Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chioppo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHIOPPO IN ITALIAN

chioppo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHIOPPO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Chioppo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CHIOPPO


anche troppo
anche troppo
coppo
cop·po
di troppo
di troppo
fin troppo
fin troppo
galoppo
ga·lop·po
groppo
grop·po
intoppo
in·top·po
malloppo
mal·lop·po
non troppo
non troppo
pioppo
piop·po
purtroppo
pur·trop·po
rattoppo
rat·top·po
schioppo
schiop·po
sciroppo
sci·rop·po
siroppo
siroppo
stioppo
stioppo
stroppo
strop·po
toppo
top·po
troppo
trop·po
zoppo
zop·po

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CHIOPPO

chioggiotto
chioma
chiomadoro
chiomante
chiomato
chiome
chiomeggiare
chiominevoso
chiomoso
chionzo
chiosa
chiosare
chiosatore
chiosco
chiostra
chiostro
chiotto
chiovare
chiovo
chiovolo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CHIOPPO

andar zoppo
antistrappo
appo
capogruppo
ceppo
cippo
drappo
fermarsi troppo
galuppo
gruppo
lippo
nappo
pappo
sciloppo
scippo
strappo
sviluppo
tappo
zeppo
zippo

Synonyms and antonyms of chioppo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHIOPPO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «chioppo» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of chioppo

Translation of «chioppo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHIOPPO

Find out the translation of chioppo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of chioppo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chioppo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

chioppo
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

chioppo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

chioppo
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

chioppo
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

chioppo
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

chioppo
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

chioppo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

chioppo
260 millions of speakers

Translator Italian - French

chioppo
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

chioppo
190 millions of speakers

Translator Italian - German

chioppo
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

chioppo
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

chioppo
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

chioppo
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chioppo
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

chioppo
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

chioppo
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

chioppo
70 millions of speakers

Italian

chioppo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

chioppo
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

chioppo
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

chioppo
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

chioppo
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

chioppo
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

chioppo
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

chioppo
5 millions of speakers

Trends of use of chioppo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHIOPPO»

The term «chioppo» is used very little and occupies the 92.137 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
16
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chioppo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chioppo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «chioppo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHIOPPO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chioppo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chioppo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about chioppo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CHIOPPO»

Discover the use of chioppo in the following bibliographical selection. Books relating to chioppo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
It. ,, voc Chiappa) con poca fortuna fu tratto dal lat. Caput. Nel nostro dialetto si fa uso dell'analogo vocabolo Chioppo pei- indicare Un piccolo ag- « a questo. » (Vit . Piti. 5o.) Perchè poi nel Gruppo si concepisce un piccolo numero d'individui, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... di animali, p. e. : Un chioppo di pecore; un chioppo di porci ; un chioppo di anitre , ec. Opino che ChioppOi o, per meglio dire, Chiappo provenga da Chiappare per indicare Un aggregato d' individui presi e trattenuti dalla mano dell' uomo.
Giovanni Romani, 1825
3
Archivio storico lombardo
da Lodi e Domenico de' Fayni vi condussero e vendettero otto porci, due carichi ( « cavallate ») di pane e uno di strutto (« sonza »). Più breve è la deposizione di Cristoforo di Bassano Chioppo da Lodi, certo un cugino del precedente, ...
‎1905
4
Archivio glottologico italiano
78, 79, 84; AIS III 590, P. 532) in cui al termine chioppo si affianca il termine Galluzzo, per una parte degli informatori termine marcato dal tratto « piccolo » in un'opposizione CHIOPPO ~ GALLUZZO. 2) Sub-area di oppio/loppio. Comprende la ...
Graziadio Isaia Ascoli, Carlo Salvioni, 1976
5
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
S' i' non fiatassi, i' parre' un chioppo, o un palo. C. Alis. Disd. ot. 25. *Lóscio, floscio, disciolto : p. e. Téra loscia loscia - Carne loscia. fLuglio, loglio. ^ Lungagnata, lungaggine, cosa che non finisce mai: — e dicono anche proverbialmente: Oh!
Gherardo Nerucci, 1865
6
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
... gregge di pecore. e di vacche si appella Chihp< po, che dal Ferrari (Orig. Ling. lt. , voc. Cltinppo) con poca fortuna fu tratto dal lat. Caput. Nel no:;tro' dialrtto si fa uso dt'll'analog0 vocabolo Chioppo per indicare Un piccolo ag“ a questo. ” (Vit.
‎1825
7
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
CHIOPPO per Pioppo da vite si usa Xnel contado fiorentino; e l'Alesio nella Disdetta, st. '25; 'i' non fiatassi,i'parre'un chioppo o un (palo. Cosi lo chiama anche il Targioni Tozzetli. ' CHIRIE. Quella parte della Messa CHIURLARE CIAMBÈLLA ...
Pietro Fanfani, 1870
8
Croniche. Ediz. critica
Nell'area via, raramente meridionale è rappresentato il normale nella grafia553. sviluppo Non del stupisce, nesso PL- dunque, è kj552; che l'esito, non tuttase ne trovino tracce in Fuscolillo; l'unica eccezione è chioppo 'pioppo' III 45.3, che ...
Gasparro Fuscolillo, N. Ciampaglia, 2008
9
Archivio glottologico italiano
78, 79, 84; AIS III 590, P. 532) in cui al termine chioppo si affianca il termine Galluzzo, per una parte degli informatori termine marcato dal tratto « piccolo » in un'opposizione CHIOPPO ~ GALLUZZO. 2) Sub-area di oppio/loppio. Comprende la ...
‎1977
10
Abitare il vento
Firenze c'è tanta figa, lo so Chioppo lo so ma si può sapere che le è successo? Gnente, non è successo gnente, si è nascosta per precauzione da quando è uscito il suo nome sulla nazione-giornale, fa la titanza, l'esiglio, lo sapevi che ha  ...
Sebastiano Vassalli, 1980

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHIOPPO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chioppo is used in the context of the following news items.
1
Ostra: Paola Candi confermata presidente del “consorzio” di …
... spiriti paurosi e dispettosi che, come raccontavano i nostri nonni durante le sere di veglia, mentre uno era nel chioppo del sonno, fra l'una e le tre del mattino, ... «Vivere Senigallia, Sep 14»
2
La notte degli Sprevengoli di Ostra: la festa più bella di fine ottobre!
Spiritelli dispettosi che operavano di notte, mentre uno era nel chioppo del sonno, fra l'una e le tre del mattino, saltavano sullo stomaco e premevano, ... «AnconaToday, Sep 13»
3
Incontro “Vico Faggi. La poesia, forse” con la presentazione del …
La presentazione di Romani illustra il contesto in cui il libricino è nato, i rapporti fra i due, le esperienze vissute alle “Case del Chioppo”, nel Frignano. Si entra in ... «Zenazone, Apr 13»
4
Estados Unidos diseñó un plan para atacar a la Asamblea …
“Pascual Del Chioppo, el presidente del Partido Social Cristiano (PSC), ... Del Chioppo dijo que el PSC y PSP están "cooperando" y que el PSC no iría con ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, May 12»
5
10.22~11.21 '오숙진 展 - nomade(노마드)'
2007 sHistory, CHIOPPO DUE, Firenze, Italy. 2인전 및 단체전 2011 Asia Top Gallery Hotel Art Fair, 하얏트 호텔, 서울 2011 아트로드 77‐With Art, With Artist!, 파주 ... «미디어제주, Oct 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chioppo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/chioppo>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z