Download the app
educalingo
Search

Meaning of "montagna" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MONTAGNA IN ITALIAN

mon · ta · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MONTAGNA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Montagna is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MONTAGNA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «montagna» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Mountain

Montagna

A mountain is a relief of the earth's surface that extends over the surrounding terrain in a limited area. According to European Conventions, its altitude must be at least 600 meters above sea level and its appearance must be at least partly impervious. Likewise, we speak of the mountain also referring to the reliefs that meet on other planets or their satellites. The mountain is formed by an agglomeration of earth and rock that rises from the surface of the Earth, reaching at times even very high altitude, and with different geomorphological characteristics for each mountain. Feature of mountainous areas is also the typical climate with cold in winter and cool in the summer and presence of snow and ice above certain altitudes, while from the geological point of view during the summer the glaciers tend to melt eroding the rocks on which they stand. Typical animals in European mountain areas are hazelnuts, marmots and chamois while among the plants are often associated with the gentian mountainous environment, larch, alpine stars and fir trees. Una montagna è un rilievo della superficie terrestre che si estende sopra il terreno circostante in un'area limitata. Secondo le convenzioni europee la sua altezza deve essere di almeno 600 metri sul livello del mare ed il suo aspetto deve essere almeno parzialmente impervio. Analogamente si parla di montagna anche riferendosi ai rilievi che si incontrano sugli altri pianeti o sui loro satelliti. La montagna è formata da un agglomerato di terra e roccia che si alza dalla superficie della Terra, raggiungendo a volte anche quote altimetriche molto elevate, e con caratteristiche geomorfologiche diverse per ciascuna montagna. Caratteristica delle zone montuose è anche il clima tipico con freddo d'inverno e fresco d'estate e presenza di neve e ghiaccio al di sopra di determinate quote altimetriche, mentre dal punto di vista geologico durante l'estate i ghiacciai tendono a sciogliersi erodendo le rocce su cui poggiano. Animali tipici delle zone montane europee sono gli stambecchi, le marmotte e i camosci mentre tra le piante vengono spesso associate all'ambiente montano genziane, larici, stelle alpine ed abeti.

Definition of montagna in the Italian dictionary

The first definition of mountain in the dictionary is terrestrial survey generalm. inserted in a set of mountains and valleys, of an average altitude of more than six hundred meters and of more or less impervious appearance, belonging at least to the tertiary period: the beauty of the Alpine mountains; climb a m. Another definition of mountain is region, mountainous area: good air of m .; spend the holidays in m .; I prefer the sea to m. Mountain is also great amount of things: a m. of books; has an m of toys.

La prima definizione di montagna nel dizionario è rilievo terrestre generalm. inserito in un insieme di monti e di avvallamenti, di altitudine media superiore ai seicento metri e di aspetto più o meno impervio, appartenente almeno all'epoca terziaria: la bellezza delle montagne alpine; scalare una m. Altra definizione di montagna è regione, zona montuosa: aria buona di m.; passare le vacanze in m.; preferisco il mare alla m. Montagna è anche grande quantità di cose: una m. di libri; ha una m. di giocattoli.

Click to see the original definition of «montagna» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MONTAGNA


cagna
ca·gna
campagna
cam·pa·gna
capitagna
ca·pi·ta·gna
castagna
ca·sta·gna
compagna
com·pa·gna
di campagna
di campagna
garofanino di montagna
garofanino di montagna
lasagna
la·ʃa·gna
lavagna
la·va·gna
maggiociondolo di montagna
maggiociondolo di montagna
olmo di montagna
olmo di montagna
passamontagna
pas·sa·mon·ta·gna
passare la castagna
passare la castagna
petagna
petagna
pistagna
pi·sta·gna
romice di montagna
romice di montagna
rosa selvatica di montagna
rosa selvatica di montagna
sempiterni di montagna
sempiterni di montagna
spagna
spa·gna
stagna
sta·gna

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MONTAGNA

monta
montacarichi
montacasca
montaggio
montagnardo
montagne russe
montagnino
montagnola
montagnolo
montagnoso
montaimbanco
montalbano
montalettighe
montaliano
montambanco
montanaro
montanino
montanismo
montanista
montanistico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MONTAGNA

aragna
bagna
bragagna
buttarsi alla campagna
capezzagna
cappamagna
cavedagna
cuccagna
lagna
magagna
mettere alle calcagna
micragna
paese della cuccagna
pandispagna
pedagna
piragna
ragna
sciampagna
scorzonera di Spagna
zaccagna

Synonyms and antonyms of montagna in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MONTAGNA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «montagna» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of montagna

Translation of «montagna» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MONTAGNA

Find out the translation of montagna to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of montagna from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «montagna» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

montaña
570 millions of speakers

Translator Italian - English

mountain
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पहाड़
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

جبل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

гора
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

montanha
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পর্বত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

montagne
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

gunung
190 millions of speakers

Translator Italian - German

berg
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

gunung
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

núi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மலை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

डोंगरावर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

dağ
70 millions of speakers

Italian

montagna
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

góra
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

гора
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

munte
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

βουνό
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

berg
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

berg
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

fjellet
5 millions of speakers

Trends of use of montagna

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MONTAGNA»

The term «montagna» is very widely used and occupies the 5.506 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «montagna» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of montagna
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «montagna».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MONTAGNA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «montagna» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «montagna» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about montagna

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «MONTAGNA»

Famous quotes and sentences with the word montagna.
1
Diane Ackerman
Nulla è più memorabile di un odore. Un profumo può essere inatteso, momentaneo e fuggevole, e tuttavia evocare un'estate della nostra infanzia su un lago di montagna.
2
Augustine Birrell
Quella montagna di polvere che chiamiamo 'storia'.
3
Christian Nestell Bovee
Una passione genuina è come un torrente di montagna; non ammette ostacoli; non può scorrere all'indietro; deve andare avanti.
4
Umberto Domina
Se vivete in città a Torino c'è sempre qualcuno, nel vostro albergo in montagna, che ha un amico che lavora alla Fiat e che vi chiede se lo conoscete.
5
Re Federico il Grande
La montagna è oltrepassata, adesso sarà più facile andare avanti.
6
John William Gardner
Quando due persone salgono ognuna dalla propria profonda valle e si incontrano in cima ad una grande montagna, non ha importanza quale sia il nome della montagna o da dove vengano quelle persone. Quando siamo in cima abbiamo la sensazione di trovarci sul tetto del mondo.
7
Dag Hjalmar Agné Carl Hammarskjold
Non misurare mai l'altezza di una montagna fino a che non hai raggiunto la vetta. Allora ti accorgerai di quanto era bassa.
8
Peppino Impastato
Io voglio scrivere che la mafia è una montagna di merda! Noi ci dobbiamo ribellare. Prima che sia troppo tardi! Prima di abituarci alle loro facce! Prima di non accorgerci più di niente!
9
Robert Jastrow
Per lo scienziato che ha vissuto con la sua fede nel potere della ragione, la storia finisce come un brutto sogno. Ha scalato la montagna dell’ignoranza; sta per conquistare il picco più alto; mentre si issa sopra la roccia finale, ecco che viene salutato dalle bande di teologi che sono stati seduti lì per secoli.
10
Elia Kazan
Lo scarafaggio più grosso su una montagna di letame.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MONTAGNA»

Discover the use of montagna in the following bibliographical selection. Books relating to montagna and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il Tesoro Della Montagna Azzurra
Edizione in eBook realizzata in occasione del Centenario dalla morte di Emilio Salgari, certamente il pi popolare scrittore italiano di romanzi d'avventura nato a Verona il 21 agosto 1862 e scomparso a Torino il 25 aprile 1911.
Emilio Salgari, 2012
2
Malato di montagna
Un libro per chi ama la montagna e per tutti coloro che vogliono capire cosa significa «superare il limite». In copertina: foto Archivio Hans Kammerlander
Hans Kammerlander, 2010
3
Racconti di montagna
Dall'ascesa al Monte Ventoso di Petrarca alla scalata di una montagna di vetro nel centro di New York, ventitre racconti sulla solitudine, la sfida, il confronto con l'assoluto.
AA. VV.,, 2010
4
Partigiani della montagna
Sessant’anni fa, a guerra appena finita, Giorgio Bocca ha scritto questo saggio sui partigiani delle montagne, in senso più lato sulla Resistenza.
Giorgio Bocca, 2010
5
Medicina e salute in montagna: Prevenzione, cura e ...
Il volume affronta tutti i più importanti argomenti riguardanti la salute in montagna.
Annalisa Cogo, 2013
6
Camminare in montagna: Norme - Consigli - Itinerari
Camminare in montagna è una pratica antica quanto l'uomo: negli ultimi due secoli è diventata non più soltanto una necessità, ma una pratica naturale e un modo di svagarsi, oltre che una delle attività che più contribuiscono al ...
Lorenza Russo, 2013
7
L'ultimo abbraccio della montagna: L'avventura estrema di ...
IL 15 LUGLIO 2008, Karl Unterkircher, alpinista di fama mondiale, muore inghiottito da un crepaccio sul Nanga Parbat, la nona vetta del mondo, ribattezzata dalla popolazione locale “la mangiauomini” a causa delle molte vittime che ha ...
Silke Unterkircher, Cristina Marrone, 2012
8
In montagna con le ciaspole: Itinerari scelti per vivere la ...
L'escursionismo invernale praticato con le racchette da neve, più comunemente chiamate ciaspole, ha conquistato nelle ultime stagioni un pubblico enorme e in continua crescita, soprattutto perché permette di avvicinarsi all'ambiente ...
Michele Dalla Palma, Cesare Re, 2013
9
La montagna incantata
La montagna incantata, uno dei romanzi che hanno improntato il secolo letterario, fu concepito inizialmente da Mann come racconto.
Thomas Mann, 2010
10
La cucina di montagna: Tutta l'Italia d'alta quota in 315 ...
Riflesso e memoria di territori impervi, gelosi custodi di tradizioni e usanze tramandate per secoli, la cucina di montagna è anche un attualissimo esempio da conoscere e imitare per la sua semplicità e sostenibilità.
Francesca Negri, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MONTAGNA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term montagna is used in the context of the following news items.
1
Le parole della montagna a Smerillo Incontri, musica ed escursioni …
ANCONA – Le parole della montagna, il festival di Smerillo. “Il programma ricco e articolato, dai contenuti profondi e mai scontati, incardinato in ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
2
Trema ancora la montagna pistoiese
SAMBUCA PISTOIESE. La terra ha tremato di nuovo sull'Appennino tosco-emiliano. Una nuova scossa di terremoto di magnitudo 3.9 Richter ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
cade in montagna: grave
TARVISIO. Un anziano escursionista austriaco, di Klagenfurt, è rimasto seriamente ferito in un incidere accaduto a Cima dei Mughi, a una ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
4
Incidenti montagna: salvato parapendista in Friuli
(ANSA) - UDINE, 22 LUG - Un parapendista norvegese è stato tratto in salvo dal Soccorso Alpino di Gemona del Friuli (Udine) e dai militari ... «ANSA.it, Jul 15»
5
600 etichette a concorso vini montagna
(ANSA) - AOSTA, 20 LUG - Sono 600 i vini, provenienti da nove paesi e 34 diverse regioni, che partecipano da domani in Valle d'Aosta alla ... «ANSA.it, Jul 15»
6
VITICOLTURA: A Sarre si proclamerà il miglior vino di montagna
E' la Valle d'Aosta ad ospitare, quest'anno, la 23esima edizione del Concorso internazionale dei vini di montagna, organizzato dal Centro di ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
7
A Valbona per ripartire: quinto evento di Montagna InCantata
Valbona “Valbona, una economia che resiste per ripartire” è il titolo del prossimo evento di Montagna InCantata, in programma per sabato 25 ... «Bologna 2000, Jul 15»
8
Il turismo sociale? Si fa in montagna
Anche in montagna il turismo si fa sociale. Si è tenuta ieri a Pera di Fassa, in Trentino Alto Adige, l'inaugurazione dell'albergo Piaz di proprietà ... «Il Reporter, Jul 15»
9
La montagna e il mare si avvicinano
Un nuovo servizio per raggiungere il mare dall'entroterra. Dopo l'arrivo del treno Swing (leggi l'articolo) anche la Contram in collaborazione ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
10
Reggio Emilia, caldo record in città: tutti in fuga verso la montagna
REGGIO EMILIA. Mentre la città soffoca con temperature che sfiorano i 40 gradi, in tanti fuggono verso il Cerreto in cerca di fresco. Anche lì le ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Montagna [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/montagna>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z