Download the app
educalingo
Search

Meaning of "castigamatti" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CASTIGAMATTI IN ITALIAN

ca · sti · ga · mat · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CASTIGAMATTI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Castigamatti is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CASTIGAMATTI MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «castigamatti» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of castigamatti in the Italian dictionary

The definition of castigamatti in the dictionary is a stick that was used in mental hospitals to maintain order. Castigamatti is also a tool to punish riotous people.

La definizione di castigamatti nel dizionario è bastone che si usava nei manicomi per mantenere l'ordine. Castigamatti è anche strumento per punire gente riottosa.


Click to see the original definition of «castigamatti» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CASTIGAMATTI


a conti fatti
a conti fatti
atti
atti
contatti
contatti
da matti
da matti
difatti
di·fat·ti
erba dei gatti
erba dei gatti
fatti
fatti
gabbia di matti
gabbia di matti
gatti
gatti
infatti
in·fat·ti
lavapiatti
la·va·piat·ti
pelagatti
pe·la·gat·ti
piatti
piatti
portapiatti
por·ta·piat·ti
quattro gatti
quattro gatti
scaldapiatti
scal·da·piat·ti
scolapiatti
sco·la·piat·ti
stare ai patti
stare ai patti
tratti
tratti
venire a patti
venire a patti

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CASTIGAMATTI

castello
castello in aria
castellologia
castiga- to
castigabile
castigare
castigarsi
castigatamente
castigatezza
castigato
castigatore
castigazione
castigliano
castiglione
castigo
castigo di dio
castigo di Dio
castimonia
casting
casti

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CASTIGAMATTI

addetti
aperto a tutti
contascatti
copripiatti
di tutti
dicatti
iscritti
lavatura di piatti
leccapiatti
limonio di Pignatti
piedipiatti
portaritratti
prodotti
riallacciare i contatti
schizzatti
sciacquapiatti
scorticagatti
spaghetti
tutti
venire ai fatti

Synonyms and antonyms of castigamatti in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CASTIGAMATTI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «castigamatti» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of castigamatti

Translation of «castigamatti» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CASTIGAMATTI

Find out the translation of castigamatti to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of castigamatti from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «castigamatti» in Italian.

Translator Italian - Chinese

可怕之处
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

coco
570 millions of speakers

Translator Italian - English

bogeyman
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

हौवा खड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

البعبع
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

привидение
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

bicho-papão
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

bogeyman
260 millions of speakers

Translator Italian - French

loup-garou
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

hantu
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Buhmann
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ブギーマン
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

도깨비
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

bogeyman
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bogeyman
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பேய்மனிதனாக
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

bogeyman
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

umacı
70 millions of speakers

Italian

castigamatti
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

straszydło
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

привид
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

bogeyman
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μπαμπούλας
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

boeman
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bogeyman
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

busemann
5 millions of speakers

Trends of use of castigamatti

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CASTIGAMATTI»

The term «castigamatti» is normally little used and occupies the 64.897 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «castigamatti» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of castigamatti
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «castigamatti».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CASTIGAMATTI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «castigamatti» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «castigamatti» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about castigamatti

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CASTIGAMATTI»

Discover the use of castigamatti in the following bibliographical selection. Books relating to castigamatti and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
Vegnarà el san Giovann mudavèzz anca per vialter » : « Verra il castigamatti (1) anche per voi ». — Mudazión, Mutazione e Muda. Muff, Ammuffito e Muffito. Vin diventaa muff: "Vino ammuffito. H L'c res toa îi muff muff: Vedi Camuff. — Muffa ...
Cletto Arrighi, 1896
2
Fiabe
Il. tavolino. magico,. l'asino. d'oro. e. il. randello. castigamatti. C'era una volta unsarto,che avevatre figli euna solacapra. Ma siccome la capra li nutriva tutti col suolatte,dovevano darle erba buona e condurla al pascolo ogni giorno.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013
3
Sopra la lodabile republica e città di Sangallo: Lettere di ...
... N. S. Iddio, e si sovengano che sono Christiani. Per la suffistenza didetta Casa , a cui voglio io dar titolo. di. Castigamatti. ,. vi. sono. ancora'delle. rendite , ma- come che vi e ancora la fabbrica dei Panni grossolani , dove vengono impiegati- li ...
Giovanni Antonio Pazzaglia, 1710
4
Sogni d'Oro! (Una fiaba a sera)
castigamatti. era una volta un sarto, che aveva tre figli e una sola capra. Ma siccome la capra li nutriva tutti col suo latte, dovevano darle erba buona e condurla al pascolo ogni giorno. I figli lo facevano a turno. Una volta il maggiore la portò al ...
Hans Christian Andersen, Fratelli Grimm, Luigi Capuana, 2012
5
Tutte le fiabe
36. Il. tavolino. apparecchiato,. l'asino. d'oro. e. il. bastone. castigamatti. C'era una volta unsartoche aveva trefiglieunasolacapra. Ma siccomela capra lidovevanutrire tutticolsuolatte,ledavano erbabuona e la figlilofacevanoa turno. Una volta ...
Jakob e Wilhelm Grimm, 2011
6
Cronache di poveri amanti
«Sei mai stata al Teatro Alfieri avedereil Castigamatti?» «No! Macivado ora. Ciao .» «Vieni qua. E via il broncio!» «È proprio così, non mi pigli mai sulserio...Che succede nel Castigamatti?» «Questo, veramente, telo diròun'altra volta... Su ...
Vasco Pratolini, 2012
7
La Civiltà cattolica
Tutto indica, che il castigamatti della guasta società, ripullulata col paganizzante liberalismo, sarà il figlio da sè generato, il mostro socialistico. Come, quando e quanto fra noi debba imperversare, Dio solo lo sa. Ma ogni giorno si fa più ...
‎1902
8
Ex cattedra
Dopo quindici anni di insegnamento il lavoro del castigamatti lo sappiamo fare. Vivaldi, nei periodi di scoramento, dice che ormai la nostra professione è quella: il castigamatti. Perciò, sebbene la fase storica non- sia entusiasmante, non ne ...
Domenico Starnone, 1992
9
Ex cattedra e altre storie di scuola
Dopo tanti anni di insegnamento il lavoro del castigamatti lo sappiamo fare. Vivaldi, nei periodi di depressione, dice che ormai la nostra professione è questa : il castigamatti. Perciò, sebbene la fase storica non sia entusiasmante, non ne può ...
Domenico Starnone, 2006
10
Supplemento à vocabularj italiani
CASTIGAMATTI 0 GASTIGAMATTI. Sust. m. Staffile 0 Bastone o Nervo. %. Aver bisogno del castigamatti. Diecsi di Chi non sa risolversi a far bene, se non vede il bastone per aria e il castigo vicino. L' Alamanni nel Giron Cortese , 1. 8, st.
Giovanni Gherardini, 1853

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CASTIGAMATTI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term castigamatti is used in the context of the following news items.
1
Maturità classica
Lei ha una reputazione di castigamatti da difendere. Ne ha bocciati tanti perché lei crede nel merito e nel sacrificio. La severità, la frugalità e il ... «EuNews, Jun 15»
2
In sella alla Bmw S 1000 XR, personalità
Nel misto, poi, la Bmw sa essere una vera castigamatti sfoderando prestazioni, angoli di piega e rapidità di azione da vera sportiva. Sportività ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
3
Il giudice sbrogliamatasse diventato il talismano di Renzi
E così Cantone il censore, il pedagogo, guida illuminata del popolo corrotto e castigamatti dei politici depravati, ha cominciato a dare interviste, ... «il Giornale, Jun 15»
4
Luttwak: "Per battere l'Isis serve un esercito vero"
... agli stupidi traditori di Berlus statista planetario e operatore di pace, fu quello di eliminare il libico castigamatti addomesticato da sua santità. «il Giornale, Jun 15»
5
BpVI, ora tocca a Iorio il castigamatti
E' arrivato il castigamatti. A lui magari non piacerà la definizione, ma come chiamereste voi un direttore generale della solida Ubi Banca che ... «Vvox, Jun 15»
6
Il regno delle due Venezie
L'autore delle inchieste su Gladio e sull'elettrosmog è il castigamatti che una parte di Venezia attende per mettersi la coscienza a posto. «Il Foglio, May 15»
7
Atalantamania: il ritorno del Tanque. Non c'è due senza tre
... finali del campionato, il Milan fu ospite al Comunale di Bergamo e, in quell'occasione, Brienza, in zona Cesarini fece da castigamatti con un ... «Calciomercato.com, May 15»
8
Dov'è finito, a Senigallia, il Movimento 5 Stelle dell'inizio?
... presentandosi come innovatori e castigamatti della politica spesso a casaccio e con superficialità. E a Senigallia sono nati ben tre gruppi che ... «Senigallia Notizie, May 15»
9
L'Onu ammette il disastro: "Avanti così e vincerà l'Isis"
Allora aveva ragione Berlusconi, che aveva "addomesticato" il castigamatti Gheddafi. Se ha ragione Berlu, vuol dire che ha torto l'Obama, ... «il Giornale, May 15»
10
Il prossimo Presidente degli Stati Uniti potrebbe essere pazzo
... si presenti come la bestia nera, il castigamatti dell'immigrazione illegale, visto che non più tardi dell'ottobre 2013 si faceva promotore di un ... «Linkiesta.it, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Castigamatti [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/castigamatti>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z