Download the app
educalingo
casellante

Meaning of "casellante" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CASELLANTE IN ITALIAN

ca · sel · lan · te


GRAMMATICAL CATEGORY OF CASELLANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Casellante is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CASELLANTE MEAN IN ITALIAN?

Casellante

The Casellante, so called because he usually has an accommodation at a train toll near the level crossing, is a railroad employee who has the task of closing the passage before the crossing of trains in the crossroads. According to current regulations, the closure of PL to road traffic must take place at least 5 minutes before the transit of railway convoys. Normally, the box has an internal telephone communicating with the stations, which can be informed of any train delays. In this way, he can adjust the obstacle closing times so as not to create long queues of vehicles waiting for the train to pass. The casing has special battery lights, with colored lenses that can alert the driver to the "free way" or the danger. The current trend of Managers, for economic purposes, is to eliminate Casellante's professional figure by replacing it with the automation of the level crossing.

Definition of casellante in the Italian dictionary

The definition of casellante in the dictionary is guardian of a stretch of road or railway that lives in a toll booth. Casellante is also responsible for collecting the toll at a toll booth.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CASELLANTE

altoparlante · ambulante · anticoagulante · atlante · basculante · brillante · circolante · filante · galante · isolante · ondulante · parlante · postulante · rullante · rutilante · semblante · sigillante · squillante · vigilante · volante

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CASELLANTE

caseario · caseggiato · caseificazione · caseificio · caseiforme · caseina · casella · casellario · casellario giudiziale · casellista · casello · casentinese · casentino · caseo · caseoso · casera · casereccio · caserma · casermaggio · casermeria

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CASELLANTE

anticongelante · appellante · calante · carriolante · coagulante · collante · consolante · desolante · disco volante · martellante · mirabolante · oscillante · pericolante · petulante · scintillante · stellante · stimolante · traballante · vincolante · zelante

Synonyms and antonyms of casellante in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CASELLANTE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «casellante» and belong to the same grammatical category.

Translation of «casellante» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CASELLANTE

Find out the translation of casellante to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of casellante from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «casellante» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

casellante
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

Casellante
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

casellante
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

casellante
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

casellante
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

casellante
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

casellante
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

casellante
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

casellante
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

casellante
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

casellante
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

casellante
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

casellante
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

casellante
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

casellante
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

casellante
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

casellante
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

casellante
70 millions of speakers
it

Italian

casellante
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

casellante
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

casellante
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

casellante
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

casellante
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

casellante
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

casellante
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

casellante
5 millions of speakers

Trends of use of casellante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CASELLANTE»

Principal search tendencies and common uses of casellante
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «casellante».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about casellante

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CASELLANTE»

Discover the use of casellante in the following bibliographical selection. Books relating to casellante and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il casellante
Raccontano, le cronache dell ́antichità mitica, di metamorfosi varie.
Andrea Camilleri, 2008
2
Italian Sud Est. Appunti di viaggio per un docu-western ...
Dalla stazione arriva di corsa la casellante insieme al figlio. Va incontro a Puccetto e Gigellino e gli dà uno schiaffo per uno. CASELLANTE La volete smettere di fare i bambini? Lo volete capire o no che è tutto uno scherzo di quegli idioti dei ...
Marco Saura, Caterina Tortosa, 2003
3
Tuttoverdone
CASELLANTE Ah, sì... con un ufficiale. MIMMO Sì, infatti quello è mi zio. CASELLANTE E un'altra signora... MIMMO Sì, infatti quella è mi zia, cioè la moje de mi zio, la sorella de mi madre. CASELLANTE Sì, la xera qui a l'ombra. MIMMO E 'ndo ...
Carlo Verdone, Antonello Panero, 1999
4
Vanja: la Fata Strafatta
Un? Mi spieghi meglio, Casellante...” decisi di assecondare l'assurda situazione. Il casellante era, evidentemente, spazientito... “Uff...e va bene, ignorantello. Ti farò la lezione che ti fanno in prima elementare: dieci Ka corrispondono ad un Un , ...
Daniel Dogson
5
Causalità ed inferenza nel diritto e nella prassi giuridica
Un esempio, che i giuristi immancabilmente citano, e` l'omissione della chiusura di un passaggio a livello prima dell'arrivo del treno. Se cio` si verifica e un passante muore sara` solo il casellante a risponderne (per omicidio doloso o colposo, ...
Vincenzo Pascali, 2011
6
L'archeometra
Mentre il professore ricontrollava il tutto giunsero i suoi collaboratori e, definiti alcuni dettagli, decisero che il professore li avrebbe preceduti per cercare il casellante efarsi consegnare le chiavi dell'edicola. Giunto al casello il professore riferì ...
Alfredo Castellano, 2010
7
Dizionario italiano
... caseifìcio v.m. Stabilimento per la produzione di burro e formaggi. casèlla s.f. 1 Scompartimento di un mobile o di uno scaffale: le caselle della posta 2 Ogni riquadro di una superficie quadrettata: le caselle del cruciverba. casellante .
‎2001
8
Dario Fo
IX: Coppia aperta, quasi spalancata, Una giornata qualunque, La casellante, II pupazzo giapponese, L'uomo incinto, I piatti, II problema dei vecchi, II blackout, Previsioni meteorologiche movimenti di stupro in Italia, Voce amica, Ho fatto la ...
Marina Cappa, Roberto Nepoti, 1997
9
Un Messico napoletano
"Lo sapevo che fare la colletta per te era una scusa," disse il casellante quando la rivide qualche giorno dopo. "Una scusa di che?" s'infuriò la Rossa. "Dai non te la prendere, non ce niente di male poi se a una gli va di fottere." "Fottuto stronzo  ...
Peppe Lanzetta, 1994
10
Donne innamorate
Il casellante rientrò per bere il suo tè, le ragazze si avviarono sul sentiero coperto da uno strato di soffice polvere nera. Gudrun aveva la mente come intorpidita dal ricordo di quantoaveva visto: lacomposta ma indomabile volontà di quell'uomo ...
David Herbert Lawrence, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CASELLANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term casellante is used in the context of the following news items.
1
Autovie dà un lavoro alla vedova di Klinger - Cronaca - Il Piccolo
A Francesca, insegnante precaria e guida turistica, Autovie ha offerto infatti un posto interinale come casellante alla barriera Trieste Lisert. «Il Piccolo, Jul 15»
2
Il Friuli - La storia su due ruote
... e un'addetta all'Ambasciata d'Egitto a Roma, Umberto prima viene adottato da una coppia, casellante di ferrovia a San Vito al Tagliamento, ... «Il Friuli, Jul 15»
3
COME FARE SCAPPARE I TURISTI DA PIAZZA ARMERINA …
Che abbia sbagliato il casellante a chiedere i fiorini? Non lo sapremo mai! L'unica certezza è che i gitanti etnei sono tornati a casa affranti e ... «StartNews.it, Jul 15»
4
Gattino abbandonato in autostrada: salvato da un casellante e …
LATISANA - Disavventura a lieto fine per il cucciolo di gatto che pochi giorni fa è stato abbandonato al casello autostradale di Latisana. «Il Gazzettino, Jul 15»
5
Alfa Romeo: Test drive della Giulietta Quadrifoglio Verde
Dopo aver elargito l'odiato balzello al casellante, selezioniamo la modalità Launch Control. Un cenno di assenso del casellante e via, piede a ... «Giornale Motori, Jul 15»
6
Una notte particolare: i posti dove non avete ancora mai dormito
... lussuosa casa in riva al lago e dalla novità di quest'anno, la casa del casellante, dal seducente interno verde e bianco, moderno e tranquillo. «Bluewin, Jul 15»
7
Armato e su un'auto rubata tenta di rapinare il casellante: arrestato
In manette è finito un cinquantunenne con precedenti. Con un coltello e a bordo di un'auto rubata ha cercato di rapinare il casellante alla ... «Monza Today, Jul 15»
8
Tenta una rapina al casello dell'A4 Arrestato dalla Polstrada di …
... calata sul volto si è infilato nello sportello del casello alla barriera di Milano est (nel territorio di Monza) e ha tentato di rapinare il casellante. «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
9
Autostrada e corsie Viacard, cosa succede quando si sbaglia
... nel mettersi in fila con la macchina dietro a quelle che sfruttano il sistema Viacard e poi spiegare al casellante di aver dimenticato la carta. «Newsgo, Jul 15»
10
Il Teatro Stabile di Catania partecipa a Expo con i capolavori di …
... Musumeci), i ricordi dei viaggi in treno con la sosta per il bagno a mare (Il casellante) e la nostalgia per il paesaggio montano (Il sonaglio). «InfoOggi, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Casellante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/casellante>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN