ùnn' anua De vin bon. . . . per chi o beviä. Spuntö tardi a mëgà a feja Co-e so scioettc a Primmaveja ...
Martino Piaggio, 1846
8
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
... carapigna. GBAGNOLÔSO, add. Faclu a nodos. GRAMÀGLIA, Г. Log. Indu, curruttu.. Mer. Set.
Giovanni Spano, 1851
9
A tavola con Grazia. Cibo e cucina nell'opera di Grazia Deledda
Cosi altri autori come Peppino Mereu di Tonara, noto ai più per la poesia dedicata all'amico Nanni Sulis, ovvero “Nanneddu meu”, il quale in altre opere decanta il Torrone del suo paese natale o la Carapigna di Aritzo, ricette antiche, attestate ...
Neria De Giovanni, 2008
10
Adelasia di Torres: Note critiche e divagazioni fra storie, ...
Come vedesi, ilmaldicente chiosatore ignorava che Fonnied Aritzo provvedevano laneve, e forse la carapigna (i gelati), agli abitanti di tutta l'isola! Abbiamo veduto come sullevicende di Adelasiai Commentatorinonsi trovino quasi mai ...
Enrico Costa, Carlo Mulas, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARAPIGNA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carapigna is used in the context of the following news items.
1
Prima edizione di Castagne e Gamberetti per siglare il gemellaggio …
Ore 11 Santa Messa cantata dai cori polifonici. Ore 12 degustazione di torrone, carapigna e formaggio. Ore 13 pranzo presso l'oasi di Texile. «Sardegna Live, Jun 15»
2
Musica:Voci di Maggio a Cabras con Nomadi,Istentales,Tazenda
... prosciutto di Talana e Carapigna, sagre dedicate al maialetto e vitello. Ci sarà un ritorno alle tradizioni anche nella gara di tosatura a forbice ... «ANSA.it, May 15»
3
Cagliari: a tavola con la tradizione Al THotel due giorni di cibi genuini
Si potrà inoltre assistere alla preparazione della Carapigna, prodotto tradizionale di Aritzo simile alla granita, all'intaglio degli ortaggi con ... «L'Unione Sarda, Mar 15»
4
Le tradizioni della Sardegna al Piers Festival in Australia
Molto seguita la preparazione dei malloreddus e della Carapigna (sorbetto al limone) di Aritzo. "Vogliamo ringraziare Emanuele Nolis, sardo ... «L'Unione Sarda, Feb 15»
5
porto torres
Eccovi accontentati: bavarese di pane,crema bruciata, carapigna preparata sul momento e una slavina di altri dolci. Penserete, un sogno? «La Nuova Sardegna, Nov 14»
6
L'isola in vetrina tra gastronomia e tradizione sarda
... stranieri, gli stand del torrone, del croccante e di Sa Carapigna. ... hanno distribuito centinaia di bicchieri di Sa Carapigna, il sorbetto a base ... «La Voce di Alghero, Sep 14»
7
"L'Isola in vetrina": Stintino chiude alla grande il mese di agosto
Nella prima giornata successo anche per il croccante di Aritzo e Sa Carapigna, due specialità che, oltre che per la bontà, attraggono tanti ... «BuongiornoAlghero.it, Aug 14»
8
La gastronomia regina all'Isola in vetrina
Nella prima giornata successo anche per il croccante di Aritzo e Sa Carapigna, due specialità che, oltre che per la bontà, attraggono tanti ... «La Voce di Alghero, Aug 14»
9
Stintino, Isola in vetrina tra cultura e tradizioni
In evidenza la lavorazione del torrone, del croccante e della Carapigna di Aritzo che, da diversi anni a questa parte, incantano i numerosi ... «La Nuova Sardegna, Aug 14»
10
Tre giorni di buon cibo e musica
... con degustazione del sorbetto sardo, sa carapigna a cura di Sebastiano Pranteddu (azienda Sa Carapigna) e Giovanni Fancello (giornalista ... «L'Unione Sarda, Jul 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Carapigna [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/carapigna>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN