Download the app
educalingo
Search

Meaning of "celtico" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CELTICO IN ITALIAN

cel · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CELTICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Celtico can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CELTICO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «celtico» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
celtico

Celts

Celti

By the name of Celts, a group of Indo-European peoples, who, in the most splendid period, were extended to a wide area of ​​Europe, from the British Isles to the Danube basin, as well as to some isolated southerner settlements, fruit of expansion to the Iberian, Italic and Anatolian peninsulas. United by ethnic and cultural origins, by sharing a same caucasian language background and by the same religious vision, the Celts were always politically fragmented; among the various groups of Celtic populations are the Britons, Gauls, Pannons, Celtiberi and Galati, respectively allocated in the British Isles, Gallia, Pannonia, Iberia and Anatolia. Bearers of an original and articulated culture, the Celts were subjected from the 2nd century BC. to an increasing political, military and cultural pressure by two other Indo-European groups: the Germans, the North, and the Romans from the south. The Celts were progressively subjugated and assimilated, so that in late antiquity the use of their tongues appears to be in decay. Con il nome di Celti si indica un insieme di popoli indoeuropei che, nel periodo di massimo splendore, erano estesi in un'ampia area dell'Europa, dalle Isole britanniche fino al bacino del Danubio, oltre ad alcuni insediamenti isolati più a sud, frutto dell'espansione verso le penisole iberica, italica e anatolica. Uniti dalle origini etniche e culturali, dalla condivisione di uno stesso fondo linguistico indoeuropeo e da una medesima visione religiosa, i Celti rimasero sempre politicamente frazionati; tra i vari gruppi di popolazioni celtiche si distinguono i Britanni, i Galli, i Pannoni, i Celtiberi e i Galati, stanziati rispettivamente nelle Isole Britanniche, nelle Gallie, in Pannonia, in Iberia e in Anatolia. Portatori di un'originale e articolata cultura, i Celti furono soggetti a partire dal II secolo a.C. a una crescente pressione politica, militare e culturale da parte di altri due gruppi indoeuropei: i Germani, da nord, e i Romani, da sud. I Celti furono progressivamente sottomessi e assimilati, tanto che già nella tarda antichità l'uso delle loro lingue appare in netta decadenza.

Definition of celtico in the Italian dictionary

The first definition of Celtic in the dictionary is of the Celts, relating to the Celts: Celtic language; Celtic music. Another definition of Celtic is venereal disease. Celtic is also a group of languages ​​belonging to the Indo-European family currently spoken in parts of Great Britain, Ireland and France.

La prima definizione di celtico nel dizionario è dei Celti, relativo ai celti: lingua celtica; musica celtica. Altra definizione di celtico è malattia venerea. Celtico è anche gruppo di lingue appartenenti alla famiglia indoeuropea attualmente parlate in alcune zone della Gran Bretagna, dell'Irlanda e della Francia.

Click to see the original definition of «celtico» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CELTICO


antico
an·ti·co
artistico
ar·ti·sti·co
asfaltico
sfal·ti·co
atlantico
tlan·ti·co
atletico
tle·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
baltico
bal·ti·co
basaltico
ba·ʃal·ti·co
critico
cri·ti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
gestaltico
ge·stal·ti·co
nardo celtico
nardo celtico
peristaltico
pe·ri·stal·ti·co
plastico
pla·sti·co
politico
po·li·ti·co
preceltico
pre·cel·ti·co
romantico
ro·man·ti·co
rustico
ru·sti·co
spigo celtico
spigo celtico
turistico
tu·ri·sti·co

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CELTICO

cellula
cellulare
cellulite
cellulitico
celluloide
cellulosa
cellulosico
cellulosio
celluloso
celoglosso
celoma
celomatico
celostata
celotex
celsitudine
celta
celtio
celtismo
celtista
celzio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CELTICO

acustico
adriatico
alfabetico
asiatico
attico
autentico
democratico
diagnostico
domestico
elastico
energetico
erotico
estetico
informatico
nautico
portico
pratico
scolastico
simpatico
sintetico

Synonyms and antonyms of celtico in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «celtico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CELTICO

Find out the translation of celtico to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of celtico from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «celtico» in Italian.

Translator Italian - Chinese

塞尔特
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

celta
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Celtic
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

केल्टिक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

سلتيك
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

кельтский
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

celta
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কেল্ট্ জাতির ভাষা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

celtique
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Celtic
190 millions of speakers

Translator Italian - German

keltisch
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

セルティック
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

켈트족의
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Celtic
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Celtic
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

செல்டிக்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

सेल्टिक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Kelt
70 millions of speakers

Italian

celtico
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Celtic
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

кельтський
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

celtic
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Σέλτικ
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Celtic
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Celtic
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Celtic
5 millions of speakers

Trends of use of celtico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CELTICO»

The term «celtico» is quite widely used and occupies the 17.510 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «celtico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of celtico
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «celtico».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CELTICO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «celtico» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «celtico» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about celtico

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CELTICO»

Discover the use of celtico in the following bibliographical selection. Books relating to celtico and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il mondo verde celtico. I rimedi naturali dei druidi
Dall’achillea al vischio, un manuale con informazioni precise e approfondite sulle piante, utilizzate fin dall’antichità e che ancora oggi costituiscono un’alternativa alla medicina tradizionale.
Alfredo Moreschi, C. Porchia, 2012
2
Le poesie di Ossian
canti diretti a qualche cuideo , termine celtico , che significa uomo ritiralo . Davasi questo nome a qse' cristiani , che , fuggendo la persecuzione di Diocleziano , appunto in quel tempo s' erano ritirati nella Brettagna , e di là passati fra' Cale- ...
James Macpherson, 1819
3
Saggio di vocabolario della Gallia Cisalpina e celtico di ...
Voce del dialetto Bresciano. Br. Voce del dialetto Brettone-celtico. Cal. V occ Caledonia, cioè del dialetto celtico dell'alta Scozia. Can. T. V occ del Cantone del Ticino, е s' intende delle Valli di Blenio, Verzasca, Maggio, Lavizzara, Lcventina,  ...
Pietro Monti, 1856
4
Saggio di vocabolario della Gallia Cisalpina e celtico
Bol. Voce del dialetto Bolognese. Bres. Voce del dialetto Bresciano. Вг. Voce del dialetto Brettone-celtico. Cal. Voce Caledonia, cioè del dialetto celtico dclPalla Scozia. Can. T. V oceY del Cantone del Ticino, е s' intende delle Valli di Blenio, .
‎1856
5
Il Santo Graal
V. Il. substrato. celtico. L'interpretazione integralmente "cristiana" dei primi testi che parlano del Graal non è tuttavia prevalente; infatti, la maggior parte degli studiosi del tema graalico sotto il profilo storico-filologico concordano nel ...
Franco Cardini, Massimo Introvigne, Marina Montesano, 1998
6
I Celti: un popolo e una civiltà d'Europa
Tavola murale del XlX secolo, ideata da T.C Evans e disegnata da C Evans, raffigurante l'alfabeto "celtico". CELTlCO P E CELTlCO Q La scarsità delle iscrizioni e la loro difficoltà d'interpretazione hanno portato i linguisti a fondare la  ...
Elena Percivaldi, 2005
7
Federazioni e federalismo nell'Europa antica: Bergamo, 21-25 ...
GIUSEPPE ZECCHINI Aspetti del federalismo celtico Tre ordini di difficoltà si presentano in prima istanza a chi affronta il tema del federalismo nel mondo celtico: l ) la ben nota insofferenza dei Celti a vincoli politici stabili e continui, una  ...
Luciana Aigner Foresti, Università cattolica del Sacro Cuore, Centro culturale Nicolò Rezzara (Bergamo, Italy), 1994
8
Gran dizionario grammatico-pratico italiano-tedesco, ...
Gettiamo per esempio un colpo d'occhio su le Lingue Europee d'oggigiorno, e troveremo, presso o poco, che: il Francese Idioma tien più del Germano, del Latino, del Celtico (c un po' del Greco), che dello flavone; i Linguaggi delle Spagne ...
Francesco Valentini, 1831
9
Linguistica al bivio
no rispondenza nel celtico insulare, ed appunto in forza di questa loro peculiare estensione vengono ascritte non al lessico gallico, come fa il D., ma, in origine almeno, a quello di lingue preromane parlate ai piedi delle Alpi; l'interpretare ...
Aron Benvenuto Terracini, Gian Luigi Beccaria, Maria Luisa Porzio Gernia, 1981
10
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Bologna coi tipi del Nobili e Comp. i82j.; ticco un nuovo scrittore di lue venerea, o di morbo celtico, o di mal francese, come piace ai napolitani, o di mal napolitano, come piace ai francesi, o di male americano, come piacque al Cie- za nella ...
‎1823

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CELTICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term celtico is used in the context of the following news items.
1
Musica Celtica al Montelago Celtic Festival - Il Fatto Quotidiano
Non pochi anni fa, ebbi modo di scrivere sulla rivista Ideazione alcune mie osservazioni nell'articolo Il postmoderno ha un cuore celtico. In tutta ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
A Dimaro c'è il percorso Kneipp del Napoli - Trentino Corriere Alpi
“O' sole mio”, di fatto un perfetto gemellaggio con Napoli, ma a un termine celtico che richiama l'acqua - sarebbe un oltraggio inaccettabile. «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
3
A settembre comincia la solita agonia - RUGBY GUINNESS PRO12 …
... alcune gare interne delle due formazioni italiane del torneo celtico: Benetton Treviso e Zebre Rugby che si affronteranno nel classico derby a ... «RovigoOggi.it, Jul 15»
4
Torna "Bundan", festival celtico sul Po | Vvox
Torna il “Bundan Celtic Festival“, festival celtico internazionale di Bondeno (Fe). Alla confluenza tra tre regioni – Emilia Romagna, Veneto e ... «Vvox, Jul 15»
5
Il 18 e 19 suoni celtici in un mini festival di due date - La Stampa
Dal pomeriggio sarà presente il gruppo celtico dell'associazione giavenese Cavalli e Natura e sarà aperto un punto ristoro con salsicce, birra e ... «La Stampa, Jul 15»
6
Guidonia - Fairylands, la magia del festival celtico che ha incantato …
Cinque serate di musica, arte e sapori che hanno calamitato nel villaggio celtico ricostruito per l'occasione appassionati da tutto il Lazio e ... «Tiburno.tv, Jul 15»
7
Alla scoperta di libri fantasy celtici
Difficile decidere quali libri fantasy celtici consigliare: in molti romanzi e serie fantasy qualche elemento proveniente dal mondo celtico ci finisce ... «GraphoMania, Jul 15»
8
Prosegue la stagione degli eventi a San Bartolomeo al Mare: nel …
... uno spettacolo di danza orientale, "dal mito celtico della magica terra di Avalon alla sua celebrazione attraverso le danze d'Oriente". Venerdì ... «SanremoNews.it, Jul 15»
9
Ballando sotto le stelle
... Seasons, uno spettacolo di danza orientale, dal mito celtico della magica terra di Avalon alla sua celebrazione attraverso le danze d'Oriente. «mentelocale.it, Jul 15»
10
Una mostra virtuale su Palazzo Reale - Il Post
C., quando nell'area di Piazza Duomo c'era un grande santuario celtico – la storia del palazzo, raccontando per esempio che il primo nome del ... «Il Post, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Celtico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/celtico>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z