Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chiocca" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHIOCCA IN ITALIAN

chioc · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHIOCCA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Chiocca is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHIOCCA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «chiocca» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of chiocca in the Italian dictionary

The definition of chiocca in the dictionary is noisy percussion; pop.

La definizione di chiocca nel dizionario è percossa rumorosa, colpo; schiocco.


Click to see the original definition of «chiocca» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CHIOCCA


albicocca
al·bi·coc·ca
allocca
allocca
bicocca
bi·coc·ca
bocca
boc·ca
brocca
broc·ca
ciocca
cioc·ca
cocca
coc·ca
filastrocca
fi·la·stroc·ca
fiocca
fioc·ca
gnocca
gnoc·ca
nocca
noc·ca
occa
oc·ca
per bocca
per bocca
rocca
roc·ca
saltimbocca
sal·tim·boc·ca
scocca
scoc·ca
senape violaciocca
senape violaciocca
socca
soc·ca
tocca
toc·ca
violacciocca
vio·lac·cioc·ca

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CHIOCCA

chintz
chioccare
chioccia
chiocciare
chiocciata
chioccio
chiocciola
chiocciolaio
chiocciolare
chiocciolio
chiocco
chioccolare
chioccolatore
chioccolio
chioccolo
chiodaia
chiodaio
chiodaiolo
chiodame
chiodare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CHIOCCA

a tutta bocca
acca
apribocca
aprir bocca
bacca
becca
berlocca
cucirsi la bocca
farci la bocca
giacca
marocca
mecca
mettibocca
non aprir bocca
non aprire bocca
passare di bocca in bocca
retrobocca
ricca
rimbocca
timelea tricocca

Synonyms and antonyms of chiocca in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chiocca» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHIOCCA

Find out the translation of chiocca to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of chiocca from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chiocca» in Italian.

Translator Italian - Chinese

Chiocca
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Chiocca
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Chiocca
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Chiocca
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

Chiocca
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Chiocca
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Chiocca
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Chiocca
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Chiocca
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Chiocca
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Chiocca
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

Chiocca
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

Chiocca
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Chiocca
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Chiocca
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Chiocca
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

Chiocca
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Chiocca
70 millions of speakers

Italian

chiocca
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Chiocca
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Chiocca
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Chiocca
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Chiocca
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Chiocca
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Chiocca
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Chiocca
5 millions of speakers

Trends of use of chiocca

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHIOCCA»

The term «chiocca» is regularly used and occupies the 31.480 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chiocca» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chiocca
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «chiocca».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHIOCCA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chiocca» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chiocca» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about chiocca

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CHIOCCA»

Discover the use of chiocca in the following bibliographical selection. Books relating to chiocca and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Alberto Sordi
INTERPRETI E PERSONAGGI: Alberto Sordi (Pietro Chiocca), Silvia Monti (sua moglie Silvia), Alessandro Cutolo (lo zio di Silvia), Matilde Costa Giuffrida (la suocera), Edy Faietta (generale Gutierrez), Mauro Firmani (Ricki Chiocca), Fernando ...
Claudio G. Fava, 2003
2
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
CORTE D' APPELLO DI TORINO Festa — Chiocca. La manutenzione e reintegrazione nell' annuale possesso dell' esercizio di passaggio , non osta a che nel giudizio petitorio si chiarisca la sussistenza di tale diritto (1). La vei'a intelligenza ...
Italy. Parlamento, 1868
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
V. In chiocca. (A) Buon. l"ier. 4. I. I. E coi provvisatori, Briachi in chiocca, e mandracchiuole e guitti.E 4. 2. 1. Cappee cappuccie pappatlchi in chiocca. (Pr) s - Per Ciocca. Ar. Fur. Io. sa. Cosi dicendo le mani si caccia Nei capei d'oro, e a chiocca ...
‎1847
4
Osservazioni concernenti alla lingua italiana ed a' suoi ...
CHIOCCA; per Ciocca. Non si trova nella Crusca, la quale però sotto la voce Ciocca pone ad esempio un verso dell' Ariosto , che in tutte le migliori edizioni, compreso quella del 32, ha Chiocca: „ le mani si caccia Ne' capei d'oro, e a chiocca a ...
A. Pezzana, 1823
5
Osservazioni concernenti alla lingua italiana ed a'suoi ...
CHIOCCA; per Ciocca. Non si trova nella Crusca, la quale però sotto la voce Ciocca pone ad esempio un verso dell' Ariosto, che in tutte le migliori edizioni, compreso quella (16132, ha Chiocca: ,, . . . . . le mani si caccia Ne' capei d'oro, e a ...
Angelo Pezzana, 1823
6
BEV+/ Milano 2011. Fuorisalone: «Naturalmente design»
Gianluca Chiocca Bubble bed Oggi sappiamo che lo sviluppo sociale non scaturisce esclusivamente dalle intuizioni dell'uomo, dalle scoperte che egli fa, ma passa altresì attraverso il rispetto delle regole e degli insegnamenti che ogni giorno ...
Aa.vv., 2011
7
San Carlo e il suo tempo
Battista Chiocca incantatore et che ha la carica de la fabrica della chiesa nel venerando luogo di S. Gregorio di Milano, le lire etc. che a V.S. ha pagate, o che le ha da pagare l'Ili. mo Sig. Cesare Pietrasanta per li due terzi spettanti al nostro  ...
Carlo Borromeo, 1986
8
Enciclopedia metodica critico-ragionata delle belle arti: ...
V. Democrate. Chiocca, Ciocca? Ciocchii, o Chiocchi Carlo. . p. Mil. f- IVX> Chiocca^ Cav. Giacomo, detto 8. Mil. v. i55o Chiocca Girolamo ('60) pi; p. Mil. BB. r.c.iss. Chiocca Ambro- Mil. Mil. ChioccaCm/o/bro r. v. 1600 Chiocca Giovanni. p. Mil.
Pietro Zani, 1820
9
Dizzionario della lingua italiana ...
«CHIOCCA. Lo stesso che Ciocca. Y. Ar. Pur. io. 33. Cosi dicendo, le mani si caccia Ne' capei d' oro , e a chiocca a chiocca straccia. (Pe) «CHIOCCO. Sost. muse. Voce fiorentina. Lo scoppio della frusta, f. CHIOCCARE. (A) CH1ODAGIONE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
9 Beaumont di Castelvetere - d'Agostino. . 'j'ì- Benincasa - Maiorini 358 Bernalla - Sorrentino , . 3i2 Bonrgeois - Cafaro - Chiocca - Colicchio. . 65 Bruno - Paziente 26 Brussone - Cardone - S. Giuseppe de'Nudi. i86 Buono - Vigoola 327 Cafani ...
Michele Agresti, 1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHIOCCA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chiocca is used in the context of the following news items.
1
Tivoli Chiama! Festival delle Arti in scena fino al 28 luglio …
... conoscere un territorio che sta fortemente puntando al proprio rilancio turistico», così Renato Chiocca, presidente CTS Tivoli 'Il Viaggiatore'. «Travel Quotidiano, Jul 15»
2
Erba vara la nuova segreteria comunale
... Enrico Chiocca sarà il coordinatore della segreteria, Valentina Cicerone si occuperà delle Feste, Luca Liguori di Scuola e università, Andrea ... «Citta della Spezia, Jul 15»
3
Genova Film Festival, la Liguria che fa cultura
... dalla giuria ufficiale e composta dal regista Renato Chiocca, dal comico Antonio Ornano e dal regista e sceneggiatore Giovanni Robbiano. «The Last Reporter, Jul 15»
4
GENOVA FILM FESTIVAL 18 - Tutti i premi
Fra i 19 cortometraggi finalisti del Concorso Nazionale Cortometraggi, la giuria ufficiale composta dal regista Renato Chiocca, dal comico ... «CinemaItaliano.Info, Jul 15»
5
Mostra collettiva In-Flusso “Incubi di guerra. Sogni di pace …
... 1974 che vede come protagonista Alberto Sordi nei panni di Pietro Chiocca, uno spregiudicato venditore di armi nei paesi del terzo mondo. «ticinolive, Jul 15»
6
Genova Film Festival 2015: c'è anche Luigi Lo Cascio
La giuria è composta dal comico Antonio Ornano, dal regista Giovanni Robbiano e Renato Chiocca. Per quanto riguarda il concorso nazionale ... «mentelocale.it, Jun 15»
7
Mezzi di soccorso: la Polstrada incontra gli autisti della Misericordia
Il dirigente della sezione polizia stradale di Lucca V. Quest. Agg.to Dr. Calogero LA PORTA, assistito dall'ispettore Capo CHIOCCA Angelo, ... «La Gazzetta di Lucca, Jun 15»
8
Athletic Chiappa, è fatta per il ritorno di Figoli
Dopo gli arrivi dei difensori Galuppini, Meckbouli, Speciale, dei centrocampisti Balsano, Lupi e dell'attaccante Chiocca, la Società arancionera ... «Citta della Spezia, Jun 15»
9
Lavoro non regolare, a Pozzuoli si insedia l'Osservatorio
«L'Osservatorio non è contro qualcuno ma a favore della città», ha sottolineato Dario Chiocca, eletto presidente, che ha aggiunto: «Avremo ... «Il Gazzettino Vesuviano, Jun 15»
10
E' sempre calciomercato...
Fermento anche in II Categoria con l'Athletic Chiappa Autorev che ha chiuso per i ritorni di Galuppini, Meckbouli, Chiocca e Balsano e per gli ... «Citta della Spezia, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chiocca [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/chiocca>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z