Download the app
educalingo
Search

Meaning of "toppo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TOPPO IN ITALIAN

top · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TOPPO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Toppo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TOPPO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «toppo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
toppo

Incudine (technology)

Incudine (tecnologia)

The anvil is a tool used by the blacksmith in the forging of iron and steel objects. It is used as a support on which the incandescent piece is removed from the forge and held with long tongs; the piece is shaped and formed by shaking it with the hammer or blade, using any molds or other accessories, until the desired shape is obtained. In its classical form, the anvil is made up of a massive shaped metal block, with a top flat surface forming the work plane, on which there are two through holes, one frame and one round. The frame hole also serves to accommodate the auxiliary tool tails. The anvil also has two ends said horns: a cone shaped, round, said horn, and a pyramid-shaped, sharp edges, said tongue, which are used for bending operations. One type of anvil is smaller and less horn is called rate, while the small anvil that is used for small metal work is called bicornia. L'incudine è un attrezzo usato dal fabbro nella fucinatura degli oggetti di ferro e d'acciaio. Viene usata come supporto su cui appoggiare il pezzo incandescente estratto dalla forgia e trattenuto con lunghe tenaglie; il pezzo viene plasmato e formato percuotendolo con il martello o la mazzetta, con l'utilizzo di eventuali stampi o altri attrezzi accessori, sino a ottenere la forma voluta. Nella sua forma classica, l'incudine è costituita da un massiccio blocco di metallo sagomato, con una superficie piana superiore che costituisce il piano di lavoro, sulla quale ci sono due fori passanti, uno quadro e uno rotondo. Il foro quadro serve anche per alloggiare i codoli degli attrezzi ausiliari. L'incudine presenta inoltre due estremità dette corna: una a forma di cono, rotonda, detta corno, e una a forma di piramide, a spigoli vivi, detta lingua, che vengono utilizzate per le operazioni di piegatura. Un tipo di incudine di dimensioni inferiori e senza corna viene chiamata tasso, mentre la piccola incudine che viene impiegata per piccoli lavori su minuteria metallica si chiama bicornia.

Definition of toppo in the Italian dictionary

The first definition of toppo in the dictionary is part of the foot of a tree that remains on the ground with its roots after the plant has been broken down; strain: sat on a t. of oak. Another definition of toppo is a big and shapeless piece of something. Toppo is also in the lathe, each of the two shelves in which the tip and the tailstock are fixed.

La prima definizione di toppo nel dizionario è parte del piede di un albero che resta sul terreno con le sue radici dopo che la pianta è stata abbattuta; ceppo: si sedette su un t. di quercia. Altra definizione di toppo è pezzo grosso e informe di qualcosa. Toppo è anche nel tornio, ciascuna delle due mensole in cui sono fissate la punta e la contropunta.

Click to see the original definition of «toppo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TOPPO


anche troppo
anche troppo
chioppo
chioppo
coppo
cop·po
di troppo
di troppo
fermarsi troppo
fermarsi troppo
fin troppo
fin troppo
galoppo
ga·lop·po
groppo
grop·po
intoppo
in·top·po
malloppo
mal·lop·po
non troppo
non troppo
pioppo
piop·po
purtroppo
pur·trop·po
rattoppo
rat·top·po
schioppo
schiop·po
sciroppo
sci·rop·po
siroppo
siroppo
stroppo
strop·po
troppo
trop·po
zoppo
zop·po

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TOPPO

topografico
topografo
topolino
topologia
topologico
toponimia
toponimico
toponimo
toponomastica
toporagno
topos
toppa
toppare
toppata
toppato
toppè
toppete
topping
toppone
topponificio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TOPPO

andar zoppo
antistrappo
appo
capogruppo
ceppo
cippo
drappo
galuppo
gruppo
lippo
nappo
pappo
sciloppo
scippo
stioppo
strappo
sviluppo
tappo
zeppo
zippo

Synonyms and antonyms of toppo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «toppo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TOPPO

Find out the translation of toppo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of toppo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «toppo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

托波
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

toppo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Toppo
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

टोप्पो
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

توبو
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Топпо
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Toppo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Toppo
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Toppo
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Toppo
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Toppo
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

トッポ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

토포
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Toppo
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Toppo
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Toppo
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

टोपोही
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Toppo
70 millions of speakers

Italian

toppo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Toppo
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Топпо
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Toppo
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Toppo
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Toppo
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Toppo
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Toppo
5 millions of speakers

Trends of use of toppo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TOPPO»

The term «toppo» is quite widely used and occupies the 25.777 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «toppo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of toppo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «toppo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TOPPO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «toppo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «toppo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about toppo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TOPPO»

Discover the use of toppo in the following bibliographical selection. Books relating to toppo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Elogio della nobile donna Silvia Caiselli - Di Toppo
la catalogo delle persone da praticarsi con profitto, come d' altre a trattarsi col maggior riserbo; E se non conVeniva citare cscmpj di persone viventi, onde non iscemare la stima di chi si sia, egli che a mano aveva la Storia, facca ad evidenza  ...
‎1835
2
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
PIEVE al TOPPO, volgarmente detta all' Intoppo in Val di-Chiana. — Il fonte battesimale di quell'antica pieve sotto 1' invocazione di S. Maria presso il Toppo di Figline dopo il i5oafu traslutato nella eh. della badia di S. Barlolonimeoal Pino,  ...
Emanuele Repetti, 1841
3
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
PIEVE al TOPPO, volgarmente detta all' Intoppo in Val-di-Chiana. — Il fonte battesimale di quest'antica pieve sotto 1' invocazione di S. Maria presso il Toppo di Figline dopo il 1 5o2 fu traslatato nella eh. della badia di S. Barlolommeoal Pino, ...
Emanuele Repetti, 1841
4
Principii di tecnologia meccanica: 1: Lavorazione dei ...
de devant), del toppo posteriore (hinter docke, poupée de derrièm); il secondo che si può muovere lungo le guancie e si assicura alla distanza voluta dagli altri due mediante un cuneo, una vite, ecc., si chiama toppo mobile (rez'lstock ...
‎1872
5
Annali del Friuli: ovvero, Raccolta delle cose storiche ...
Toppo. 270 ad Engelprctto, Brisa e Varnero fratelli figli di Sifrido di Bagogna, loro consorti e parenti, il castello, il dominio ed i villaggi di Toppo, di Traneb ed altri luoghi, che davano una comoda facoltà. Presenti a questo contratto, esteso nel ...
conte Francesco di Manzano, 1858
6
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
... Figline conta 617 abil. FIGLINE o FIGHINE in Val-di- f-liana, volgarmente appellato TOPPO- FJCB1NE. Cat. che ba dato il nome all' antica parr. di S. Biagio al Toppo- Fighine ora annetto a S. Egidio a Fratti, neto nel piviere di Kigutino, Com.
Emanuele Repetti, 1835
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ora in un toppo preso al punto della biforcazione di due rami, che supporremo alto 1"',a e largo o"',8, se la venatura è lunga ... dopo aver fatto tagliare il suo toppo, dovrà gettare sulla lunghezza om,6 sopra o",8 dilegno liscio, ed a ciascun lato ...
‎1838
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ora in un toppo preso al punto della biforcazione di due rami, che supporremo alto i'",a e largo o'",8, se la venatura è lunga soltanto o'", 6 e larga o'", a, come spesso accade, il compratore, dopo aver fatto tagliare il suo toppo, dovrà gettare  ...
‎1838
9
La Civiltà cattolica
e simili preziosi. Chiudono il volume una ricca serie di note ai diversi saggi più sopra enumerati e infine sette intere pagine di bibliografia sui Toppo e le loro raccolte. A. Fer'rua RENE LAURENTIN, Il demonio. Mito o realtà? Insegnamento ed ...
‎1997
10
Friuli Venezia Giulia in mountain bike: i 35 itinerari più ...
... dei Laghi di Doberdò e Pietrarossa Ente gestore: Direzione centrale risorse agricole, naturali, forestali e montagna Servizio tutela ambienti naturali, fauna e Corpo forestale regionale Uffici di Via di Toppo, 40 - 33100 Udine S 0432.555290 ...
Roberto Russi, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TOPPO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term toppo is used in the context of the following news items.
1
Io sto dalla parte dei cattivi – di Simona Aiuti
... in un'Italietta di “parvenu” e nuovi ricchi, si blatera e si bercia toppo, con il risultato che di questa bontà decantata non resta che fumo e azioni ... «Italia chiama Italia, Jul 15»
2
Toto StarWars sul prossimo cattivo
La notizia va presa per quella che è, una voce di corridoio ancora toppo prematura per essere avvalorata anche perché del Toro ha già ... «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
3
La crisi “svuota” i centri estivi
Detto ciò, oggi si concluderà il secondo dei quattro turni – ai quali si aggiunge il pre-turno della Toppo Wassermann – e fino al 21 agosto gli ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
4
Non giudicateci Claire spiega perché tutte le mamme si sentono in …
... passato più tempo con il piccolo: è l'amore per la maternità e per il figlio che accomuna tutte e che le rende non toppo diverse l'una dall'altra. «Donna Fanpage, Jul 15»
5
È Stefano Laudoni il primo colpo in casa Valentina's
... terzo posto la regular season». Per coach Valerio, quindi, un nuovo tassello dopo le riconferme di Bongi, Giannini, Toppo e Marconato. (s.m.) ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
Udine: visite guidate nei musei dal 23 al 26 luglio 2015
... ai reperti aquileiesi rinvenuti da Francesco Di Toppo, condurrà alla scoperta del mondo dei riti delle pratiche funerarie degli antichi romani. «Udine20, Jul 15»
7
Tour de France: Froome "mi hanno lanciato urina" e attacca i media
Poi è stata la volta delle riflessioni di Lance Armstrong via twitter: il texano, squalificato a vita per doping, si è chiesto “Froome e Sky toppo forti ... «euronews, Jul 15»
8
Vivian Maier, quei rullini mai stampati
Forse aveva deciso di mettere su carta qualcuna delle sue immagini, affidandole al negozio di fotografia del paese materno. Toppo tardi, però. «il manifesto, Jul 15»
9
Gian Paolo Barbieri, pioniere della fotografia di moda italiana
Un'altra donna che gli diede moltissimo, «quasi come una seconda madre», fu Lyda Toppo, fondatrice con il fratello di Coppola e Toppo, ... «Voci di Milano, Jul 15»
10
Pescopagano e Castelgrande: un week-end, quello del 18 e 19 …
9.00 Alla scoperta dell'avifauna dell'Appennino Lucano Nord Occidentale: escursione nell'area di Monte Carruozzo, Toppo di Castelgrande e ... «Melandro News, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Toppo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/toppo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z